新サービスの検討・ディスカッション

今朝からお客様のシステムをどのようにしてアップグレードするかと言う話をしていました。基本的には今お客様が使われているシステムを全て新しいハードウェアとソフトウェアに入れ替えると言う方法、もう一つはお客様を使われ、システムのうち可能なものはデータセンターでサービスとして提供する。この2つの方法のプロとコンを考えていました。

費用面ではそれほど変わらないのですが、メンテナンス面、アクセシビリティー、セキュリティー、非常時のリカバリーなどで大きな差が出てきます。これをさらにわかりやすいように提案するのが我々の仕事です。

This morning, we were discussing how to upgrade the client's system. Basically, there are two approaches. One is to replace all the existing systems with new hardware and software. The other is to let the client continue using their current systems while providing services for the components that can be moved to a data center. We were weighing the pros and cons of these two methods.

While the costs are not significantly different, there are substantial differences in maintenance, accessibility, security, and emergency recovery. Our job is to present these options in a more understandable way for our clients.

__..-･**･-..__..-･**･-..__..-･**･-..__

Pompom is Here