あなたのそばにＴＪＳ　

今週のプレゼントは、タスティンの沖縄食堂　ハブ家さんから
＄３０のディナーお食事券を３名様
＄５のディナーお食事券を１０名様にプレゼント

ハブ家
14215 Red Hill Ave, Tustin, CA 92780
(714) 832-3323
月曜日 11時30分～14時00分, 17時30分～23時00分
火曜日 11時30分～14時00分, 17時30分～23時00分
水曜日 11時30分～14時00分, 17時30分～23時00分
木曜日 11時30分～14時00分, 17時30分～23時00分
金曜日 11時30分～14時00分, 17時30分～23時00分
土曜日 17時00分～22時30分
日曜日 定休日

「サトちゃん疲れ知らずセット」11/4~11/8 2019

疲れ、溜まっていませんか？
ドライアイで困っていませんか？
そんなあなたに最適な「サトちゃん疲れ知らずセット」！
サプリメントのビタミネンゴールド
ドライアイ、疲れ目などに最適な目薬ドラマ・ネオ
いつでもあなたの見方ユンケル皇帝液
これらをセットにして１０名さまにプレンゼントです！

季節の変わり目、
佐藤製薬さんの商品で風邪や疲れ知らずな毎日を！

応募方法
TJSラジオ　WEBサイトにある応募フォールからお願いします。
tjsla.com

今週は、
サプリメントを中心にスキンケア商品なども数多く取り揃え、
あなたの日常をサポートするMAGNUSさんから
コラーゲンのパウダータイプかタブレットタイプ、
どちらかを５名様にプレゼントです‼
ご希望の方は、EmailかTJSのWEBにある応募フォームからご応募ください。
その際にパウダーかタブレットのどちらを希望するか記載ください。
Emailはradio@tjsla.com WEBは、TJSLA.com
締め切りは11月16日（金）、当選者の発表は10月19日（月）です。

Magnususa.com もぜひ、ご覧ください。

ハブ家さんからのプレゼントにもたくさんのご応募、ありがとうございました。

すでに開催中のプレゼントウィーク ！

ハブ家さんから、ディナーで使えるお食事券を$20分、５名様にいただきました。

加えて、
TJSラジオのリスナー特典！！！
１１月中は、TJSラジオを聴いたと言ってもらえたら、ランチお一人＄１オフ。
でもラジオ聴いてない人は割引対象外。。。
必ず、TJSラジオを聴いたと言ってください。

ハブ家 14215 Red Hill Ave, Tustin, Fwy5のレッドヒルで降りたらすぐ。
電話は714-832-3323
ハブ屋オリジナルTシャツも絶賛発売中。
このTシャツを着ての来店はお食事代１０％オフ！

今日水曜は曇り空が広がり、少し肌寒いと感じる時間もあったLA & OCですが、明日からはまた少し気温が上がり、金曜には「暑い」と感じるかも、といった天気予報が出ていますが、季節の変わり目、みなさん体調崩していませんか？

明日のLA Morning、木曜は新海さんとようこさんのお二人です。
PSPインターネット教室もあります！
ぜひ、朝8時からはFM106.3
またはインターネットtjsla.comからお聞きください。

11/5からのプレゼントウィークが続きます！
今回はTsutinのハブ家沖縄食堂です。
何がプレゼントされるのか、そしてハブ家の最新情報をお聞き逃しなく。

LA Morning
ロサンゼルスはもちろん、アメリカ在住の日本人・日系人の皆様に日本の最新ニュース、アメリカの最新ニュース、スポーツ情報、ローカルのイベント情報などをお伝えする朝の情報番組。
リクエストコーナーなどもあり、充実した朝のひと時をお過ごし頂けます。
リスナープレゼントがある週も！
ロサンゼルス地域はFM106.3でも放送。
WEBでお聞きいただく場合は、TJSのWEB www.tjsla.comからか、無料のアプリをダウンロードし、スマートフォンなどでもお楽しみいただけます。

月曜日：セッキー（関博紀）
火曜日：手島里華
水曜日：セッキー（関博紀）&佐伯和代
木曜日：新海景基＆Yoko
金曜日：勝見健一＆佐伯和代

ロサンゼルスから気軽に行けるPechanga Resort & Casino

そのPechanga Resort & Casinoが、名だたる雑誌と団体から、
顧客サービスと施設において、他の20以上の近隣カジノを抑え
3つの最高賞を獲得しました。

