神戸：ファルコンの散歩メモ

本作がデビュー作となる２７歳のフランスの新人女性監督＜セリーヌ・シアマ＞が、自身の体験を基に１０代の少女たちが抱える思春期の痛みをみずみずしく綴った２００７年フランス製作の『原題：Ｎａｉｓｓａｎｃｅ ｄｅｓ Ｐｉｅｕｖｒｅｓ』が、邦題『水の中のつぼみ』として、２００８年６月２８日より全国で公開されます。

１５歳の少女「マリー」は、シンクロナイズド・スイミングの大会で高慢な美少女「フロリアーヌ」に恋をしてしまいます。「フロリアーヌ」に近づきたい一心で彼女が通うスイミングスクールに出向く「マリー」でした。

何とか「フロリアーヌ」から見学の許可をもらった彼女は、やがて「フロリアーヌ」からある秘密の願いを打ち明けられます。