銀座コーチングスクール八重洲、仙台、新潟を運営するプロコーチのブログ

ヱビスビールの文字ってYから始まるって知ってた？？？

1月

16日

見るだけで、のどごし美味しく飲みたくなる〜
ヱビスビールのサイトはこちら
オンライン飲み会用のバーチャル背景もここにあるよ
https://www.sapporobeer.jp/yebisu/

ビール飲むなら、ヱビスビールが好きな私。
なんとebisuじゃなくてyebisuって書いてあることにビックリ！

先日のTwitterを賑わせていた「ファミマ共同開発のビール「サッポロ　開拓使麦酒仕立て」スペルミスで発売中止に」を彷彿させるような、何か間違いが〜！と思ったりしてしまうほど。
＊サッポロビールスペルミスに関するリリース
https://news.livedoor.com/article/detail/19528989/

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
江戸末期から明治中期にかけて、日本語の外国人向け表示には「エ」を「ＹＥ」と表示したものが多くありました。
例えば江戸Ｙｅｄｏ、円Ｙｅｎなどです。
これは日本語を初めてローマ字表記したポルトガルの宣教師が、当時（１６世紀）の日本人の発音を聞いて「ＹＥ」と表記したものです。

しかし、日本語の「エ」の発音は、その後変化して江戸時代の間に「Ｅ」となったのに、外国人は１６世紀の日本語表示のまま、「Ｅ」とするところを「ＹＥ」と書いていました。
このため、日本人は最初「エ」は「ＹＥ」と書くものだと思ったようです。ヱビスビールも明治２３年に発売以来、商標のローマ字は「ＹＥＢＩＳＵ」であり、今日でもこれを踏襲しています。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

日本の歴史を垣間見た、ヱビスビールでした。
あああー、美しい黄金色の飲み物。

･*:.｡. ☆☆.｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. ☆☆.｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. ☆☆.｡.:*･

坂本　祐央子（さかもと　ゆみこ）

オンライン、対面の研修を通して、人材育成コンサルタントをしています。
自宅で学べるオンラインコーチング講座の様子はこちらの動画もどうぞ
女性の活躍を後押しする事業　岩手県ワークライフバランスセミナー

･*:.｡. ☆☆.｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. ☆☆.｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. ☆☆.｡.:*･

#ブログル＃坂本祐央子＃コーチング＃人間関係のエンゲージメント＃組織で力を発揮できる人材を育てるプロ

#ブログ

介護業界でのコーチング活用事例インタビュー

1月

16日

介護業界でのコーチング活用事例をインタビューさせていただきました。
経営者の課題、マネージャーの課題、２つの視点でお話をきかせていただき、それぞれの課題解決の糸口もみえてきました。
介護現場のヒントになるインタビューです。

◆藤田直行(石川県)
ケアマネージャー
㈱さざなみ代表取締役
2013年より介護事業を営む。
2016年　銀座コーチングスクールにて認定コーチの資格を取得
自社のスタッフの育成、介護事業経営者のサポートにコーチングを活用する。

◆湯浅真澄（群馬県）
ケアマネージャー
特別養護老人ホーム生活相談員
2015年より認知症介護指導者として専門職の育成に携わる。
2017年　銀座コーチングスクールにて認定コーチの資格を取得
人材マネジメントにコーチングを活用する。

＜You Tube内容＞
2:34　学び始めたきっかけは？
10:13　印象に残ったクラス内容は？
14:20　現場でどのように活かしてる？

･*:.｡. ☆☆.｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. ☆☆.｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. ☆☆.｡.:*･

坂本　祐央子（さかもと　ゆみこ）

オンライン、対面の研修を通して、人材育成コンサルタントをしています。
自宅で学べるオンラインコーチング講座の様子はこちらの動画もどうぞ
女性の活躍を後押しする事業　岩手県ワークライフバランスセミナー

･*:.｡. ☆☆.｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. ☆☆.｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. ☆☆.｡.:*･

#ブログル＃坂本祐央子＃コーチング＃人間関係のエンゲージメント＃組織で力を発揮できる人材を育てるプロ

#youtube #zoom #インタビュー #オンライン #コーチング #銀座コーチングスクール

セッション練習会を毎月やってます

1月

14日

今日は平日昼間の練習会をやりました！

銀座コーチングスクール八重洲校、仙台校、新潟クラス、金沢校では毎月オンライン練習会を実施中。

ステイホームでもスキルUP！

･*:.｡. ☆☆.｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. ☆☆.｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. ☆☆.｡.:*･

