ホテル・ラウンジから
今回のポートランド遠征では、
ダウンタウンにあるコンベンションセンター前のホテルをゲット。
Wifiが何処でもつながっているのがうれしい。
最上階のラウンジから本稿を執筆中。
部屋で一人で作業するよりも、近くに人がいる公の場の方が効率よく進む。
初日、ウエイターは私のテーブルに注文を伺いに来てくれなかった。
「何も入りません」モードが見える形になっていたのかな？
二日目、今度はウエイターが聞きにきたので、レモネードをお願いした。
この日はS君と会食。
「ポートランドでのオススメ日本レストラン」
に「シゲゾウ」を二人が同時に挙げたためそこで待ち合わせることに。
彼がここポートランドに来たのは1年前だと思っていたが、
すでに3年も経っていたと聞いて驚きである。
S君はここで大学に通いながらフルタイムの仕事をしてしている頑張り屋さん。
高校生の時に、飛び級ですでに大学1年度のクラス単位を取得。
教会では同世代の年齢層も多く、
その音楽やリーダーシップの賜物を活かした働きもイキイキと話してくれた。
ここポートランドでの生活を
主から与えられたものとして心底楽しんでいる様子。
若い者たちが楽しそうに主に仕えている様子を知ることほど嬉しいことはない。
若いにも関わらず自己管理にも気を使っている点には見上げたものがある。
体重を気にしてダイエットに励み、私よりも食べなかった。
20代前半の彼を、師と見上げながらの宵となった。
内閣府の調査では、全国に70万人（出現率1.79％）と推計されるひきこもり。
秋田県北部に位置する藤里町で全戸調査をしたところ、
130人以上、人口の約9%が仕事に就かないで引きこもっているという
驚くべき実態が明らかとなった。
NHKのクローズアップ現代が報じていた。
町では若者を何とかしようと、先ず悩みを聞くことから始める。
戸別訪問してはカウンセリングをしようと試みるが、
「来なくて良い」と断られてしまうことが多かった。
それでは、と今度は外に引き出す作戦に。
若者が好きそうな娯楽やスポーツの場を設ける。
だが当日やってきた者は誰一人としていなかった。
どうしたなら仕事に就いてもらえるのか。
どうしたなら自分らしさを取り戻せるのか。
そして町の活性化につながるのか。
方向性を失い、挫折感にくじけそうになる町職員。
次に簡単な職業訓練の教室を設ける案内を戸別訪問して投函。
すると当日、教室は参加者で溢れていた。
かつてカウンセリングを拒んだ青年もそこに来ていた。
彼らは働く気がないのでも、能力がないのでもなかった。
就職活動を何度しても拒絶され続けた結果、
自分自身にすっかり自信を失い、
自分を責め、いつしか家に引きこもらざるを得なくなった。
内閣府調査の数値は皮相的なもので、
全戸調査をすれば全国どこでも10人に一人の引きこもり割合となった
藤里町の数値に近いものがあるという。
そして引きこもりの彼らは決して特別な弱い者たちではなく、
誰もが一つ条件が違えば、引きこもりになる可能性を秘めているという。
藤里町では、
簡単なボランティアやアルバイトのできる「中間的就労」の場を作ったり、
後継者不足の商店街復活に埋もれていた若い力を活用したりで、
すでに30人が職を得るまでになった。
彼らは働く機会さえあれば、すぐにでも働きたいと考えていたのだ。
埋れていた若い力や才能が引き出されて、
過疎化の町に新しい活性化の風を送っているのを番組は伝えていた。
きっと相手は、
その考えはこんなものだろう、
といかに我々は先入観を持って決め付けてしまいやすいことか。
その結果、相手とのギャップに直面しては無力な自分自身に失望してきた。
カギは、相手の真のニーズを知ることか。
知っているつもりにならないで。
この日、安倍首相がトルコへ今年になって2回目の訪問をした。
ダーダネルス・ボスポラス海峡を結ぶ海底鉄道トンネル開通式出席のためという。
アジアとヨーロッパを結ぶ鉄道は、
150年前のオスマントルコ時代からの悲願であったという。
箱型にしたトンネルを海底に沈めて繋げるという工法は、
日本の技術によるものだそうだ。
