英語ができないM総理、秘書から2フレーズを習って丸暗記。
M:How are you?
C:I'm fine,thank you.And you?
M:Me,too.
になるはずが、どう思ったか
M:Who are you?
返答に困ったPresident Clinton、きっとジョークだと思って
C:I'm a husband of Hillary.
M:Me,too!
チャンチャン!(^_-)-☆
*飛行機で
FA:Would you like to drink?
Mr.P:Tea,please.
Mr.X:Me,too.
某総理:Me,three.
チャンチャン!
使い古された小噺ですが…面白かったです。
【おまけ】…ダイアンさんの落語の中で
日本語のわからない初来日のイギリス人が
E:How do I say "Thank you" in Japanese?
J:"ARIGATO."
E:"ARIGATO?It's very difficult.I can't!"
J:Say,"ALLIGATOR."
(「アリゲーイター」といったら、日本人には「ありがとう」に聞こえる)
E:I see.