今日も頑張ろう！

I would like to inform you that I have left BD (Becton Dickinson) today after working there for approximately 13 years. Additionally, I have completed my approx. 40-year corporate career at HP(Compaq), Apple and BD.

It was a great 40 years, including my time at BD.

Over the last 4 years, I have been preparing to transition into a professional coaching role while still working at BD.

Now, it is time for me to shift my focus to coaching as my primary business.

Let’s move on to the next chapter.

本日、約１３年務めたBD（Bectorn Dickinson）を退職しました。

また本日をもって、約４０年の会社員人生、HP(Compaq), Apple, BDなどの外資系人生も終了です。

振り返ってみると、いろいろありましたが、いい人生だったなぁ〜

約４年前から準備していたコーチング、BDを本業としながらコーチ業を副業として行ってきましたが、ここから大きく舵を切って、コーチ業をメインとしてやっていきます

今日で第1章は終わりですね、お疲れ様でした！