総工費の半分に当たる1500億円は円借款によるもので、
安倍さんも鼻が高いであろう。
同スピーチで、安倍首相は
「日本政府としても、1999年以来、今計画実現のために約15億ドル以上の円借款を提供し、この壮大な夢を実現するためのパートナーとなれたことは喜ばしい限り」
と述べている。
海底60mの地下鉄はわずか4分で海峡を結んでしまうという。
アジア側の街・イスタンブールは
オリンピック招致で東京に敗れた街として記憶に新しい。
トルコの首相は東京選出が決まった直後、
安倍首相の下に最初にお祝いに駆けつけてくれたという。
「今度は私が約束を果たす番です」
とご自分のFacebookに書き込んでトルコに向かった首相だった。
トルコと日本はかねてより親睦が深い。
リーダーの立ち振る舞いが、
両国間の関係進展に大きく影響を与えているのは確かであろう。
「永遠の命を得るには②～神の賜物である」
マタイ19章23～ 30節
～マタイ福音書連続講解説教52～
聖書本文とメッセージノートはこちらから：
http://wdx.hosannamin.org/whatsnew/view/9233052
ペレヤ伝道においては、「神の国」に関する主の教えが多くなります。
上京後のエルサレムで主イエスがメシア王国を樹立するはずだ、
という人々の期待値がウナギ登りだからです。
ペテロはメシア王国での自分たち12使徒の地位が気になり、
率直に主に尋ねました。
そのとき、ペテロはイエスに答えて言った。
「ご覧ください。私たちは、何もかも捨てて、あなたに従ってまいりました。
私たちは何がいただけるでしょうか。」
(マタイ19:27 )
主もまた、やがて到来しようとしているメシア王国での様相を
ペテロに率直に話して聞かせました。
「世が改まって人の子がその栄光の座に着く時、
わたしに従って来たあなたがたも十二の座に着いて、
イスラエルの十二の部族をさばくのです 。」( 19:28 )
❶千年王国(メシア王国)の始まり
それは、メシアなるイエスがエルサレムで王座に着座する時に始まる 。
詩篇2：6～8、ルカ1：30～33
ダビデ契約がイエスが全世界の王となることを約束している。
Ⅱサムエル7：12～16
メシアによる統治は、民主形態ではなく専制君主制による統治である。
詩篇24：7～10
その統治の特徴として次の事を挙げることができる（詩篇72：1～19）。
•公正と正義であり、罪のないものは義とされ、罪びとは裁きを受ける（1～7）
•王の統治は普遍的で、イスラエルを越えて全世界に及ぶ（8～11）
•王は「鉄の杖」で統治して不義を正される（12～15）
•豊かな生産の約束（16）
•王による祝福と、人々の王への賛美（17～19)
❷異邦人部門の統治
メシアとともに世界を統治する聖徒たちのグループがいる（黙示20：4～6）
「また私は、多くの座を見た。彼らはその上にすわった。
そしてさばきを行う権威が彼らに与えられた。①
また私は、イエスのあかしと神のことばとのゆえに
首をはねられた人たちのたましいと、②
獣やその像を拝まず、その額や手に獣の刻印を押されなかった人たちを見た。③
彼らは生き返って、キリストとともに、千年の間王となった。
そのほかの死者は、千年の終わるまでは、生き返らなかった。
これが第一の復活である。」 （黙示20:4-5)
そのグループを3つに分けることができる。
①携挙された教会時代の聖徒たち（4前半）
〜これら教会時代の聖徒たちは大艱難時代前の携挙で復活する。Ⅰテサ4：16
ここでの「裁き」とは、メシアの御座での裁きであり、
それは聖徒たちのおこなった業の評価であり、
これで御国での地位が決まる
②大艱難時代前半に殉教の死を遂げた聖徒たち（4半ば）
第5の封印箇所にも彼らへの言及がある（黙示6：9～11）
③大艱難時代後半に殉教の死を遂げた聖徒たち（4後半）
復活の時期について
•教会時代の聖徒たちは大艱難時代前の携挙で復活する。Ⅰテサ4：16
•旧約時代の聖徒（イザ26：19、ダニ12：2）と大艱難時代の聖徒は、
千年王国の直前に復活する。
•それは75日間の千年王国に至る中間期・移行期である(ダニエル12：11～12)
