ちょびっとスペイン語

recargarシタノニナンデメールミラレナイ！！

10月

28日

私の電話はいわゆるプリペイド式。
今朝ネットでチャージ(recargar レカルガール)しました。
のに！
wifiのない環境では、機能しない。。。

がびーんと思いながら、vodafoneに行くものの、ちゃんとチャージしたことになってるから！と、店員のお姉さんはけんもほろろ。

iPhoneの販売店も含め、他のvodafoneの店舗をまわること4軒目。

お店のお姉さんが、左上の飛行機マークの隣のアンテナマークをタップすると、パッとメールを受信しました。

お姉さんが天使に見えました！

Jerez のcampo

10月

28日

シェリー酒の産地ヘレス(Jerez)の田舎(campo カンポ)に行って来ました。

私の住むセビージャから車で約1時間。
警戒事態宣言は出されているものの、昼間の移動は、この地域は、大丈夫なのです。

Horario de invierno 冬時間

10月

27日

間もなく6時になろうとしているこの時計。
でも、実は真っ赤なウソ！
1時間早いのです。
なぜならきのうの未明に夏時間から冬時間(horario de invierno オラリオデインビエルノ)に変わったからなのです！！

きのうの夕方、7時に待ち合わせをしたのですが、「来ないな」と思ったら、まだ6時でした。正直びっくりしました。

Estado de alarma 警戒事態

10月

26日

コロナウィルスによる影響で、再びペドロ・サンチェス首相による警戒事態(estado de
alarma :エスタードデアラルマ)宣言が行われました。
地域によって、すでにいろいろな規制がありましたが、夜間外出(23:00〜6:00)の規制はほぼ全国的にしかれました。

私が明日行こうとしていたフラメンコの講演、はじめは21時からでしたが、いつのまにか20時スタートに変更されていました！