日本出張１週間前

後１週間で日本出張・・・なぜか今回は緊張しています。何が不安なんだろう。
今日は娘が子供をつれてやってきた。「孫は可愛いか？」と聞かれてもおじいちゃんになったのが初めてなもので実感がまったくない。それに私が抱くとすぐに泣くから・・・・・・・

まだ出張の準備ができていない。明日から少しづつ準備を進めよう。
今回の出張の航空券やホテルは手配済みだが、つぎにことを考えて安く日本に行く方法がないのかと調べた。そうしたら、面白いことがわかった。

今までは ANA, JAL, DELTA 直行に加えて ASIANA, KAL, CANADA と乗り継ぎで日本に行ったことはあるのですが、今年から新しいオプションができるそうだ。

（１）WESTJET でカルガリー・成田便がまもなく開通するそうです。

カナダで２番目に大きな航空会社で、成田行がアジア進出のきっかけのようです。価格はまだ出ていませんが、７８７を使った運行になります。シアトルから逆方向に２時間飛ぶので時間の無駄ですが、価格は安くなりそうです。

（２）Northern Pacific Airways という会社がアラスカのアンカレッジから東京に飛ぶそうです。

この会社はシングルアイルの７５７を利用したフライト。アンカレッジまではアラスカ航空とかで飛べば良いので問題ないし、アンカレッジはそれほど横道にはならにので良いかも。ビジネスでもフルフラットではないようですが、価格が楽しみです。

いろいろなオプションができることは良いことだと思います。

In a week, I will be on a business trip to Japan...for some reason, I'm feeling nervous this time. I wonder what's making me anxious.

Today, my daughter came over with her child. She asked me, "Isn't your grandchild cute?" but as it's my first time being a grandparent, I don't really feel it yet. Plus, the baby starts crying as soon as I hold them...

I haven't finished preparing for my trip yet. I'll start preparing bit by bit from tomorrow. The flight and hotel arrangements for this trip have already been made, but I looked into finding a cheaper way to get to Japan next time. Then, I found something interesting.

Until now, I've gone to Japan by direct flights on ANA, JAL, DELTA, and also with layovers on ASIANA, KAL, and CANADA, but apparently, there's a new option starting this year.

(1) WESTJET will soon offer flights from Calgary to Narita.

This is the second largest airline in Canada, and it seems like the Narita route is their way of expanding into Asia. The price hasn't been announced yet, but they'll be using a 787 for the flight. It's a waste of time to fly two hours in the opposite direction from Seattle, but the price is likely to be cheaper.

(2) A company called Northern Pacific Airways will fly from Anchorage, Alaska to Tokyo.

This company will use a single-aisle 757 for the flight. It should be no problem to fly to Anchorage on Alaska Airlines or similar, and Anchorage isn't too far off course either. It seems like they don't have full-flat seats even for business class, but I'm looking forward to the price.

Having various options is a good thing, I think.

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__

内倉憲一
Pacific Software Publishing, Inc.
ken.uchikura＠pspinc.com

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__

PSPINC の提供するインターネット関連サービスで
お使いになってみたいサービスや代理店として活動してサービスが
ありましたら私までご連絡ください。