❸ユダヤ人部門の統治
王として、主イエスの下にダビデがいる。 エレ30：9、エゼ37：24～25
12部族を統治する12使徒
•メシアがダビデの王座に着く時、12の王座が立てられて12使徒が着座する
•12使徒たちはメシアの食卓に着き、王座からそれぞれ特定の部族を統治
ルカ22：28～30
イスラエルは異邦人諸国の上に立ち、イスラエルの僕となる。
諸国はイスラエルを約束の国に導く働きをする。イザヤ14：1～2
統治系統としては、
メシア→ダビデ→12使徒→首長やさばきつかさたち（イザ32：1、イザヤ1：26）
この日のサッカーゲームは長男だけ。
長女はミュージカルの練習と重なったため、ゲームを欠場して教会へ。
監督の家内までは欠場できないので、一人で試合会場に行ってもらう。
ニューポートカベナント教会主催の今年のミュージカルは、
「屋根の上のヴァイオリン引き」
長女は主人公の子役だそうだ。
そのミュージカル練習は日曜日の午後も4時間ほどかけてみっちりとあった。
私どもの礼拝が始まる時間帯には、
クラムチャウダーが練習参加者に振舞われていたので、私たちもそのお相伴に与ることになった。
値しない者にも、無条件で差し出される贈り物が「恵み」。
その恵みがあるのを知り、気前よくサーブしてくれるキッチンの白人男性から暖かなスープを受け取り、ただ感謝して食することが「信仰」である。
礼拝の直前、福音の真髄に与った。
![二人三脚の日本語トレーニングは...]()
二人三脚の日本語トレーニングは小学校の教科書を使って。
「ダディ、今日は柔道を教えて。そのあとは、日本語の勉強もするわ」
夕食後、長女が珍しく自分から求めてきた。
しばらく遠ざかっていた日本語の学習を再開する機会を窺っていたのだが、
これまで促すたびに、あっけなく拒絶されて来た。
来年、長女は日本では中学生。
これまで続けてきた山形での夏の公立学校体験入学を来年も続けるかどうか、
決めかねている。
勿論私としては続けて欲しいのだが、今の日本語のレベルでは中学の授業について行くのは至難の業のはず。
そこで日本語を家庭でも使う習慣を作ろうとしてきたつもりであるが、
連戦連敗が続いていた。
それがどうしたことか、彼女自らやる気をみなぎらせている。
「長い間使ってないのだから、先ず手始めとして、カルタをしよう！」と長女。
「そのあとは柔道よ。それは日本の伝統でしょ。
私はすでにクラスの男の子を何人も投げ飛ばしているのよ(^O^)」
受け身から始めて大外刈りの稽古まで一通り終える。
そしてホコリを被っていた小学校の教科書を引っ張っり出して
ともに勉強が始まった。
国語と理科。
まだまだ先は長い。
気長に日本語に接してくれれば良いと考えている。
モーセ律法は有効か〜まとめ❸
マタイ5:18を正確に解釈するために、
原文のギリシャ語、そして主な英語訳とを比較してみよう。
KJV Matthew 5:18
For verily I say unto you, Till heaven and earth pass,
one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.
NAS Matthew 5:18
"For truly I say to you, until heaven and earth pass away,
not the smallest letter or stroke shall pass away from the Law,
until all is accomplished.
BGT Matthew 5:18
ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν· ἕως ἂν παρέλθῃ ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ, ἰῶτα ἓν ἢ μία κεραία οὐ μὴ παρέλθῃ ἀπὸ τοῦ νόμου, ἕως ἂν πάντα γένηται.
