神戸：ファルコンの散歩メモ

第１作公開から５２周年を迎え、１０月からはＢＳテレ東にて全作放映されるなど、昭和から平成、そして令和になった今もなお人気が衰えない『男はつらいよ』シリーズです。来年は〈寅年〉ということで、 〈寅年の寅さん〉と題しさまざまな企画が目白押しですが、フランスのパリ日本文化会館にて、「UN AN AVEC TORA SAN」（One year with 寅さん）と題し、１年をかけて『男はつらいよ』全シリーズ５０作が上映されることになっています。海外で大々的に上映されるのは初めてとなります。

フランスにおいては、『男はつらいよ』シリーズの配給、映画祭などでの上映機会が、江戸っ子の寅さんの翻訳が難しいようでほとんどなく、「〈寅さん〉の映画が上映されるのは素晴らしいことだ。日本人の日常生活はもっとフランスに知られるべき」と、今回の企画が実現。フランス人が日本社会や文化について理解を深める絶好の機会となることへ期待が膨らんでいます。

年明け１月１５日から本格上映がスタート。『続・男はつらいよ』（２作目）から５０作目『男はつらいよ お帰り 寅さん』までの全５０作が２０２２年１２月までに上映されます。

上映にあわせて、パリ日本文化会館のエントランスホールにて『男はつらいよ』の展示会も実施。オリジナルポスター８枚、レプリカポスター４９枚、書籍、雑誌、新聞記事、ロビーカード等の関連資料が数回に分けて展示される予定です。