米国のビジネスコーチの営業メール　（参考まで）

10月

8日

私に届いたコーチを紹介するメール。米国ではどのようなメールをコーチの皆さんは送られているのかという参考までに翻訳して添付しました。これはエグゼクティブコーチングの勧誘のメールですから、コーチ探せるに登録されている多くのコーチとは分野が違うかもしれませんが、米国ではこのような勧誘のメールが良く送られてきます。

以下が翻訳の内容です。

ケンイチさんへ。

あなたは、人を雇ってすぐに後悔したことが何度ありますか？

ある人は、生まれつき演技が上手です。第一印象が良く、格好良く見える人がいます。多くの場合、その第一印象は他の特徴を凌駕するほど強いもので、他の特徴は最小限に抑えられたり、気づかれなかったりします。

正直に言おう。自分の母校を卒業していたり、自分と同じスポーツチームに所属していたり、あるいは他の候補者と比べて魅力的に見えたりしたら、その人に特別なポイントを与えますか？

これらはパフォーマンス・バイアスと呼ばれています。他にも、歴史的バイアス（過去の実績が将来の成功を左右する）、スナップジャッジ（第一印象）などがあります。

「Cracking the Interviewer Code」と題したコースでは、これらのバイアスを克服する方法を説明しています。
具体的には以下のような方法があります。

適切な行動的質問をする

性格診断を活用し、関連する特性を明らかにする

より多くの話を聞き、より少ない話をする

二度と不合格者を出さないために

リッチホールグループのコース

もし、あなたの面接や採用プロセスが優秀な人材を確保できていないのであれば、www.richhallgroup.com/courses をご覧になることをお勧めします。

よろしくお願いします。

リッチ

リッチ・ホール・グループ
エグゼクティブ・コーチ｜ビジネス・アドバイザー｜講師

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__

Pompom is Here

内倉憲一（うちくらけんいち）
米国 Pacific Software Publishing, Inc. 代表

ブログをお読みくださいましてありがとうございます。
このブログル以外、毎週水曜日にニュースレターを配信
させて頂いています。短くて読みやすい内容です。
ぜひお申し込みください。
お申し込みは　UCHIKURA CO のホームページから。
ありがとうございます。

Pacific Software Publishing, Inc.
ken.uchikura＠pspinc.com

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__

WebdeXpress を使ったホームページをお考えにお皆さまようにスターターキットを作成しました。
質問に答えるだけでホームページコンテンツが完成します。ぜひ始めようという方はご利用ください。

ホームページスターターキットPDF

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__

ドメインを登録してみませんか？

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__

米国で最初のコロナウイルス感染者が発見された2020年1月20日からの経過日数。

#KenichiUchikura #PSPINC #PacificSoftwarePublishing #コーチ探せる #システム開発 #ブログル #ブログル管理人 #マーケティング #会社経営 #内倉憲一 #広告のないブログ #経営者 #起業家

コーチ探せる　トップページの画像

10月

8日

Snoqualmie Falls, Washington

今日コーチ探せるのトップペページに使わせて頂いた画像は、私の住む米国ワシントン州にあるスノーコルミという滝の写真で私が撮影したものです。この滝はシアトルから40kmほど東（内陸）に向かったところにあり、高さが81mあります。この滝の写真の左側にあるのはスノーコルミロッジといって滝を見下ろしながら宿泊と食事ができる施設です。シアトルの観光地の1つにあげられます。

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__

Pompom is Here

内倉憲一（うちくらけんいち）
米国 Pacific Software Publishing, Inc. 代表

ブログをお読みくださいましてありがとうございます。
このブログル以外、毎週水曜日にニュースレターを配信
させて頂いています。短くて読みやすい内容です。
ぜひお申し込みください。
お申し込みは　UCHIKURA CO のホームページから。
ありがとうございます。

Pacific Software Publishing, Inc.
ken.uchikura＠pspinc.com

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__

WebdeXpress を使ったホームページをお考えにお皆さまようにスターターキットを作成しました。
質問に答えるだけでホームページコンテンツが完成します。ぜひ始めようという方はご利用ください。

