和製英語かな?
6月
18日
「キャリーバッグをお持ちの方は周りの方にぶつからないように気をつけて・・・」
キャリーバッグ? ゴルフで肩にかけてラウンドするバッグのこと? なんでそんなことを言うのかな?
頭の中に ??? がいっぱい出てきた。
ネットで調べたらごろごろと転がすコマのついたバッグのことだとわかった。何でキャリーと言うのでしょうか。キャリーとは持ち運ぶ、持ち上げることを意味しています。英語では Roller Bag と言います。でも今回の出張で結構このキャリーバッグを持って歩いている人を見かけました。特に若い女性・・・何を持っているのでしょうか。
投稿日 2009-06-18 14:46
ワオ!と言っているユーザー
投稿日 2009-06-19 10:57
ワオ!と言っているユーザー
投稿日 2009-06-18 15:11
ワオ!と言っているユーザー
投稿日 2009-06-19 10:59
ワオ!と言っているユーザー
投稿日 2009-06-18 16:36
ワオ!と言っているユーザー
投稿日 2009-06-19 11:25
ワオ!と言っているユーザー
投稿日 2009-06-18 18:05
ワオ!と言っているユーザー
投稿日 2009-06-19 11:25
ワオ!と言っているユーザー
投稿日 2009-06-18 19:16
ワオ!と言っているユーザー
投稿日 2009-06-19 11:27
ワオ!と言っているユーザー
投稿日 2009-06-18 20:23
ワオ!と言っているユーザー
投稿日 2009-06-19 11:28
ワオ!と言っているユーザー