「くまモン」の公式中国語名＠「熊本熊（シォンベンシォン）」

熊本県は１９日、北京で記者発表会を開き、中華圏でも人気が高いマスコットキャラクター「くまモン」の公式の中国語名を「酷ＭＡ萌」から「熊本熊（シォンベンシォン）」に変更したことを発表しています。

熊本県知事公室政策審議監は約５０人の日中メディア関係者を前に、「中国でさらに愛され、熊本のくまモンの知名度が飛躍的に高まるよう期待する」と訴えています。会場に現れたくまモンは壇上でダンスを披露し、記念撮影にも応じました。

「酷ＭＡ萌」の酷はクールでかっこいい、萌はかわいいという意味ですが、知名度が低かった。これに対し「熊本熊」は自然に浸透していることから、県名の宣伝にもなると改称を決めました　

県は「熊本熊」の著作権を中国で登録済み。商標登録手続きも中国、香港、台湾で進めています。