神戸らしい＜案内表示＞＠大丸神戸店

12月

23日

「へぇ～、山側と海側やて」、エスカレーターで、私の前に乗っていた若い二人の女性の会話が聞こえました。
大丸神戸店での出来事ですが、普段エレーベーターにて目的の階まで行きますので、私もこの表示に気付きませんでした。

神戸は東西に細長い街ですので、北や南という言葉を使いません。
山側、海側ということで十分通じますし、神戸の方に道を尋ねたら、「まっすぐ山側に」とかの返事が返ってくるはずです。

「山側・海側」神戸らしい表示だと、改めて眺めておりました。

#ブログ

Eメール

birdyさんからコメント
投稿日 2010-12-23 19:42

よくわかっていいですね。(^_-)-☆

ファルコンさんからコメント
投稿日 2010-12-24 17:15

あまり気にしたことがありませんでしたｇ、神戸っ子はこの表示で十分理解できますね。

この投稿へのコメントはできません。

doteさんからコメント
投稿日 2010-12-23 22:10

神戸へ行くとよく聞く言葉ですね

ファルコンさんからコメント
投稿日 2010-12-24 17:18

生まれたときからの感覚として、染みついているようですね。（笑）

せんべいさんからコメント
投稿日 2010-12-23 22:31

神戸の地形を考えると、方角より分かりやすいですね。更に、絵があると小さい子供さえもわかりますね。

ファルコンさんからコメント
投稿日 2010-12-24 17:19

そうですね、ふりかえれば山がある地形ですから、説明が簡単にできます。
北・南という言葉は、逆に出てきませんね。

慕撫さんからコメント
投稿日 2010-12-24 12:30

神戸在住26年、「山側・海側」表現は、すっかり体に染み付いております。神戸大丸の表示も当たり前のように受け入れておりました。神戸では、駅を降りて「北側・南側」と言わずに「山側・海側」と言いますが、線路がほぼ南北に走っているJR神戸駅界隈で特に便利ですね。方角でいうと厳密には「西側・東側」となりますが、「山側」といえば、菊水山の見える楠公さん側のことですものね♪

ファルコンさんからコメント
投稿日 2010-12-25 00:09

慕撫さん、コメントありがとうございます。
神戸駅、電車の走る方向が南北というのはあまり気がつかない人も多いようですね。

山側・海側、よく考えた表現だと思いますね。

エメラルドさんからコメント
投稿日 2010-12-25 04:57

山がどこからでも見える地形ならではの便利な表現ですね！

こちらでは、海へ向かう方が西です。
山は東になります。
南北に長いカリフォルニアでは、役に立ちました。
しかし、シアトルでは海は入り組んでいますし、丘や湖が多いので、混乱します。
昨日道に迷って４０分ほどグルグル西の方を周っていました。
工事中で普段通れる所が通れなかったため、一度も行ったことがない所に出てしまったのです。(ＴｍＴ)ｳｩｩ･･･

ファルコンさんからコメント
投稿日 2010-12-25 17:17

やまがあるとか、川があるとかの目標があると、北谷南という言葉より、実感がある表現になりますね。

だだっぴらい町などに出向きますと、落ち着きません。（笑）

nfl jerserysさんからコメント
投稿日 2011-04-15 11:49

Christian Louboutin Pumps
Mbt Outlet
Discount Mbt
Mbt Shoes Cheap
Jerseys For Sale
Jerseys Sale
NFL Jerseys Sale
Nike Free Run
Nike Free 5.0
Nike Free 3.0
Nike Free 7.0
Cheap Nike Free Run
nfl jerseys
NHL Jerseys
cheap nfl jerseys
polo
edhardy
Polo wholesale
Polo shirts wholesale
Polo t shirt wholesale
Cheap polo shirts
Womens polo shirts
Mens polo shirts
Kids polo shirts
Low Price Stitched Reebok NHL Jerseys
Hockey Jerseys and Ice Hockey Jerseys
Shoes cheap
Nike Shox Shoes
Nike Shoes Sale