神戸：ファルコンの散歩メモ

俳優・モデルの＜中条あやみ＞（２６）による初の翻訳書『大切なことを教えてくれる 星の王子さまのことば』が、２０２３年１２月６日に発売されています。

 『星の王子さまのことば』名言集のベースとなるのは、 今年で ８０ 周年 を迎えます１９４３年に＜アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ＞の名著『星の王子さま』フランス語の原書と同時に発売されました＜キャサリン・ウッズ＞の英訳版です。

本好きの方の本箱には、必ずありそうな単行本『星の王子さま』ですが、原書の世界観を詩情豊かに再現した翻訳には根強いファンが多くおられると思います。

「大切なものは、目に見えない (Le plus important est invisible)」を初めとした本作の言葉は、生命・愛とは何かといった、人生の重要な問題に答える指針として広く知られています。この作品の元になったと思われる、１９３５年のリビア砂漠での飛行機墜落事故の体験は、＜サン＝テグジュペリ＞による随筆集『人間の土地』（１９３９年）で語られています。

「二係捜査」シリーズとして『宿罪　二係捜査１』・『逆転　二係捜査２』と続き３ケ月連続刊行として本書『ゴースト　二係捜査３』が、２０２３年１１月２５日に文庫本書下ろしとして発売されています。

新大久保の路地裏で、喧嘩の仲裁に入った医師「柿沢孝洋」が殴られ、反撃して相手に重傷を負わせる過剰防衛事件が起きます。医師の「柿沢」は傷害容疑で逮捕されてしまいます。二係捜査担当の「森内洸」は、昨年行方不明となった３歳男児「飛翔」の母親「小深田亜里」が、「柿沢」と大阪で小中学の同級生であり、事件当時に病院を休んでいる事件としての〈端緒〉を見つけ出します。

その母親「亜里」との関係を取り調べで追及された「柿沢」は、突然、「飛翔」を殺したのは自分だと自供を始めるのでした。部屋長「信楽」たちは「二係捜査」の職務としての「遺体なき殺人事件」の真相を追い求めていきます。

物語としての構成は素晴らしく、中央新聞の警視庁クラブ担当の記者「藤瀬佑里」に代わる「向田瑠璃」のキャラクターも良かったのですが、事件の背景となる母親「亜里」のデリヘル問題に登場する男たちの記述が長く、誘拐犯に結び付く背景描写が物足りなくどうかなぁと感じてしまいましたが、作品的には「優」のレベルです。

巻末に「二係捜査４」は２０２４年秋に発売予定ということで、「藤瀬佑里」の再登場を期待して、楽しみに待ちたいと思います。

本書『逆転　二係捜査２』は前作『宿罪　二係捜査１』に続く書下ろし３ケ月連続刊行の第２弾にとして、２０２３年１０月２５日に発売されています。

１０年前、日野市の女児殺害の容疑で逮捕された「野村栄慈」 は、二審で逆転無罪となっていますが、その「野村」が、再び逮捕されます。茨城で殺害された女児の発見現場付近で、彼の車と姿が防犯カメラに映っていました。

日野市の事件を担当した警視庁の「信楽」と「森内」は、「野村」の余罪を洗うべく捜査を開始します。一方、１０年前に「野村」の無罪を勝ち取った人権派弁護士の「岸」は、今回の事件でも弁護人を引き受けます。

二係の「信楽」と「岸」は１０年前の事件でトラブルを起こした経緯があり、今回は捜査の表舞台に出ることはなく、部下の「森内」が主人公的な動きで事件の解決に取り組み、衝撃の結末が待ち受ける展開となります。

法廷物でよく使用されます刑事事件での「一時不再理」を芯に据え、「野村」を追い詰めていく筋書きに目が離せませんでした。

著者の作品としては、『その女アレックス』・『監禁面接』以来となる本書は、２０２３年１０月１０日に文庫本として発売され、本書は年代ごとの３章で時代ごとに描かれています。

〈１９９９年〉　母とともに小さな村に暮らす１２歳の少年「アントワーヌ」は、サントゥスタッシュの森で、自作した秘密基地（ツリーハウス）の下で興味を示さない隣家の６歳の男の子「レミ」を、誤って殺してしまいます。殺すつもりはなく、いつも一緒に遊んでいた犬が死んでしまったことと、心の中に積み重なってきた孤独と失望とが、一瞬の激情となって木の枝で殴っただけでしたが、幼い子供は死んでしまいます。