ホームページスターターキットPDF

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__

ドメインを登録してみませんか？

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__

米国で最初のコロナウイルス感染者が発見された2020年1月20日からの経過日数。

#KenichiUchikura #PSPINC #PacificSoftwarePublishing #システム開発 #ブログル #ブログル管理人 #マーケティング #会社経営 #内倉憲一 #広告のないブログ #経営者 #起業家

なんでトイレットペーパー売り切れるの？

10月

7日

今日ドラッグストア行って気がついたけど、トイレットペーパーが少なくなってる。アメリカはなにかあるとトイレットペーペーがなくなるけど、今なにかあったけ？　そう言えばバイデンさんが大統領になってからトイレットペーペーが良くなくなるな〜〜〜しらんけど

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__

Pompom is Here

内倉憲一（うちくらけんいち）
米国 Pacific Software Publishing, Inc. 代表

ブログをお読みくださいましてありがとうございます。
このブログル以外、毎週水曜日にニュースレターを配信
させて頂いています。短くて読みやすい内容です。
ぜひお申し込みください。
お申し込みは　UCHIKURA CO のホームページから。
ありがとうございます。

Pacific Software Publishing, Inc.
ken.uchikura＠pspinc.com

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__

WebdeXpress を使ったホームページをお考えにお皆さまようにスターターキットを作成しました。
質問に答えるだけでホームページコンテンツが完成します。ぜひ始めようという方はご利用ください。

ホームページスターターキットPDF

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__

ドメインを登録してみませんか？

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__

米国で最初のコロナウイルス感染者が発見された2020年1月20日からの経過日数。

#KenichiUchikura #PSPINC #PacificSoftwarePublishing #システム開発 #ブログル #ブログル管理人 #マーケティング #会社経営 #内倉憲一 #広告のないブログ #経営者 #起業家

内倉憲一　ニュースレター Vol. 149 営業について

10月

7日

営業について

ある業界のトップセールスマンが、別の業界に移ったのにその新しい会社でまたトップセールマンになったという話を聞いたことはありませんか。その人は天才なのでしょうか。そうでないとしたら、なぜそんなことが可能なのか、不思議に思ったことはありませんか。

セールスとは何でしょうか。簡単に言えばモノを売る仕事です。そのためには何が必要でしょうか。多くの人はモノの知識や市場の動向などと答えると思います。はっきり言ってそれは間違っています。セールスとはお客様が何を必要としているのかを聞くことから始まり、人との関係を築いていく仕事なのです。

市場やモノを見ているセールスマンは、お客様にその商品の機能や価値の話をします。モノはお客様にとっては単なるツールなのです。ツールの目的は、会社の効率を上げて経費削減をしたり、作業時間を短縮したり、売上を上げるためのものなのです。ここでセールスマンが説明をしても無意味です。むしろお客様が何を望んでおられるのかを理解する方が大切です。何を望んでおられるか、何に不満を持っているかはモノの機能ではありません。

ですからトップセールスマンはお客様から不満や要望を聞くことができれば何でも売れるのです。モノの知識はお客様とのコミュニケーションができてからの話です。お客様の話を聞くことは業界に左右されません。だからこそある業界のトップセールスマンが、その会社を移って、別の業界であっても新しい会社のトップセールマンになれるのです。

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__

Pompom is Here

内倉憲一（うちくらけんいち）
米国 Pacific Software Publishing, Inc. 代表

ブログをお読みくださいましてありがとうございます。
このブログル以外、毎週水曜日にニュースレターを配信
させて頂いています。短くて読みやすい内容です。
ぜひお申し込みください。
お申し込みは　UCHIKURA CO のホームページから。
ありがとうございます。

Pacific Software Publishing, Inc.
ken.uchikura＠pspinc.com

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__

WebdeXpress を使ったホームページをお考えにお皆さまようにスターターキットを作成しました。
質問に答えるだけでホームページコンテンツが完成します。ぜひ始めようという方はご利用ください。

ホームページスターターキットPDF

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__

ドメインを登録してみませんか？

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__

米国で最初のコロナウイルス感染者が発見された2020年1月20日からの経過日数。

#KenichiUchikura #PSPINC #PacificSoftwarePublishing #コーチ探せる #システム開発 #ブログル #ブログル管理人 #マーケティング #会社経営 #内倉憲一 #広告のないブログ #経営者 #起業家

