記事検索

神戸：ファルコンの散歩メモ

https://jp.bloguru.com/falcon

ブログスレッド

＜看板＞（１７）＠【神戸元町ドリア】（デュオこうべ店）

7月
13日
スレッド
＜看板＞（１７）＠【神戸元町ド...
地下街（デュオこうべ）を歩いておりましたら、気になる＜看板＞が目に止まりました。
【神戸元町ドリア】の「韓流ドリアフェア」というポスターで、文中＜김さん、大絶賛！＞と書かれてあります。

＜김さん＞は＜金（キム）＞さんのことですが、皆さんすぐに読めるものなのかと考え、またどちらの＜김さん＞なのかと気になります。

日本で言う＜田中＞や＜佐藤＞と同じように、単に＜金＞や＜朴＞としての意味合いで使われているのか、私の知らない有名人の＜김さん＞を指しているのかが判断ができません。

＜看板＞に書かれている文字を読んでみましたが、＜김さん＞のヒントになるような文言も見当たらず、実に不思議なキャッチフレーズです。
#ブログ
シェア

ワオ！と言っているユーザー

  • ブログルメンバーの方は下記のページからログインをお願いいたします。
    ログイン
  • まだブログルのメンバーでない方は下記のページから登録をお願いいたします。
    新規ユーザー登録へ
Toshiaki Nomura
Toshiaki Nomuraさんからコメント
投稿日 2013-07-14 07:36 
キムさんは韓国では日本の鈴木と同じように多い…。

まあ、不特定多数をさしてるんでしょうね。
韓国の象徴的な人って意味じゃないですか…。

ワオ！と言っているユーザー

ファルコン
ファルコンさんからコメント
投稿日 2013-07-14 18:02 
おそらく、代表的な名前をしようしているとおもいますが、どれほどの人がハングルを読めるのかと気になりますね。　（笑）

ワオ！と言っているユーザー

ハッピー
悲しい
びっくり