坂本　祐央子（さかもと　ゆみこ）

オンライン、対面の研修を通して、人材育成コンサルタントをしています。
自宅で学べるオンラインコーチング講座の様子はこちらの動画もどうぞ
女性の活躍を後押しする事業　岩手県ワークライフバランスセミナー

･*:.｡. ☆☆.｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. ☆☆.｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. ☆☆.｡.:*･

#ブログル＃坂本祐央子＃コーチング＃人間関係のエンゲージメント＃組織で力を発揮できる人材を育てるプロ

#オンライン #コーチング #練習 #銀座コーチングスクール

総理のメッセージ、今度こそ伝わった？

1月

14日

今朝のスッキリでの、画面右上のテロップ「菅総理のメッセージ、今度こそ伝わった？」

内容は、昨日の総理の記者会見での伝えたい内容が国民に伝わったのかをコメンテーターと司会の加藤さんとが話しているものだった。

そうなのよね。
メッセージって伝わることが大事。

話し上手なのは、相手が見えていること。
自分に意識が向いてると、自分の解釈や言葉だけで伝えようとするからコミニュケーションエラーが起きるし、相手からどう見えてるんだろうと気になり率直に伝えにくい。

相手に意識が向いていると、相手をイメージしながら話すことになる。

記者会見って、相手が目に見えない状態だから話しにくいと思うけど、メディアに「今度こそ、伝わった？」って書かれるって、伝え方のプロがサポートしていないのかなと感じてしまう。

リモートワークでオンラインミーティングが増えてくると、「伝わった？」かどうかがわかりにくいって「オンラインミーティング研修」のアンケートでも、受講される方の不安や課題としてあがってくる。

伝える、伝わった、そして行動に変わるような伝え方、これもコーチングで学ぶことの一つ。
なぜなら、コーチングは気づきが行動に変えていくアプローチ。
リモートワークやオンラインで仕事をしていくことは、コロナ禍が過ぎ去っても続くと思う。
いま、コミニュケーションを学ぶのはニューノーマルで必要なスキルなんだろうな。

･*:.｡. ☆☆.｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. ☆☆.｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. ☆☆.｡.:*･

坂本　祐央子（さかもと　ゆみこ）

オンライン、対面の研修を通して、人材育成コンサルタントをしています。
自宅で学べるオンラインコーチング講座の様子はこちらの動画もどうぞ
女性の活躍を後押しする事業　岩手県ワークライフバランスセミナー

･*:.｡. ☆☆.｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. ☆☆.｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. ☆☆.｡.:*･

#ブログル＃坂本祐央子＃コーチング＃人間関係のエンゲージメント＃組織で力を発揮できる人材を育てるプロ

#オンライン #コーチング #スッキリ #リモートワーク #感情と行動

ICF（国際コーチング連盟）のデジタルバッジを貼ろう！

1月

12日

シェアボタンはここねー、右上

いろんなメディアにシェアできるよ〜

ICFの資格試験に合格すると、合格証がオンラインでもらえる。
その他に、デジタルバッジも貰える。

このデジタルバッジ、ソーシャルメディアとも連携してシェア出来たり、貼ることができる。
htmlでブログなどにも貼れるようになっているので、貼り方は簡単！だから貼ってみよう〜〜！

①　資格試験に合格するとデジタルバッジに関するメールが届く　
「International Coaching Federation issued you a new badge」

②　メールに記載されているリンク先をクリックして、簡単なプロフィールを登録しよう

③　画面右上の「シェア」ボタンを押す
ソーシャルメディアや、LinkedIn、ブログなどに貼るためのHTMLなど選んでシェア

せっかくのバッヂも活用してみよう

＊質問・お問い合わせ
メールを送る

･*:.｡. ☆☆.｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. ☆☆.｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. ☆☆.｡.:*･

坂本　祐央子（さかもと　ゆみこ）

オンライン、対面の研修を通して、人材育成コンサルタントをしています。
自宅で学べるオンラインコーチング講座の様子はこちらの動画もどうぞ
女性の活躍を後押しする事業　岩手県ワークライフバランスセミナー

･*:.｡. ☆☆.｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. ☆☆.｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. ☆☆.｡.:*･

