神戸：ファルコンの散歩メモ

朝日新聞の土曜日版には本誌とは別に「ｂｅ」という付録版があります。その中に国語辞典編纂者の＜飯間浩朗＞が、街中で見つけた気になる「言葉」の解説をされている「街のＢ級言葉図鑑」を毎回楽しみにしています。

昨日は「竣功」という言葉でした。建築関係の仕事を生業としていますが「竣工」以外の文字を使用したことは記憶にありません。結論的には、「竣工」も「竣功」も同じ意味合いだそうですが、著者は、「竣工」は一般のビルや住宅に、「竣功」は神社や橋などに使うことが多いとされています。

同じ意味なのに、文字の使い分けがあるのは不思議ですが、これからは橋などの銘板の文字を注意して観察してみたいと考えています。