記事検索

神戸：ファルコンの散歩メモ

https://jp.bloguru.com/falcon

ブログスレッド

神戸ご当地（２６３）＜ポスター＞（１９）「なにしとん？」

4月
12日
スレッド
神戸ご当地（２６３）＜ポスター...
新開地三丁目商店街界隈のお店の店主たちが登場している　＜ポスター＞　を以前に紹介しましたが、その横に新しい＜ポスター＞を見つけました。

各地方・地域によって方言や特殊な言い回しがありますが、神戸は関西弁の範疇ですが、独立した「神戸弁」として、アクセントなどが大阪弁とは違います。

＜ポスター＞の「なにしとん？」は神戸弁として代表的な言い方で、大阪弁では「なにしてんねん？」になります。
　　「これ知ってる？」　→　「これ知っとう？」
　　「馬鹿野郎」　→　「ダボ」
　　「生ごみ以外のゴミ全般」　→　「荒ゴミ」
　　「・・・じゃない？」　→　「・・・ちゃうん？」　などのいい方になり、大阪弁とは異なります。

最近の若い人は使わないかもしれませんが、「ダボ！」は喧嘩言葉で、これを使うのは間違いなく神戸人です。
#ブログ
シェア

ワオ！と言っているユーザー

  • ブログルメンバーの方は下記のページからログインをお願いいたします。
    ログイン
  • まだブログルのメンバーでない方は下記のページから登録をお願いいたします。
    新規ユーザー登録へ
birdy
birdyさんからコメント
投稿日 2015-04-12 16:28 
ダボ、荒ゴミはしりませんでした。
大阪では何ゴミというのかしら？
実家は廃棄物処理を頼んでいたので、なんでもOKでした。
分けて出したことがなかったので…

大阪（わたしは）は「何してるん？」「～と違うん？」です。

↑「ケンケン」ですね。

ワオ！と言っているユーザー

ファルコン
ファルコンさんからコメント
投稿日 2015-04-12 16:35 
同じ関西弁ですので、大阪の言葉には違和感がありませんが、やはり神戸とは微妙に違いますね。

子供の頃は道路などにチョークでマルや四角を描いて、女の子がよく「ケンケンパー」と言って「ケンケン」をしていたようですが、最近は見かけないですねぇ・・。（苦笑）

ワオ！と言っているユーザー

birdy
birdyさんからコメント
投稿日 2015-04-12 20:10 
咄嗟に口に出てきたら「何してんのん？」でした。

ワオ！と言っているユーザー

ファルコン
ファルコンさんからコメント
投稿日 2015-04-12 20:34 
アハハ、長年親しんだ言葉を変えるのは、難しいことですね・・・。（笑）

ワオ！と言っているユーザー

dote
doteさんからコメント
投稿日 2015-04-13 10:12 
関西の言葉は迫力が有ると言うか
何だか乱暴に聞こえる言葉が多いですね

ワオ！と言っているユーザー

ファルコン
ファルコンさんからコメント
投稿日 2015-04-13 10:14 
アハハ、耳慣れたアクセントやイントネーションが安心できるようですね。（笑）

ワオ！と言っているユーザー

ハッピー
悲しい
びっくり