新改訳 Matthew 5:18
まことに、あなたがたに告げます。天地が滅びうせない限り、律法の中の一点一画でも決してすたれることはありません。全部が成就されます。
日本語の新改訳とは大きく違う解釈が原文からは読み取れる。
新改訳を読む限り、
「天地が続く限り、
律法の中の一点一画でも廃れることなく、
(律法が)全部成就される」と解釈されてしまう。
ところがギリシャ語原文を英語訳を助けとしながら読めば、
以下のように釈義できるはずだ。
律法の中の一点一画でも、決して廃れることはない。
①天地が滅び失せないまでは（ἕως）
②全部が成就されるまでは（ἕως）
原文では２回現れているἕως (までは、Till, Until)という接続詞が
どの英語訳にも２回現れていて、上の解釈を可能としているのに対して
新改訳では１度きり現れてこない。
それにより、正反対の解釈をせざるを得ず、大きな混乱を招いてしまう。
つまり、新改訳の翻訳では
モーセ律法がとこしえまで続き、
一点一画も廃れることはないと読めてしまうのだ。
ところが、
「全部が成就されるまでは
一点一画も廃れることはない」、というのが
本来の原文が教えているものである。
では、「全部が成就したとき」とはいつのことか。
これまで論じてきたように、
もちろんそれは、メシアが十字架で死を遂げられたときである。
主が「完了した」と言われて「霊をお渡しになった」瞬間（ヨハネ19：30）、
モーセの律法は破棄されたのである。
イエスは、酸いぶどう酒を受けられると、
「完了した」と言われた。
そして、頭をたれて、霊をお渡しになった。
(ヨハネ 19:30)
![シアトル近郊にて]()
シアトル近郊にて
![秋も毎日深まりつつあります]()
秋も毎日深まりつつあります
先週、サンフランシスコ郊外のオークランドで
数年ぶりに早朝のジョギングをして見た。
冷水のプールで泳ぐために、体温を上げる目的があった。
早朝に体温や血圧を上げて一日を始めると、
その日一日中エネルギーレベルが上がっているのが感じられて
すこぶる体調が良くなった。
そこでシアトルに帰ってからもその習慣を取り入れようとして
数日間、早朝のジョギングをして見た。
結果は風邪を引く羽目となった(￣▽￣)
朝もやに覆われた冷気に肌を晒すと、
その時は寒さを感じなくとも、
後になって体全体が冷えてしまうらしい。
早朝のジョギングはカリフォルニアだけで可能のようだ。
モーセ律法の無効性のまとめ❷
以上モーセ律法の無効性を論じてきたわけだが、
これに対する反論として引用されるのが、
次の聖句である。
「17 わたしが来たのは律法や預言者を廃棄するためだと思ってはなりません。
廃棄するためにではなく、成就するために来たのです。
18 まことに、あなたがたに告げます。天地が滅びうせない限り、
律法の中の一点一画でも決してすたれることはありません。
全部が成就されます。 (マタイ 5:17-18) 」
この聖句を引用しモーセ律法は今も効力を持ち続けていると主張している人の中で、
その主張の内容を一貫して自分に適用している人を私は見たことがない。
誰一人として自分が主張していることを実行していないのだ。
いや、現代ではモーセ律法が廃止されていると考えなければ
日常生活を送ることすら出来ない。
祭司やその衣服、いけにえに関する規定がその一例である。
その辺りの矛盾を、次にように苦し紛れに説明しようとの試みがなされてきた。
・その部分は新しい律法が取って代わったんだ
・もっと大きな文脈で実現している
・その真実の意味を汲み出す必要がある
しかし、今日では613の戒めを文字通りに適用することは
不可能だという点だけははっきりしている。
さらに19節には次のように書かれてある。
「だから、戒めのうち最も小さいものの一つでも、
これを破ったり、また破るように人に教えたりする者は、
天の御国で、最も小さい者と呼ばれます。
しかし、それを守り、また守るように教える者は、
天の御国で、偉大な者と呼ばれます。 (マタイ 5:19) 」
モーセ律法の全てでなくとも、
道徳法だけは有効であると多くの人は言う。
だがここでは、
「戒めのうち最も小さいもの」でも破ってはいけないと言われており、
道徳法のみならず、613の全ての戒めを守ることに強調点がある。
つまり、全てが無効が、全てが有効であるのかの二者択一しかないことになる。
All or Nothing である。
この5:17-19は、主イエスが地上で生きている時に言われた言葉であり、
主は生きている限り、モーセ律法にことごとく従われた。
ただしそれはモーセが教えた通りのことであり、
パリサイ人の解釈通りということではない。
主はモーセ律法を成就するために来られた。
それは主の誕生や地上生涯をもってではなく、
十字架という死をもって成就したのである。
その時、同時に律法は廃棄されたのである。
マタイのこれらのお言葉は、
モーセ律法の永遠の不滅性を教えているものではなく、
主の来臨の目的を教えているのである。
人類史上初めてモーセ律法の100%をことごとく守り、
それを成就した方が、
死をもってそれを無効としたのである。
- ブログルメンバーの方は下記のページからログインをお願いいたします。
ログイン
- まだブログルのメンバーでない方は下記のページから登録をお願いいたします。
新規ユーザー登録へ
ホテル・ラウンジから
神谷保険 
内倉憲一 
エメラルド 
bokushi 
ペガサス 
PSPINC JP 
Tai 
齋藤純二