コーチ探せる　今日の画像

10月

5日

今日の画像

今日に画像は、私の持っている車です。
1959年型メルセデス・ベンツ 220S という車です。

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__

Pompom is Here

内倉憲一（うちくらけんいち）
米国 Pacific Software Publishing, Inc. 代表

ブログをお読みくださいましてありがとうございます。
このブログル以外、毎週水曜日にニュースレターを配信
させて頂いています。短くて読みやすい内容です。
ぜひお申し込みください。
お申し込みは　UCHIKURA CO のホームページから。
ありがとうございます。

Pacific Software Publishing, Inc.
ken.uchikura＠pspinc.com

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__

WebdeXpress を使ったホームページをお考えにお皆さまようにスターターキットを作成しました。
質問に答えるだけでホームページコンテンツが完成します。ぜひ始めようという方はご利用ください。

ホームページスターターキットPDF

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__

ドメインを登録してみませんか？

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__

米国で最初のコロナウイルス感染者が発見された2020年1月20日からの経過日数。

#KenichiUchikura #PSPINC #PacificSoftwarePublishing #SanDiegoSakeDay #コーチ探せる #システム開発 #ブログル #ブログル管理人 #マーケティング #会社経営 #内倉憲一 #広告のないブログ #経営者 #起業家

サンディエゴ Sake Day

10月

5日

サンディエゴ Sake Day に Pacific Software Publishing, Inc.のサンディエゴスタッフが、サンディエゴタウン（https://sandiegotwon.com）の取材でプレスとして参加させていただきました。詳しいリポートはサンディエゴタウン（https://sandiegotwon.com）サイトで掲載させていただく準備を進めています。

https://www.sandiegotown.com/bloguru/417439/san-diego-san-diego-sake-day-2021/

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__

Pompom is Here

内倉憲一（うちくらけんいち）
米国 Pacific Software Publishing, Inc. 代表

ブログをお読みくださいましてありがとうございます。
このブログル以外、毎週水曜日にニュースレターを配信
させて頂いています。短くて読みやすい内容です。
ぜひお申し込みください。
お申し込みは　UCHIKURA CO のホームページから。
ありがとうございます。

Pacific Software Publishing, Inc.
ken.uchikura＠pspinc.com

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__

WebdeXpress を使ったホームページをお考えにお皆さまようにスターターキットを作成しました。
質問に答えるだけでホームページコンテンツが完成します。ぜひ始めようという方はご利用ください。

ホームページスターターキットPDF

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__

ドメインを登録してみませんか？

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__

米国で最初のコロナウイルス感染者が発見された2020年1月20日からの経過日数。

#KenichiUchikura #PSPINC #PacificSoftwarePublishing #SanDiegoSakeDay #システム開発 #ブログル #ブログル管理人 #マーケティング #会社経営 #内倉憲一 #広告のないブログ #経営者 #起業家

車上荒らしでヘルメット盗まれた

10月

5日

こじ開けられてヘルメット盗まれた

警察にもビデオをつけてリポートしました。

残念
ヘルメット盗まれた・・・最近はヘルメットも高いのに〜〜〜

ビデオ

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__

Pompom is Here

内倉憲一（うちくらけんいち）
米国 Pacific Software Publishing, Inc. 代表

ブログをお読みくださいましてありがとうございます。
このブログル以外、毎週水曜日にニュースレターを配信
させて頂いています。短くて読みやすい内容です。
ぜひお申し込みください。
お申し込みは　UCHIKURA CO のホームページから。
ありがとうございます。

Pacific Software Publishing, Inc.
ken.uchikura＠pspinc.com

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__

WebdeXpress を使ったホームページをお考えにお皆さまようにスターターキットを作成しました。
質問に答えるだけでホームページコンテンツが完成します。ぜひ始めようという方はご利用ください。

ホームページスターターキットPDF

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__

ドメインを登録してみませんか？

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__

米国で最初のコロナウイルス感染者が発見された2020年1月20日からの経過日数。

#KenichiUchikura #PSPINC #PacificSoftwarePublishing #システム開発 #ブログル #ブログル管理人 #マーケティング #会社経営 #内倉憲一 #広告のないブログ #経営者 #起業家

