独り言

どんなに道がスムーズでも、スピードを出しすぎると事故が発生する可能性があります。だからこそ、スピードを抑えるためには障害物やスピードバンプがあるのです。ビジネスも同じで、調子が良いからといって油断していると思わぬトラブルが生じることがあります。順調な時ほど注意深く進むことが大切です。

 

No matter how smooth the road is, if you drive too fast, accidents can happen. That's why there are barriers, speed bumps, to slow down. The same applies to business; if you get carried away just because things are going smoothly, you might derail unexpectedly. During smooth times, it's crucial to proceed with caution.