サンクスギビング

彼女(かのじょ)は、感謝祭(かんしゃさい)(おお)きな七面鳥(しちめんちょう)用意(ようい)しました。

kanozyo wa, kansyasai ni ookina sitimencyou wo youi shimashita.
She fixed a big turkey dinner for thanksgiving.




sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

ワオ!と言っているユーザー

どっちが勝つ

どっちが()つと(おも)いますか?

Dotti ga katu to omoimasu ka?
Which do you think will win?




sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

ワオ!と言っているユーザー

財布

財布(さいふ)()くしたかもしれないです。

saifu wo nakushita kamo shirenai desu.
I might have lost my wallet.




sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

ワオ!と言っているユーザー

Japanese Online Newsletter Vol. 44 知らんけど(しらんけど)



関西かんさいべんでよく使つかわれる言葉ことばに「らんけど」という言葉ことばがあります。これは自分じぶんはなした内容ないようただしいかどうかよくわかりませんということを意味いみしています。



「トランプさん選挙せんきょけたらしい。らんけど」



こんなかんじで使つかいます。関西かんさい商人しょうにんまちです。ですから自分じぶんったことには責任せきにんたなければいけません。でもはなしいてもらいたい。そこで「らんけど」を文末ぶんまつにつけることで、最後さいごまでいてもらいつつ、最後さいごには責任せきにん回避かいひしているのです。



関西かんさい以外いがい地区ちくでは「らんけど」ほどやんわり責任せきにん回避かいひ出来できことはありません。関東かんとうなどでは、はなし最初さいしょに「いたはなしだけど」「うわさかもしれないけど」「自信じしんはないけど」と最初さいしょから責任せきにん回避かいひしてはなします。関西かんさいべんでは最後さいごまで責任せきにん回避かいひ言葉ことばないので、いているひとは、真剣しんけんいてしまいます。



ですから最後さいごに「らんけど」とわれたら、「な〜んや、らんのか」とわらいになってしまうのです。もし関西かんさいかれるときがあったり関西人かんさいじん日本語にほんごはなすときは「らんけど」に注目ちゅうもくしてはなしいてみてください。






Shirankedo (I don't know)



There is a word often used in Kansai dialect, "Shirankedo (I don't know).” This means that someone is not sure if what they are saying is correct or not.



“I heard that Mr. Trump lost the election. Shirankedo (I don't know).”



This is the way it is used.



The Kansai region is a city of merchants. Therefore, you have to take responsibility for what you say, but you need to maintain the audiences’ attention. Therefore, they avoid declaring the information has no proof until the end.



Outside of the Kansai region, there is not a gentle way of avoiding responsibility until the end. In Kanto and other parts of Japan, responsibility is avoided at the beginning of the conversation by saying, "I heard a story," "It may be a rumor," or "I'm not sure.” However, in the Kansai dialect, no responsibility is avoided until the end of the story, so people who are listening, listen to the story intently.



Therefore, if they are told "Shirankedo (I don't know)" at the end, they would just laugh and say, "Oh, you don't know?” When you go to the Kansai area or talk with Kansai people in Japanese, please pay attention for the use of "Shirankedo (I don't know)" and try to listen to them.








sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

ワオ!と言っているユーザー

パソコンでゲーム

パソコンでゲームをします。

pasokon de ge-mu wo shimasu.
Play a game on a computer.




sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

ワオ!と言っているユーザー

パンプキンラテ

パンプキンラテを(たの)(とき)はいつも、ミルクではなく豆乳(とうにゅう)注文(ちゅうもん)します。

Panpukinrate wo tanomu toki wa itumo, miruku deha naku tounyuu de cyuumon simasu.
I always order pumpkin lattes with soy milk instead of regular milk.





sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

ワオ!と言っているユーザー

落ち葉

(かぜ)(つよ)くて()()()っていました。

kaze ga tuyokute otiba ga matte imashita.
The wind was strong and the fallen leaves fluttered about.




sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

ワオ!と言っているユーザー

サンマ

サンマは日本(にほん)(あき)味覚(みかく)(ひと)つです。

sanma wa, nihon no aki no mikaku no hitotu desu.
Pacific saury is one of the fall tastes of Japan.




sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

ワオ!と言っているユーザー

さつまいも

(あき)になると、さつまいもが()べたくなります。

aki ni naruto, satsumaimo ga tabetaku narimasu.
I feel like having sweet potatoes, when fall comes.




sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

ワオ!と言っているユーザー

食欲の秋

食欲(しょくよく)(あき)

shokuyoku no aki.
Fall is the best season for eating.




sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

ワオ!と言っているユーザー

×
  • ブログルメンバーの方は下記のページからログインをお願いいたします。
    ログイン
  • まだブログルのメンバーでない方は下記のページから登録をお願いいたします。
    新規ユーザー登録へ