コーチングで描くワクワク未来地図

だんだん近づいてきた、資格更新の時期
そろそろ現実味を帯びてきて
忘れると、えらいことになる

 

まず先に来るのはICF ACC、これが10月下旬にやってくる
こちらは、10ヶ月前から更新の受付期間に入っていて、切れる直前までに手続きをすればいい
9月になる前に、手続きのアクションを起こしたい

 

次に来るのがキャリアコンサルタント、これが12月下旬にやってくる
こちらの申請期間は短く、90日前から30日前まで
ざっくり10月に入ったら早々手続きしないと、やばそうだ

 

どちらも更新講習や継続学習があるし、とりあえず規定の時間はやったつもりだが、再度確認して、抜け漏れのないように

 

 

 

　　　

今日ユナイテッド航空から、大きな箱が送られてきた
開けてみると、１ミリオンマイラーの記念の盾が

 

そこに細かな情報が書かれていた

 

Million Miler Flight:
UA29 on July 24, 2025
From LAX to HND

 

Flying with United:
Member since August 8, 1990
34 years and 11 months to fly 1 million miles

 

100万マイル達成したのは、7/24のUA39（LAX-HND)
1990年8月8日に、マイレージプラスに加入し
100万マイル乗るのに、34年11ヶ月掛かっていたんだぁ〜

 

いやいや、長い道のりでした
100万マイルって、ほぼアメリカ西海岸を、１００往復分に相当する
よく乗ったなぁ〜

 

 

 

　　　

 

 

 

　　　

初台の立ち食い蕎麦屋、加賀
20年来のひいきで
いつものかき揚げそば

 

まだ日中暑いので、冷たいお蕎麦

 

かき揚げの厚みがいつもより厚かったなぁ　７センチぐらい
ホクホクの揚げたてかき揚げと、冷たいお蕎麦

 

いつものように、美味しく頂きました

 

　　　

何気に書店で手に取った、PRESIDENT
ん、最強の質問力？

 

コーチが書いていないけど、これってコーチングの教科書じゃん
切り口が、テキストっぽくなくていい
またコーチングって言っていないんだけど、実はコーチングだと、、

 

ビジネスパーソン向けに
あなたの、聞き方って
得する聞き方、それとも損する聞き方？

 

こんな言葉で、スタートして
キャッチーな見出しが並んでいて、面白そう
こう言う掴みで、コーチングを習いたいと言う人が増えるといいなぁ

 

 

 

　　　

コーチングセッションの英訳に奮闘中

 

30分強のコーチングセッションの音源から
まず日本語の逐語に
AI文字起こしを使って、かなりいい精度になっているが
いやいや、そのままは使えない
全て聞き直しながら、一つ一つ修正していく
日本語が、綺麗になったところで英語へ

 

ChatGPTのスクリプトに、英訳するにあたっての条件やルールを入れ
いざAI翻訳

 

口語の英訳は、ビジネス英語より難しい？
いい感じのアウトプットだけど

元の話し言葉の日本語が怪しいので、綺麗な英文にはなっていない

 

これも１行ずつ、音源を聴いて、日本語読んで、英語と比較
とりあえず全部チェックするのに、5時間ほどかかった

 

本当にこれでいいのか、これから再度検証
まだまだ、道のりは長いね

 

 

 

　　　

 

 

 

　　　

 

 

 

　　　

シアトル・マリナーズのイチロー選手
この英語のスピーチが毎度のことながら、素晴らしかった

 

 

その２週間後、8月9日の
シアトルマリナーズ永久欠番のセレモニー
再び、観客釘付けの感動と爆笑の英語スピーチ

 

冒頭、感謝の辞の後に

But whose idea was it to have me give two speeches in English in two weeks?
It’s one of the toughest challenges of my chreer. 

 

こんなこと、なかなか言えないよね

でも、こんな人を惹きつけるスピーチを、いつかしてみたい

 

 

 

　　　

2025年7月22日＠Dodger Stadium
Dodgers vs Twins

 

この日は、テオスカー・ヘルナンデスのボブルヘッドディ

 

２人で行ったので、2つゲット
日本に持ち帰ってきた

 

今日は持って帰った２体のうちの一つを
中野で行きつけの
29Dining BOSCOに寄贈

 

寄贈って言うか、飾ってみなさんに見ていただきたいと
とっても喜んで頂いた

 

ヘルナンデスは、現役のメジャーリークプレーヤーで
今日も試合で活躍

 

もっともっと、頑張って欲しいね