11月
16日,
2007年
１１月のパーティー告知
寺小屋岐阜校的には、サンクスギビングのパーティーの日です。
今回は、みんなでなにか持ち寄ってわいわいたのしみましょう！
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
日時：１１月２３日、９時半ごろから
（たぶん、それより早い時間から始めていますが）
場所：岐阜校
参加費：大人子供問わず、５００円
飲み物やスナックなど持って来ていただいたかたにはsmall giftをご用意しています♪
11月
16日,
2007年
Yoga
毎週火曜日の朝１０時（これはわたしたち寺小屋スタッフにとっては早朝！）から２時間、ヨガレッスンを開いています。
英会話と関係なく、名古屋からマイさんというすごくステキな先生を呼んでやってもらってます♪
マイさんの教室のHPあります→ピースヨガ
リフレッシュもできるし、体調も整って来るし、きつくないので、スタッフはハマってます！
どしどしご参加くださいね〜！
英会話と関係なく、名古屋からマイさんというすごくステキな先生を呼んでやってもらってます♪
マイさんの教室のHPあります→ピースヨガ
リフレッシュもできるし、体調も整って来るし、きつくないので、スタッフはハマってます！
どしどしご参加くださいね〜！
11月
12日,
2007年
ランチタイム英会話No. 6
先週と今週は、一宮校のAllisonが担当しました。せっかくなので後半はAllisonの出身国カナダについて、特にわたしが抱いていた疑問を聞きました！
まずは英会話。
アリソン編、１回目のお題はコーヒー屋さんにて、の英会話。
あんまり話す必要がないように、と必要最低限の英語を使おうとして、なんだか味気ない、コーヒー屋さんでの会話例です↓
<Bad examle>
Allison (shop staff): Hi, what do you want?
Minori: ...coffee.
A: Which size? We have S, M, and L.
M: ... medium.
A: Here you are.
M: Thank you.
文字にすると分かりづらいんですが、すごくぶっきらぼうな店員とお客です。日本語訳するなら↓
A: なににします？
M:（沈黙）コーヒー。
A:サイズは？S、M、Lがあるけど。
M:（沈黙）M。
A:どうぞ。
M:ありがとう。
実際に放送を聞くと、アリソンの声がけっこうこわいです。
ではどう言ったらよかったのか？
ポイントは、「Pleaseを言う」
<Good example>
A: What would you like?
M: Coffee, please.
A: Which size? We have S, M, and L.
M: M size, please.
A: Here you are.
M: Thank you.
A: Have a nice day!
どうでしょうか？上のbad exampleと比べると、店員が愛想がいいような気がしませんか？"please"があると相手もいい気持ちで対応してくれますね。
いままでちょっと勇気がなくて頼めなかったのもオーダーしてみましょ。
A: What would you like?
M: Cafe mocha, please.
A: Perdon?
M: Ca-fe-mo-cha, please.
A: Oh, cafe mocha. OK. Which size? We have S, M, and L.
M: M size, please.
A: Your cafe mocha.
M: Thank you.
A: Have a nice day!
がんばって日本語を話そうとしている外国人を見ると、応援したくなりますよね。それと同じです！
日本人も外国ではがんばってその国の言葉を話してみましょうよ。ウィンクとかしてくれますよ♪
カナダィアンワンダーランド。
お題は、なぜカナダ人は冬でも薄着（Tシャツとか）なのか。
これは私の長年の疑問でした。
カナダに留学中の話。ぜったい寒いのに（３℃とか）、晴れてるとTシャツになりたがるカナダ人をよく見かけました。
おかしい。皮膚感覚が違うのか？ファッションなのか？
そんな疑問をAllisonにぶつけてみました。
その答えは，「いつも寒いから、慣れてる。」
はー。。。なるほど。。。？
いや、でも、夏はいい感じに２０℃くらいあるし？
そう思っても、１年の３分の２が寒いから、全体としては寒いらしい。
このおおざっぱな考え自体が、冬に薄着でもいい、そういう加減を生んでるのかしらん。
11月
2日,
2007年
秋休み
せっかくレッスンしようと来て頂いてもシャッターが閉まっています。
スタッフ一同、リフレッシュして帰って来ますので、１週間お待ちください〜！
写真はSuzanneの作った車形のお好み焼き。
10月
30日,
2007年
Halloween Party 2007!!!
10月28日、寺小屋恒例のハロウィーンパーティーがありました！
まずは昼間、寺小屋キッズが仮装して岐南校に大集合！
クラフトしたりゲームしたりして、Trick or Treatでたくさんお菓子をもらえましたネ。
たくさん写真があります！
ぜひご覧ください→ここをクリック
10月
22日,
2007年
ランチタイム英会話No. 4
始まる前の曲がTOM CATだったので、ちょっとウケました。
きょうのお題は、「ほめられたとき」でした。
ついつい謙遜しちゃいませんか？
「英語上手だね」You speak English very well.
「そんなことないです」Oh no! I don't think so.
「だって英語で会話できてるじゃんー」Eh? You can understand everything I speak...?!
「ジャケット似合ってるね」You look very nice in your jacket.
「いやー実は古いんです」Really? It's actually very old.
「そんなこと言わなきゃいいのに」...
せっかくほめてるのに、それを否定されてしまったので、ちょっと嫌な気持ちになってしまったSuzanneでした。
日本人（ワタシだけ？）はほめられると照れてしまってついつい謙遜しがち。でも外国人相手だったら素直にほめられたことに対して喜んだ方がいいですヨ。
そうするとお互いに気持ちがいいのです！
「英語上手だね」You speak English very well.
「ありがとう。いま習ってるの」Thank you. I'm learning English now.
「それはいいね！」Good on you.
「ジャケット似合ってるね」You look very nice on your jacket.
「ありがとう。お気に入りなの」Thank you. I like it.
「そっか。ステキだね」Nice!
後半の、Australia Wonderland!
今日はDropbearについて聞いてみました。
ナゾの生物、Dropbear....
めちゃめちゃ凶暴でおっきいコアラのdropbear。
木の上から落ちて来て人を襲うdropbear。
嫌いなベジマイトを耳の後ろに塗ってdropbear対策をしよう！
ベジマイト。。。オソロしいオージーの大好物。ものすごいinteresting taste、らしいですが。
１１月の秋休みでSuzanneがオーストラリアに帰るので、そのときにお土産で買って来てもらいますので、生徒のみなさんおたのしみに！！
わたしは食べません。おそろしくて。。。
オーストラリアについて、こんなことが聞きたい！とか怪しげなウワサとかありましたら、ぜひコメントに書いてください！
どんどんSuzanneに聞いて行きます！
