記事検索

ちょびっとスペイン語

https://jp.bloguru.com/makiko

フリースペース

恐るべしスペインのcajero automático

スレッド
恐るべしスペインのcajero... 恐るべしスペインのcajero...
スペインのATM(cajero automático カヘーロ アウトマティコ)には、たびたびお世話になっている。

振り込み先がバーコードになっていて、
機械から発する光線の下に合わせると、瞬時に読み取ってくれる。
読み取ったら、振り込む金額など詳細が画面にパッとでて、嬉しい気持ちになる。
しかし、ひとつ難点が。紙幣しか受け付けてくれない。しかも、10ユーロ未満のお釣りは全てコインで出てくる。
きのう、3件振り込んだが、ひとつは、11.59€。他の振り込みのおつりと合わせて、20€ほど、コインを持ち歩くことに。

ズッシリ感、半端ない。。。




毎日をもっと豊かに生きるための意識改革!


無意識の制限を取り払って、本当のあなたの心の声、聞いてみませんか?
コーチングでワクワクした人生を!

銀座コーチングスクール認定コーチ
ふらまっきぃ
#ATM #ユーロ #コイン #スペイン #スペイン語 #フラメンコ #留学 #コーチング

ワオ!と言っているユーザー

寒いからbolsa de aguaを使っています

スレッド
寒いからbolsa de ag...
私が今いるセビージャは、スペイン南部のアンダルシア地方に位置しています。
"アンダルシア"というと、青い空、一面のひまわり畑、なんだか"夏"のイメージ。

でも、冬は寒いんですーーー。特に今年は最低気温がマイナスになるなど、いつもと違う感じがします。

実は、スペインには、"こたつ"もあります。テーブルの下に暖房器具を入れて、布をかけたものです。地べたに座る習慣は無いので、椅子に座ります。

うちはそういうのが無く、エアコンだけなので、暖を取るために湯たんぽ(bolsa de aguaボルサデアグア=水の袋)を使っています。
これがまた、気をつけないと、栓が緩んで水浸しになり、かえって寒い思いをするので取り扱い注意です!





毎日をもっと豊かに生きるための意識改革!
無意識の制限を取り払って、本当のあなたの心の声、聞いてみませんか?
コーチングでワクワクした人生を!

銀座コーチングスクール認定コーチ
ふらまっきぃ
#湯たんぽ #スペイン #スペイン語 #フラメンコ #留学 #コーチング

ワオ!と言っているユーザー

お菓子大好きシリーズ〜turrón ブルーベリーといちごのヨーグルト味

スレッド
お菓子大好きシリーズ〜turr... お菓子大好きシリーズ〜turr... お菓子大好きシリーズ〜turr...
クリスマスの時期に売られるトゥロン(turrón). 西和中辞典によると「アーモンド・クルミ・糖蜜などで作るクリスマス用の菓子」。
確かにそういうタイプのものもありますが、ごっついチョコレートにもトゥロンと書かれ、クリスマスの時期に売られています。

クリスマスが過ぎた今、スーパーでは、この手のものが安売りされています。

チョコレートが大好きな私、思わず飛びつきました!
これは、そのうちのひとつで、ブルーベリーといちごが入ったヨーグルト風味のトゥロンです。

arandano(アランダーノ)はブルーベリーという意味だけど、どう見ても赤い。。。




毎日をもっと豊かに生きるための意識改革!
無意識の制限を取り払って、本当のあなたの心の声、聞いてみませんか?
コーチングでワクワクした人生を!

銀座コーチングスクール認定コーチ
ふらまっきぃ
#チョコレート #クリスマス #スペイン #スペイン語 #フラメンコ #留学 #コーチング

ワオ!と言っているユーザー

domingoはだいたいスーパーはお休み〜

スレッド
domingoはだいたいスーパ...
日曜日(domingoドミンゴ)は、ほとんどのスーパーマーケットがお休みになります。デパートもお休みです。他の都市はわかりませんが、セビージャはそうです。

15年前に来た頃は、スーパーは、日曜日はおろか、土曜日も午前中(14時くらいまで)しか開いていなかったように思います。
そして、平日はシエスタ(14時から17時くらいのお昼の休憩時間)もきっちり取っていて、「スペインて、不便〜!」と思っていました。








毎日をもっと豊かに生きるための意識改革!
無意識の制限を取り払って、本当のあなたの心の声、聞いてみませんか?
コーチングでワクワクした人生を!

銀座コーチングスクール認定コーチ
ふらまっきぃ
#スーパー #日曜日 #スペイン #スペイン語 #フラメンコ #留学 #セビージャ

ワオ!と言っているユーザー

para llevar 用のパエリア

スレッド
お持ち帰り用にタッパーに入れて... お持ち帰り用にタッパーに入れてくれました ラップでキッチリ ラップでキッチリ ナイロン袋の口もキッチリ綺麗に... ナイロン袋の口もキッチリ綺麗に結んでいてくれたのですが、中を開けてから発見したので、時すでに遅し。自分では再現ならず。
私のカンテ(フラメンコの歌)の先生・カルメンと企画した料理教室の第二弾が無事終わりました!

今日のメニューはパエリア。
イメージしていたのと違っていました。(固定概念強すぎの自分を感じます)

いろんな具材のエキスがギュッと凝縮されていて、とっても美味しかったです。

カルメンがお持ち帰り(para llevarパラ ジェバール/para は英語のforみたいな感じです)させてくれました。

自転車で行ったのですが、家に帰ってナイロン袋の中を見たら、ラップでキッチリ包んでくれていました。リュックの中でこぼれないように。

豪快だけど、優しい気遣いができる女性なんだなーと、ほっこりしました。


お知らせです(^ν^)
第三弾は、1/30土曜日18時から
トルティージャ(ジャガイモ入りオムレツ)を作りますよー






毎日をもっと豊かに生きるための意識改革!
無意識の制限を取り払って、本当のあなたの心の声、聞いてみませんか?
コーチングでワクワクした人生を!

