今年の読書（３）『韓国カルチャー』伊東順子（集英社新書）

著者＜伊東順子＞には、『韓国　現地からの報告』（ちくま新書）、『もう日本を気にしなくなった韓国人』（洋泉社新書）、『ピビンバの国の女性たち』（講談社文庫）などの著書があり、２０１７年に「韓国を語らい・味わい・楽しむ雑誌『中くらいの友だちー韓くに手帖』」（皓星社）を創刊しています。

本書では、近年話題となった映画、ドラマ、小説などを通じて韓国のリアルな姿を論じています。韓国人にとっての「パワーワード」である「ヒョン（兄）」の意味、一般富裕層とは違う財閥の役割、挨拶代わりの「ごはんを食べましたか？」という問いかけなど、さまざまな文化を掘り下げています。

登場する作品は、映画化もされた小説『８２年生まれ、キム・ジヨン』や、映画『南部軍～愛と幻想のパルチザン～』・『ミナリ』・『タクシー運転手～約束は海を越えて～』・『パラサイト半地下の家族』、ドラマ『サイコだけど大丈夫』・『愛の不時着』・『梨泰院クラス』・『Mine』・『SKYキャッスル～上流階級の妻たち～』・『賢い医師生活』、小説『もう死んでいる十二人の女たちと』・『こびとが打ち上げた小さなボール』・『野蛮なアリスさん』などが取り上げられています。

「キム・ジヨンはなぜ秋夕の日に憑依したか？」・「性的マイノリティと梨泰院」・「『ミナリ』は『パラサイト』とは真逆の映画かもしれない」といったテーマを、解説しています。

思想家の＜内田樹＞は「映画やドラマを見て、そこそこ隣国のことをわかった気持ちになっていたけれど、この本は韓国のほんとうにわかりにくいところ、『字幕にできない』ことをていねいに教えてくれる」と帯に推薦分を寄せています。