#ブログル＃坂本祐央子＃コーチング＃人間関係のエンゲージメント＃組織で力を発揮できる人材を育てるプロ

#icf #オンライン #コーチング #銀座コーチングスクール

高知かわうそ市場から届いた「大月鰤（ぶり）」

1月

11日

大月鰤（おおつきぶり）
https://kochi-kawauso.com/pages/recipes-buri

飲食店に卸す鰤が余っていると、年末にネットで購入した大月鰤。
10日に届く予定だったけど、北陸は宅配便の集配も中止でどうなることかと思ったけど、クロネコさんが電話してくれたので、営業所に取り行けた。
背中も腹身もすごぉーく美味しいよ〜〜

コロナで余剰在庫になったものを通販でいろいろ購入させていただいたき、今まで食べたことがない幸せにも出会えて、運んでくださるトラックドライバーの方に感謝。

◆高知かわうそ市場
https://kochi-kawauso.com/

･*:.｡. ☆☆.｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. ☆☆.｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. ☆☆.｡.:*･

坂本　祐央子（さかもと　ゆみこ）

オンライン、対面の研修を通して、人材育成コンサルタントをしています。
自宅で学べるオンラインコーチング講座の様子はこちらの動画もどうぞ
女性の活躍を後押しする事業　岩手県ワークライフバランスセミナー

･*:.｡. ☆☆.｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. ☆☆.｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. ☆☆.｡.:*･

#ブログル＃坂本祐央子＃コーチング＃人間関係のエンゲージメント＃組織で力を発揮できる人材を育てるプロ

#ブログ

論理と感情ースタートレックから学ぶー

1月

11日

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%88%E3%83%AC%E3%83%83%E3%82%AF_(2009%E5%B9%B4%E3%81%AE%E6%98%A0%E7%94%BB)

子供の頃、大好きだったテレビドラマがスタートレック。
宇宙の壮大さや、宇宙船のクルーの人間ドラマにドキドキ・ワクワクしていた。

スタートレック（2009年）をAmazonPRIMEで見た。

子供の頃みたキャラクターの出合いのシーンに嬉しく思ったり、ほっこりしたが、若きカークとスポックの感情と論理をうまく表現しているドラマだな〜と感じながら今回はみた。

論理的に振る舞おうとするスポック、感情を顕にすることで周りへの影響力を知っているカーク。

スポックは「感情に支配されるな、感情を支配しろ」とバルカン科学アカデミーで研鑽する。

二人で任務にあたるシーン
スポックは任務の成功率を数値化する。
「この作戦が成功する確立は4.3％以下だ」
カークは、相手の心を鼓舞する言葉をかける。
「大丈夫、必ず成功する」

論理的であることが正解ではないこと、インスピレーション（直感）や情熱も両方必要。

AmazonPRIMEだったら、友人と一緒にみれる「ウォッチパーティ」って昨日がある。今度つかってみよう。
今回は、zoomで一緒に見ちゃった。
まるで映画館で一緒にみてるみたいだったよ。

･*:.｡. ☆☆.｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. ☆☆.｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. ☆☆.｡.:*･

坂本　祐央子（さかもと　ゆみこ）

オンライン、対面の研修を通して、人材育成コンサルタントをしています。
自宅で学べるオンラインコーチング講座の様子はこちらの動画もどうぞ
女性の活躍を後押しする事業　岩手県ワークライフバランスセミナー

･*:.｡. ☆☆.｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. ☆☆.｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. ☆☆.｡.:*･

#ブログル＃坂本祐央子＃コーチング＃人間関係のエンゲージメント＃組織で力を発揮できる人材を育てるプロ

#zoom #インタビュー #オンライン #コーチング #ブログ #感情 #銀座コーチングスクール

国際コーチング連盟（ICF）の資格取得のセッションログを英文翻訳する

1月

11日

銀座コーチングスクール八重洲校、仙台校、新潟クラスでは「コーチング国際資格取得コース」をスタートしています。
国際資格取得のプロセスにセッションの英文翻訳があり、私自身もそこがハードルでした。

「誰におねがいしたらいいのか？」「相場もわからない。」

まずは、金額の相場です。

私がACC受験時に提出した、セッションログは33分でもじすうが8,461文字。
webでググったり、日本人で通訳やっている方、アメリカ在住で通訳している方に問い合わせしたら、一般翻訳として1文字15円。
そうすると、8461文字✕25円＝126,915円　びっくりです！
でも、知人には原稿をみせたら、だいたい10万ぐらいね、って言われていたのでそのとおりでした。