銀座コーチングスクール認定コーチ
ふらまっきぃ
#パエリア #料理教室 #カルメン #スペイン #スペイン語 #フラメンコ #留学 #コーチング

ワオ!と言っているユーザー

limpiarって、なんだかすごい

スレッド
limpiarって、なんだかす... limpiarって、なんだかす...
私は、フラメンコのスタジオの掃除をする(limpiarリンピアール)係をしています。

ちょっと外をはいて帰ろうと思った矢先に、隣の工房の大工さんが通りがかり「ありがとう」と言われちゃったので、掃除をやめるにもやめられず、キリのいいとこまで続けることにしました。

掃除って、すごいと思います。
自分が気持ちいいのはもちろん、公共のスペースをやると、やたらにほめられますし、感謝されます。

掃除の本を書いていらっしゃるイエローハットの創業者・鍵山秀三郎さんの本を昔読んで感動したのですが、スペインに来て掃除のすごさを実感しています。

たぶん読んだ本:掃除が起こした「奇跡の力」 鍵山秀三郎





毎日をもっと豊かに生きるための意識改革!
無意識の制限を取り払って、本当のあなたの心の声、聞いてみませんか?
コーチングでワクワクした人生を!

銀座コーチングスクール認定コーチ
ふらまっきぃ
#そうじ #感謝 #スペイン #スペイン語 #フラメンコ #留学 #コーチング

ワオ!と言っているユーザー

今日スーパーでcomprarしたもの

スレッド
今日スーパーでcomprarし...
今日スーパーで買ったもの(comprarコンプラール買う)。
ドイツ系のLIDL(私はリデルと言っています)というスーパーで買いました。
約12ユーロでした。
日本円で約1500円です。





毎日をもっと豊かに生きるための意識改革!
無意識の制限を取り払って、本当のあなたの心の声、聞いてみませんか?
コーチングでワクワクした人生を!

銀座コーチングスクール認定コーチ
ふらまっきぃ
#スーパー #買い物 #LIDL #ドイツ #スペイン #スペイン語 #フラメンコ #留学 #コーチング

ワオ!と言っているユーザー

スペイン発のcocina教室は見どころ満載!

スレッド
スペイン発のcocina教室は... スペイン発のcocina教室は... スペイン発のcocina教室は...
スペインオムレツを作りました。たっぷりの油を使う事がミソです。
フラメンコのカンテ(歌)の先生と一緒に、料理(cocinaコっスィーナ)クラスを去年の暮れに立ち上げました。
オンラインでセビージャと日本のご家庭を繋ぎます。
フラメンコの歌や踊りが飛び出す賑やかな、テレビ中継風の料理教室です。


スペインにいてよく思うことは「スペイン人て自由だな」という事です。自分の軸を持っていて、自分がやりたい事を素直にやる、他人がどう思うか、ということには関心がない。
そんな感じがします。

日本にいる時、私は人の目ばかりを気にしていたように思います。そして、知らないうち頭の中に制限を作って、自らの動きを制していた。

この料理教室を通して、何か、感じていただけるものがあるのではないかと思います。もっと自由に生きられる、何か、を。


次回の料理教室は1/16(土)パエリア、1/30(土)スペインオムレツ、18:00〜を予定しています。
お問い合わせ・お申し込み
makidance422@gmail.com




毎日をもっと豊かに生きるための意識改革!
無意識の制限を取り払って、本当のあなたの心の声、聞いてみませんか?
コーチングでワクワクした人生を!

銀座コーチングスクール認定コーチ
ふらまっきぃ
#スペイン料理 #料理教室 #オンライン #スペイン #スペイン語 #フラメンコ #留学

ワオ!と言っているユーザー

大好き!お菓子シリーズ アルフォート風のgalleta

スレッド
大好き!お菓子シリーズ アルフ... 大好き!お菓子シリーズ アルフ... 大好き!お菓子シリーズ アルフ... 大好き!お菓子シリーズ アルフ...
チョコレートのついた、アルフォートみたいなビスケット(galletaガジェータ)をよく見かけます。

このタイプのチョコレートビスケットをいろいろなスーパーが独自ブランドで出してます。

食べ比べて楽しんでます。





毎日をもっと豊かに生きるための意識改革!
無意識の制限を取り払って、本当のあなたの心の声、聞いてみませんか?
コーチングでワクワクした人生を!

銀座コーチングスクール認定コーチ
ふらまっきぃ
#チョコレート #ビスケット #スーパーブランド #スペイン #スペイン語 #フラメンコ #留学 #コーチング

ワオ!と言っているユーザー

mañana です! 夜景ではありません

スレッド
mañana です! 夜景では...
スペインは日が昇るのが遅いです。
この写真は12月の半ばの朝(mañanaマニャーナ)の8時過ぎに撮ったものです。
日の出は8時半くらいでした。

夏至の時にも日の出時刻はギリギリ7時でした。

スペインは夜が明けるのが遅いです。







毎日をもっと豊かに生きるための意識改革!
無意識の制限を取り払って、本当のあなたの心の声、聞いてみませんか?
コーチングでワクワクした人生を!

銀座コーチングスクール認定コーチ
ふらまっきぃ
#夜明け #日の出 #スペイン #スペイン語 #フラメンコ #留学 #コーチング #セビージャ

ワオ!と言っているユーザー

  • ブログルメンバーの方は下記のページからログインをお願いいたします。
    ログイン
  • まだブログルのメンバーでない方は下記のページから登録をお願いいたします。
    新規ユーザー登録へ