記事検索

PSPINC代表 内倉憲一の公式ブログ

https://jp.bloguru.com/uchikura

これ日本語で何と言う

スレッド
これ日本語で何と言う
昨日 LOWES で Rake(レイキ)を買いました。でもこれを日本語でなんというか思い出しませんでした。ネット調べて分かったのですが、それでも何か違うような気がします。日本語で皆さんはなんと呼びますか?
#ブログ

ワオ!と言っているユーザー

  • ブログルメンバーの方は下記のページからログインをお願いいたします。
    ログイン
  • まだブログルのメンバーでない方は下記のページから登録をお願いいたします。
    新規ユーザー登録へ
birdy
birdyさんからコメント
投稿日 2013-10-29 07:13

「熊手」かな?
バンカーに置いてあるのは「レイキ」といいますね、日本でも。

ワオ!と言っているユーザー

内倉憲一
内倉憲一さんからコメント
投稿日 2013-10-29 16:51

熊手とインターネットで調べたんですが、なんとなくマッチしないです。バンカーのはレイキですか。良かった。

ワオ!と言っているユーザー

ファルコン
ファルコンさんからコメント
投稿日 2013-10-29 07:21

birdyさんと同様に「熊手」、もしくは「竹箒」かなぁ・・・。

ワオ!と言っているユーザー

この投稿へのコメントはできません。
内倉憲一
内倉憲一さんからコメント
投稿日 2013-10-29 16:52

箒 = ほうき

これが読めませんでした。(汗)

ワオ!と言っているユーザー

Lupin
Lupinさんからコメント
投稿日 2013-10-29 10:52

「がんじき」って言いません?!

ワオ!と言っているユーザー

内倉憲一
内倉憲一さんからコメント
投稿日 2013-10-29 21:15

へ〜〜高松の方言だそうです。

ワオ!と言っているユーザー

zakkah
zakkahさんからコメント
投稿日 2013-10-29 15:08

懐かしい!! Rake!!

40年も昔、”Rake"を使ってアルバイトをしたことがありました^^)ボストンで。当時、レイキは鉄製で平らなものしかなくて(農耕具)、遊びに来る両親に頼んで熊手を先に送ってもらい重宝したことを覚えています。

写真のようなものは、今、首都圏ではスーパー熊手と呼んだりしています。
先がしなって使い勝手がいいですね^^)。

ワオ!と言っているユーザー

内倉憲一
内倉憲一さんからコメント
投稿日 2013-10-30 10:27

熊手ですか?
熊手ですよね。

なにか違った呼び名があったような気がして・・・
日本を離れて長いので、記憶が変なのかも・・・

ワオ!と言っているユーザー

ハッピー
悲しい
びっくり