１）SoCal Gaming Guide誌：
　　8月に行なわれた Reader's Choice 2016 BEST CASINOS では、
　　22ある近隣カジノを抑え、読者投票で南カリフォルニアで最高
　　のカジノに選出。

２）Casino Player Magazine誌：
　　ベスト・カジノリゾート、ベスト・ゴルフコース、そして
　　ベスト・クラップスに選出されました。

３）GolfWeek magazine誌：
　　カリフォルニア州のパブリックのコースとして最高の評価を得ました。

４）南カリフォルニアPGAはJourney at Pechangaのファースト
　　アシスタント・ゴルフ プロフェッショナル 、Bill Cristに 2016 　
　　Merchandiser of the Yearを授与いたしました。2,600 スクエアの
　　プロショップはゴルフクラブやゴルフボール、シューズにウェア、
　　ガジェット、雑誌などゴルファーに必要なものは何でも取り揃えて
　　おります。

Pechangaのカジノフロアはラスベガスの名だたるカジノよりも広く、全米でも最大規模の200,000 スクエアの面積を誇ります。
最高の賞にふさわしい3,400 機のスロットマシーン、 130 のテーブルゲーム、 700席のビンゴフロア、43のテーブルポーカー、禁煙エリア そして豪華なハイリミットエリアを有しています。

最高の賞を獲得したアメニティーとカジノエリアを体験しに、
ぜひPechanga Resort & Casinoへお越しください。

詳しくは、電話：1-888-711-2946　または
　　　　　www.Pechanga.com. までどうぞ。

Pechanga Resort & Casino のフェイスブックとツイッターは@PechangaCasinoです。

ペット（人間）のアレルギーなどで長年悩んでいる方、
他の方法やサプリメントでなかなか改善しない方にお試しいただきたい世界最高乳酸菌、
株式会社H&Jの「JIN」モニター（有料）を募集しています。

乳酸菌には、腸内で活動する免疫細胞を活性化させる作用があり、
便秘予防と解消、免疫力強化、肌荒れ改善、アトピー性皮膚炎の改善、花粉症予防、
血糖値の上昇抑制、高血圧の予防、コレステロール値の低下作用、
胃癌や大腸がんの予防、潰瘍性大腸炎の症状抑制、
動物においても、ペットの便臭、尿臭、口臭、毛艶、皮膚病、涙やけ、
またアレルギーや一部腫瘍にも優れた効果が期待されています。

JINは、2001年8月、オランダで開かれた国際微生物学会において、
世界一免疫活性脳に優れた乳酸菌であると発表された、
EF-2001 と言う乳酸菌を使用しています。
JIN一包（１ｇ）には、EF-2001が2000億個！
（一般のヨーグルトや乳酸菌サプリだと、一回分で10～100億個程度）
さらに、腸内のビフィズス菌の栄養となるフラクトオリゴ糖と、
腸内の掃除をしてくれる水溶性食物繊維を配合しています。

目安は体重5㎏に付き1gのJIN
アレルギーや皮膚炎などの目立った症状がある場合は、
この目安量の3～4倍を2ヶ月程度摂取し続けると大きな効果が期待できます。
（症状に変化が見え始めるのが大体1ヶ月ぐらいから
1ヶ月で何の変化もなかったら、その方には残念ながら効かないかもしれません）
アメリカ国内での販売価格は、
90包入（９０ｇ）が$60、450g入が$270

このJINを1ヶ月分試してみたい方を募集します。
（人間でもペットでも構いません）

飲みはじめの前の写真と1ヶ月後の写真を送ってくださる方に
90g入を$45、450g入を$220（Tax、送料込み）でご提供します。

お問い合わせ・お申し込みは
email; radio@tjsla.com
FAX; 310-782-6948

直接、株式会社H&J 販売代理担当者からご連絡いたします。

乳酸菌「JIN」については、ウェブサイトもご参照ください。
https://lactojin.amebaownd.com

ニューヨークで10年以上、活動を続けているドクターロボットが、
アーバインでゴム動力飛行機作製ワークショップを開催します。



２０１６年１１月２０日（日）の午後２時から４時半
場所はOrengeisland Culture Salon　(17811 Sky Park Cir #J Irvine,CA 92614)

参加対象者：５歳から１５歳の少年・少女

参加人員　：先着１０名
　
参加費　　：４５ドル

参加は、保護者同伴でお願いします。

申し込み、お問い合わせは、
電話　９１７−８２５−２７４１　
又は、メール(kenshiro29@hotmail.com)

ドクターロボットの大島さんまでご連絡ください。