独り言

日曜日の朝食、昼食、夕食がこの写真です。毎日こんなに健康的に定期的にご飯を食べる事は今までなかったけど、だんだんこれが体に慣れてきた。昨日も書いてがステロイドのせいだと思うが、食事の間にお腹が減ってしまう。これもちょっと気をつけなきゃいけない。でも毎日寂しいものを食べられて嬉しいことだ。まだ味は薄めに作っているが、昔のように全く味のない食べ物ではなく美味しく食べられている。この新しい腎臓いつまでもつのかわからないが、長いこと一緒に暮らしたい。明日は朝10時半から病院で検査がある。家は家は9時ごろに出て、病院でまず血液検査などを行って10時半からのアポイントメント。それで明日は終わり。次は水曜日の午後2時半から腎臓から膀胱につながっている線に入っているステントを抜くことになる。ステントを抜くと楽になると言われているのが楽しみだ。

 

 

 

この季節になると、皮膚が乾くのか体中が痒くなる。特に背中や脇などがかゆいのだが、病院にかゆみ止めのクリームが売ってあったのでそれを塗ることにした。今日で2回目なのだが、この塗り薬というかクリーム臭い日本で言うサンポールの匂い。サンポールとわかりますか。そのトイレの芳香剤の匂い。なんか体中がトイレみたいな匂いがします。確かに少しの間軽くなくなるのですが、結構鼻を抑えたくなる感じです。でもかゆいの方が嫌だ。

 

When this season comes around, my skin gets dry, and my whole body starts itching. It’s especially bad on my back and underarms. I found an anti-itch cream at the hospital, so I decided to give it a try. Today is my second time using it, but this cream has a really strong smell—kind of like Sanpol. Do you know what Sanpol is? It’s a toilet cleaner in Japan, and this cream smells just like that. Now my whole body smells like a toilet freshener. The itching does go away for a while, but the smell is so strong that I feel like holding my nose. Still, I’d rather deal with the smell than the itch.