コーチ探せる　今日のイメージ画像

10月

4日

コーチ探せるのトップページでご覧いただいている画像は、その日、その時期、季節などを表す写真（私が冊言えしたもの）をお届けしています。写真は日本を含めて色々な場所で撮影したもので、画像によってはどこかわかるものあるかもしれません。

今日の画像は、紅葉を撮影したものです。

なぜこのようなデザインになったのか。。。
それはコーチを探される皆様に、検索窓を使って探していただくためです。
検索をメインの機能とすることで、お客様がどのようなキーワードで検索するのかというトレンを知ることでコーチの皆様への参考にさせていただくために使わせていただきます。
ですから、この検索をハイライトするためにこのようなデザインを採用いたしました。

決してスペースの無駄ではないと考えています。Google のホームページを見て、画面の無駄だと思われますか。情報を満載する Yahoo のようなページではなく、検索（コーチ探し）が目的のページですから、検索が中心になるようにデザインさせていただいています。

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__

Pompom is Here

内倉憲一（うちくらけんいち）
米国 Pacific Software Publishing, Inc. 代表

ブログをお読みくださいましてありがとうございます。
このブログル以外、毎週水曜日にニュースレターを配信
させて頂いています。短くて読みやすい内容です。
ぜひお申し込みください。
お申し込みは　UCHIKURA CO のホームページから。
ありがとうございます。

Pacific Software Publishing, Inc.
ken.uchikura＠pspinc.com

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__

WebdeXpress を使ったホームページをお考えにお皆さまようにスターターキットを作成しました。
質問に答えるだけでホームページコンテンツが完成します。ぜひ始めようという方はご利用ください。

ホームページスターターキットPDF

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__

ドメインを登録してみませんか？

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__

米国で最初のコロナウイルス感染者が発見された2020年1月20日からの経過日数。

#KenichiUchikura #PSPINC #PacificSoftwarePublishing #コーチ探せる #システム開発 #ブログル #ブログル管理人 #マーケティング #会社経営 #内倉憲一 #広告のないブログ #経営者 #起業家

炙りマグロのサンドイッチ

10月

3日

今日ゴルフクラブで食べたランチ・・・日本の影響かな
炙りマグロのサンドイッチ　　横のあるには生姜
これうまい！！！

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__

Pompom is Here

内倉憲一（うちくらけんいち）
米国 Pacific Software Publishing, Inc. 代表

ブログをお読みくださいましてありがとうございます。
このブログル以外、毎週水曜日にニュースレターを配信
させて頂いています。短くて読みやすい内容です。
ぜひお申し込みください。
お申し込みは　UCHIKURA CO のホームページから。
ありがとうございます。

Pacific Software Publishing, Inc.
ken.uchikura＠pspinc.com

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__

WebdeXpress を使ったホームページをお考えにお皆さまようにスターターキットを作成しました。
質問に答えるだけでホームページコンテンツが完成します。ぜひ始めようという方はご利用ください。

ホームページスターターキットPDF

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__

ドメインを登録してみませんか？

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__

米国で最初のコロナウイルス感染者が発見された2020年1月20日からの経過日数。

#KenichiUchikura #PSPINC #PacificSoftwarePublishing #システム開発 #ブログル #ブログル管理人 #マーケティング #会社経営 #内倉憲一 #広告のないブログ #経営者 #起業家

ゴルフ好きならわかるよね

10月

2日

PSPINC Titleist Pro V1x Golf Balls

このボール・・・好きな人にはわかります。

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__

Pompom is Here

内倉憲一（うちくらけんいち）
米国 Pacific Software Publishing, Inc. 代表

ブログをお読みくださいましてありがとうございます。
このブログル以外、毎週水曜日にニュースレターを配信
させて頂いています。短くて読みやすい内容です。
ぜひお申し込みください。
お申し込みは　UCHIKURA CO のホームページから。
ありがとうございます。

Pacific Software Publishing, Inc.
ken.uchikura＠pspinc.com

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__

WebdeXpress を使ったホームページをお考えにお皆さまようにスターターキットを作成しました。
質問に答えるだけでホームページコンテンツが完成します。ぜひ始めようという方はご利用ください。

ホームページスターターキットPDF

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__

ドメインを登録してみませんか？

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__

米国で最初のコロナウイルス感染者が発見された2020年1月20日からの経過日数。