『さらば、わが愛 覇王別姫 ４K』＠ＮＨＫ－ＢＳプレミアム４Ｋ

今夜＜２１：００＞より「ＮＨＫ－ＢＳプレミアム４Ｋ」にて、１９９３年中国・香港・台湾合作製作の『原題または英題：覇王別姫 Farewell My Concubine』が、邦題『さらば、わが愛　覇王別姫』として、１９９４年２月１１日に日本初公開され、製作から３０周年、＜レスリー・チャン＞没後２０年の節目となる２０２３年、７月２８日より〈４Ｋ版〉にて、再上映されました作品の放送があります。

２人の京劇俳優の波乱に満ちた生きざまを描き、中国語映画として初めてカンヌ国際映画祭パルムドールを受賞した一大叙事詩です。京劇の古典「覇王別姫」を演じる２人の京劇役者の愛憎と人生を、国民党政権下の１９２５年から、文化大革命時代を経た１９７０年代末までの５０年にわたる中国の動乱の歴史とともに描いています。

デビュー作『黄色い大地』（１９８４年）で注目され、本作の成功によって中国第５世代を代表する監督となった＜チェン・カイコー＞が監督を務めています。

１９２５年の北京。遊女である母に捨てられ、京劇の養成所に入れられた「小豆子」でした。いじめられる彼を弟のようにかばい、つらく厳しい修行の中で常に強い助けとなる「石頭」。やがて成長した２人は京劇界の大スターとなっていきます。

時代に翻弄されながらも愛を貫こうとする女形の「程蝶衣（チェン・ディエイー）」を＜レスリー・チャン＞が演じ、恋敵の高級娼婦役で＜コン・リー＞が出演しています。