直接外注したらどうなのかも、調べてみました。
個人事業主やランサーズなどへの依頼ですね。
日本語1文字6円　それでも、8461文字✕6円＝50,766円

＊参考サイト
https://jp.trans-mart.net/price/price-rate/

そして、誰に依頼するか。

今回は単なる翻訳を必要としているわけではなく
目的が「資格試験に合格」するためです。
となると、コーチング独特の言い回しに理解があることが前提となっています。
専門翻訳に近いと思っています。通じればいいのではなく、評価基準に則ったセッション（言語表現）を日本語ではやっているので、それに則った英文にしていただく必要があるのです。

例えば、質問も日本語でオープン・クエスチョンを活用していても、翻訳時に英語としてわかりやすく、ストレートに伝わるように翻訳するときはクローズドクエスチョンにしてしまう可能性もあるのです。

上記から、試験に1発合格するためには、英語表現を自分で確認できるスキルがない場合は、専門翻訳にちかい、コーチングを理解している人が翻訳することがとても重要なのです。

これから、ACCにチャレンジする方が通る道に、灯りをともしてあげたいなーと思っています。

こちらにも、日本人で英文翻訳してくださる方（zoomで事前にセッションについてのヒアリングもしてくださいます）について書いていますし、アメリカ在住で日本語でコーチングを学び翻訳できる方もご紹介可能なので、安心してチャレンジしてくださいね！

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
◆ICF（国際コーチング連盟）の資格
ICFの認定資格は特定の教育機関に紐付けられていない資格であり、取得難易度が高く、コーチングの世界では最も権威のある資格と認識され、世界標準のコーチングの基準を満たしていることの証明でもあります。
そのため、米国政府や「Fortune500」企業がコーチを雇う場合には、この資格が当たり前のように求められるようになってきており、日本の大手企業でも、その認識が広まりつつあります。

コーチングの有用性と認知度は年々高まり、コーチを名乗る人が急激に増えていますが、コーチングやコーチの質にも大きな差が生まれ始めてきています。その中で"選ばれる"コーチになるためには、「世界標準の資格を持つコーチ」であることは、大きなアドバンテージになります。

［出典：銀座コーチングスクール　https://www.ginza-coach.com/class/global_credential/about.html］
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

◆国際資格取得するための要件として
・60時間の認定されたコーチングトレーニング
・ICF認定コーチによる10時間のメンターコーチング
・セッション経験時間数が100時間

◆国際資格取得の試験
・実技試験　セッション録音データ・文字起こし（英文翻訳）を提出
・筆記試験　オンラインで受験、3時間以内で選択問題が151問
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

以前書いた、私の体験からの翻訳のご案内のブログです。
◆ICF ACC受験のための　英文翻訳のご案内（内容・料金・翻訳者プロフィール）
https://jp.bloguru.com/sakamoto/388426/icf-acc

･*:.｡. ☆☆.｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. ☆☆.｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. ☆☆.｡.:*･

坂本　祐央子（さかもと　ゆみこ）

オンライン、対面の研修を通して、人材育成コンサルタントをしています。
自宅で学べるオンラインコーチング講座の様子はこちらの動画もどうぞ
女性の活躍を後押しする事業　岩手県ワークライフバランスセミナー

･*:.｡. ☆☆.｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. ☆☆.｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. ☆☆.｡.:*･

#ブログル＃坂本祐央子＃コーチング＃人間関係のエンゲージメント＃組織で力を発揮できる人材を育てるプロ

#icf #zoom #オンライン #コーチング #シェヘラザードコラム #銀座コーチングスクール

【１月１９日開催】GCS仙台校ゼミナールー教育現場に活かすコーチングー（無料）

1月

10日

アクティブ・ラーニング型指導を求められる教育現場こそ、コーチングを活用出来ます。行動を意欲的に変えて、積極的に進むことが出来るような働きかけ方を学びます。

アクティブ・ラーニング型指導を求められる教育現場こそ、コーチングを活用することが出来ます。
「ちゃんとやったかを確認する」「やることを指示する」など一方的な働きかけから、言葉を変えることで相手の行動を意欲的に変えて、ビジョンやゴールに向かって積極的に進むことが出来るような働きかけ方を学びます。

