ブログスレッド
- コールスローサラダ＠立ち呑み【しゅう】高速長田駅地下通路
- なるほど、そういう解... By birdy At 2014-12-21 20:42
- 変に聞き覚えている言... By ファルコン At 2014-12-21 20:49
先週の土曜日には顔出しできませんでしたが、猟をされる大将が撃ってきた「鴨」料理がふるまわれたようで、せっかくの機会を逃してしまいました。
今日の瓶ビールの肴は、細かく切ったキャベツを使った「コールスローサラダ」（１８０円）です。
英語の「コールスロー（ｃｏｌｅｓｌａｗ）」の名称は１８世紀のオランダ語の「Ｋｏｏｌｓａｌａｄｅ（キャベツサラダ）」を短縮した「コールスラ（ｋｏｏｌｓｌａ）」から派生していますが、わたしは冷やしたサラダということで、てっきり「コール
シェア
ゆうこ新聞 
尾中 泰（ひろし） 
ペガサス 
拓兄68 
関 翔平 
KUMA 
神谷保険 
ジャグリングGOTO 
yukio 
Zaki's Garage
投稿日 2014-12-21 20:42
なるほど、そういう解釈もありかも。 オランダ語とは知りませんでしたが、キャベツのサラダと大雑把に解釈していました。('◇')ゞワオ！と言っているユーザー
投稿日 2014-12-21 20:49
ワオ！と言っているユーザー