死体を森の中のブナの木の穴に隠して家に戻った「アントワーヌ」は、その途中で大事なダイバーズウォッチを無くしているのに気づきます。子供の失踪に村は揺れ、警察もメディアも村にやってきます。母の薬を大量に摂取して「アントワーヌ」は自殺を図りますが、「デュラフォア医師」の往診で、食中毒とされ殺人の件を悟られた感がぬぐえない「アントワーヌ」でした。

〈２０１１年〉　事件後のクリスマスイブの夜、村は暴風雨に合い、村は洪水となり、捜査も中断されてしまいます。「アントワーヌ」は村を出て医学生となりますが、ブナの木がある森の再開発計画が持ち上がり、子供の白骨死体が発見されてしまいます。

〈２０１５年〉　母の交通事故で村に戻った「アントワーヌ」は、子供の頃の憧れの「エミリー」と一線を越えてしまい、その後「エミリー」の妊娠がわかり、結婚して医師として村に住み着くことになります。その際「デュラフォア医師」の診療所と営業権を買い取りますが、「デュラフォア医師」から母の人生の裏面を聞かされ、驚く「アントワーヌ」でしたが、殺人事件は迷宮入りになりそうな流れで物語は終わります。

殺人現場で落としたダイバーズウォッチ紛失の件が、その後文中に出てこず、腕にしていないのに母からの指摘もないのが不思議でしたが、後半で集大成的に物語を締めくくる構成は、先読み不可能で、細やかな筆致で「アントワーヌ」心の変化を描く犯罪文学の傑作で、最後の２行には、あまり芋見事な結末の文章で唸ってしまいました。

俳優＜松岡茉優＞（２８）のデビュー２０周年を記念した初の著書『ほんまつ』が、扶桑社から発売されています。映画『桐島、部活やめるってよ』（２０１２年・監督：吉田大八）やドラマ『初恋の悪魔』（日本テレビ系・２０２２年 ７月１６日 から ９月２４日）などで共演した＜仲野太賀＞が表紙写真を撮り下ろしています。

著書『ほんまつ』では、２０年の年のキャリアを持つ俳優としての顔、２８歳の等身大の姿など、今の＜松岡未優＞のさまざまな一面を知ることができます。

＜松岡未優＞自身が執筆した７編のエッセイを収録するほか、＜伊藤沙莉＞、＜是枝裕和＞、＜三谷幸喜＞、＜リリー・フランキー＞など、これまで作品をともにしてきた俳優や監督、そして＜松岡未優＞が大ファンと公言するマンガ『BEASTARS』（『週刊少年チャンピオン』にて２０１６年４１号から ２０２０年４５号）の作者＜板垣巴留＞とのコラボレーション企画などで構成されています。

＜仲野太賀＞による撮影企画は＜松岡未優＞の希望によって実現。表紙のほか中面３１ページにわたって掲載され、＜松岡未優＞が親しい友人にしか見せないという素の表情を垣間見ることができます。

本日１１月２５日は、私の大好きな作家＜三島由紀夫＞（１９２５年〈大正１４年〉１月１４日～１９７０年〈昭和４５年〉１１月２５日）の命日です。三島ファンでない限り、覚えておられる方も少ないと思いますし、NHKラジオ第一の『ラジオ深夜便』での「本日の出来事」にも出てきませんでした。

本書『新版三島由紀夫が復活する』は、今年の４月１６日に発行されていましたが、本日に合わせて、じっくりと読んでいました。

自決事件があった〈水曜日〉当時は、中学３年生でしたが、図書委員で三島好きを知ってくれていました担任の国語教師が、「おい、三島が死んだぞ」と教えてくれた時のショックは、今でも強く心に残っています。

三島ファンとして多くの初版本を収集していますが、初めての小説集『花ざかりの森』だけは、中学生には手の出ない金額でした。元町通商店街にありました黒木古書店の店主に見せていた初版本は、夢にまで出てきたものです。

大学生になり、『三島由紀夫全集』が新潮社から全３６巻で発行されましたが、毎巻楽しみで揃えました。

生誕１００年周年も間近なだけに、どのような企画がなされるのか、今から楽しみにしています。