事例共有では、教育現場（小学校、中学校、高校、大学、塾）など多様な現場での活用の事例を学び合います。

＜プログラム＞
・オープニング
・現場で活かすコーチングスキル
・活用事例
・振り返り

＊教育に関わる方（小学校、中学校、高校、大学、塾）など、どうぞ！

◆日程：2021年1月19日（火）20時30分から22時
◆オンライン：お申し込みいただきましたら、折返し事務局から当日のzoomリンクなどご案内します
◆ご参加：教育に関わる方、コーチングに興味のある方など
＊コーチングと初めて出会うかたも、ぜひどうぞ
◆参加費：無料

◆講師　銀座コーチングスクール仙台校　代表　坂本祐央子
銀座コーチングスクールプロフェッショナルコーチ
国際コーチ連盟（ICF) 　アソシエイト・サーティファイド・コーチ（ACC）
プロフィールはこちら　https://knoow.jp/@/sakamotoyumiko

◆執筆
一部執筆「CTとともにつくる劇場型授業ー新たな協働空間は学生をどう変えるのか」
第2章「コーチングで次の学びをデザインする」
https://www.amazon.co.jp/dp/4798913251/ref=cm_sw_r_tw_dp_x_s6W5FbHTHVW4C
企画「ぼく、学級会の議長になった。小中学生から始めるファシリテーション」
https://www.amazon.co.jp/dp/4434227203/ref=cm_sw_r_tw_dp_x_b-W5Fb3TTE7XH

銀座コーチングスクール仙台校　オンラインで実施中
https://www.ginza-coach.com/school/area01/sendai.html

★詳細及びお申込み★
https://www.kokuchpro.com/event/89bfa0abecb9186eaf2e47b726b98ee0/

･*:.｡. ☆☆.｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. ☆☆.｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. ☆☆.｡.:*･

坂本　祐央子（さかもと　ゆみこ）

オンライン、対面の研修を通して、人材育成コンサルタントをしています。
自宅で学べるオンラインコーチング講座の様子はこちらの動画もどうぞ
女性の活躍を後押しする事業　岩手県ワークライフバランスセミナー

･*:.｡. ☆☆.｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. ☆☆.｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. ☆☆.｡.:*･

#ブログル＃坂本祐央子＃コーチング＃人間関係のエンゲージメント＃組織で力を発揮できる人材を育てるプロ

#zoom #オンライン #コーチング #シェヘラザードコラム #銀座コーチングスクール

最近ハマってる「ギリシャヨーグルト」づくり

1月

10日

年末からハマってるものがある。

以前、知り合いから教えていただいたギリシャヨーグルトづくり。
そもそも、コロナ禍で健康な生活に目覚め、食生活も随分変わった。
以前は、外食三昧だったのを自宅での食事になり、アプリ「あすけん」にも記録するようになったことで、栄養素も考えて摂取するようになった。

好きなものを食べることから、身体に必要な栄養素を摂取するように変わった。

そのタイミングで、乳製品をどのように摂取しようかと思って始めた、ギリシャヨーグルトづくり。

毎日、１リットルの牛乳にヨーグルトを大さじ２杯入れて、ヨーグルトメーカーでまずはヨーグルトづくり。
４０度で８時間経過すると、１リットルの牛乳がヨーグルトになる。

それを、コーヒーフィルターで濾過すると、水切りすることでチーズのような固さのヨーグルトになる。
それがギリシャヨーグルト。

タンパク質と脂質も摂取できるし、ドロドロではないので食べごたえもある。

毎日、せっせと楽しんでつくってる。

自宅にいるって楽しい〜〜。

･*:.｡. ☆☆.｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. ☆☆.｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. ☆☆.｡.:*･

坂本　祐央子（さかもと　ゆみこ）

オンライン、対面の研修を通して、人材育成コンサルタントをしています。
自宅で学べるオンラインコーチング講座の様子はこちらの動画もどうぞ
女性の活躍を後押しする事業　岩手県ワークライフバランスセミナー

･*:.｡. ☆☆.｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. ☆☆.｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. ☆☆.｡.:*･

#ブログル＃坂本祐央子＃コーチング＃人間関係のエンゲージメント＃組織で力を発揮できる人材を育てるプロ

#ブログ