神戸：ファルコンの散歩メモ

神戸市役所海側にあります東遊園地に、姉妹都市シアトルとの友好を示す二代目の「ストーリーポール（トーテムポール）」が設置されてます。

 

東遊園地では「こうべ花時計」横に「ストーリーポール（トーテムポール）」を設置する作業が進められ、完成後も「命を吹き込む」儀式まではヴェールをかぶるという伝統が大事にされていました。

 
初代の（トーテムポール）は移設前の「こうべ花時計」の後ろ側にあり、１９６１年から建っていました高い「トーテムポール」に変わり２代目となるこの作品名は「絆を讃えて」です。

 

作品が象徴するのは「つながり」。姉妹都市であるシアトルと神戸、コースト・セイリッシュをはじめとする北西海岸地域と日本の先住民や人々、人類すべて、そういったあらゆるつながりを表しているそうです。

 

女性が羽織っているのは毛織物のブランケット。作品を制作したのはクワルシゥス（ショーン・ピーターソン）〈クワルシゥスは、先住民族コースト・セイリッシュとしての名前です〉、先住民族（コースト・セイリッシュ）では、ブランケットは「豊かさ」を象徴するそうです。鷲が表すのは『何世代にもわたる歴史』と『名誉』です。

 （トーテムポール）の横には由来などの説明書きが置かれ、シアトル市の名前の由来が、先住民の＜シアット酋長＞という記述もあり、遠いアメリカ・シアトルの文化を想像させてくれます。