PSPINC代表　内倉憲一の公式ブログ

ホワイトハウス
ワシントン
2025年7月7日

 

石破茂 内閣総理大臣殿
東京

 

親愛なる総理大臣閣下：

 

この書簡をお送りできることは、私にとって大変光栄なことです。それは、米国と日本の貿易関係の強さとその継続への誓約を示すものであり、米国が貴国との著しい貿易赤字を抱えているにもかかわらず、引き続き協力を継続する意思があることを意味します。それでもなお、我々は今後、よりバランスの取れた公正な「貿易（TRADE）」のもとで関係を進めることを決断いたしました。

 

したがって、世界で最も大きな市場であり、並外れた経済力を誇る米国市場への参加を貴国にご提案申し上げます。我々はこれまで長年にわたり日本との貿易関係について議論を重ねてきましたが、結論として、長期にわたり続いている日本の関税および非関税政策、貿易障壁によってもたらされた恒常的な貿易赤字から脱却しなければならないという認識に至りました。残念ながら、我々の関係は相互的（Reciprocal）とは程遠いものです。

 

2025年8月1日より、米国に輸入される全ての日本製品に対し、セクター別関税とは別に一律25％の関税を課すことといたします。より高い関税を回避する目的で他国経由で輸出された品物についても、より高い関税が適用されます。この25％という数字は、我々が貴国との貿易赤字の格差を是正するために必要な水準よりもはるかに低いことをご理解ください。

 

なお、もし日本や日本国内の企業が米国内で製品を製造する、または生産拠点を構えることを決断された場合、その製品には関税はかかりません。加えて、米国内での承認取得についても迅速かつ専門的に、そして確実に対応いたします。つまり、数週間以内には許可が下りるよう努力いたします。

 

万が一、貴国が関税を引き上げることを決定された場合には、引き上げられた分の関税率を25％に上乗せいたします。ご理解いただきたいのは、この関税政策は、長年にわたる日本の関税・非関税政策および貿易障壁によって生じた、米国にとって持続不可能な貿易赤字を是正するために必要不可欠な措置であるということです。この赤字は、我が国経済にとって、そして国家安全保障にとって、重大な脅威となっています。

 

 
今後とも、貴国との長期的な貿易パートナーとしての関係を築いていけることを楽しみにしております。もし貴国がこれまで閉ざされてきた米国への貿易市場を開放し、関税および非関税政策・貿易障壁を撤廃するご意志があるのであれば、本書簡の内容について再検討する可能性もございます。これらの関税は、我々の両国関係に応じて、引き上げられることも、引き下げられることもあり得ます。米国との関係において、失望されることは決してないと信じております。

 

本件にご注目いただき、誠にありがとうございます。

 

敬具

 

ドナルド・J・トランプ