ぼくしのめがね

Where I am from　(詩)

8月

11日

車窓から、故郷の田園風景

この詩は、大学院の宿題の一つで、久しぶりに書きました。故郷や、自分の生い立ちが脳裏に浮かびながら朗読しました。

Where I’m From

The patchwork of rice fields, the beautiful river, and mountains,
Cherry blossoms dress our town pink in the spring,

Fragrances of field mustard and Renge flowers. Obento under the cherry tree
is simply the best.

Everything is green in rice fields in the summer, locusts sing all day long, mosquitos pester me
When I was almost asleep, popsicles and watermelon were my snacks.

The typhoon was entertaining to us as children, but not to my grandpa as a rice farmer.

Everything is gold in the autumn, the smell of freshly harvested rice fields, the smell of baked Sweet potatoes in the dry straw on the rice field, we ran around, played tag in the field while Baking sweet potatoes.

Frost makes everything white in winter, with mochi and tangerine all the family member sit Warm under the Kotatsu.

Bonito in Spring, eel in summer, saury in fall, and oysters in winter,
Richness of seafood.

Ocean is only 30 minutes away
A very small town in Japan.

That is my hometown.

Grandpa, grandma, uncle, aunt, my mom, my brother, and sister lived together
In a big wooden house.

Most of our neighbors were our relatives. We knew everything about each other.

Everybody knew my secrets and my shame. Nothing is personal.

Children in the neighborhood grew up together like blood.

There were always somebody’s children at home, playing, doing homework, and eating.

We played hide and seek, baseball, climbing up persimmon tree and being yelled at.

And make-believe, I always loved playing the mother.

We made snacks at home with other kids, hot-cakes, cookies and crepes.

The Japanese say, “A nail that stands will be hammered down.”

I couldn’t stand out otherwise my neighbor would find out and say something to my family.

I can’t stand out, I can’t be too pretty, too ugly, too dumb…. “More than enough is too much.”

“If you can't beat 'em, join 'em.” Hard to find my own beauty, goodness, and voice.

“Who am I?” was my life question.

Harmony and conformity are what make you beautiful and useful.
This is where I’m from.

800,000 gods in Japan, but believing in Jesus is a “no, no”
It is not our tradition. It is not our family religion.

“A nail that stands will be hammered down.” I became a Christian. I stood out.
But a true journey started ever since. A journey of finding my identity, voice, race, and destiny.

Holy Spirit made me strong, not to be afraid of being different.

I am different. But I am beautiful.

Once I was hammered down. But God raised me up again.

I am different. I speak English and live in America, but not belong here.
Not quite belong to Japan anymore.

I am different. But I am beautiful.

And I love my beautiful home, Japan.

by ぼ

#ブログ #詩

人間関係とコミュニケーション

8月

7日

先日こんなビデオを見つけました。
ちょっと考えさせられます。日本はどうか分かりませんが、アメリカは、とてもみなさん独立心が強く、個人主義でもあり、政治的思想や、いろいろな思想で国が分裂しているように感じます。。。。これは、イギリスのビールの宣伝用に造られたビデオ見たいです。

私も経験がありますが、
意見が違い思想が違う人でも、

話してみると、共感できたり、尊敬できたりするものです。

一番悪いのは、話さないことです。

人間というのは、話すことができ、共感することができるように神様に造られています。

その能力をどれほど毎日いかしてい生きているでしょうか。

出て行って、新しい人に会う、

普段から知っている人と、もう一度ゆっくり話しをしてみる。。。

すると、意外な共通点があったりするものです。

相手の思想を攻撃するよりも、その人の生い立ちや、人生、その人自身に興味をもって会話をする時に、何かが崩れていくのかも知れません。

知ることは、愛することです。

愛がなければ、知ることができません。

互いに興味を持ち、会話を持つことができたら。。。。

身近なところから、始めたいものです。

私も、今週、普段は知っているけど、あまり話したことのない人と、ゆっくり会って話そうと思います。

ぼ

#inspirational #ブログ #考えさせられること

戻っちゃいけないと書かれたドアのお話し

8月

5日

西アフリカの奴隷の取引のされた土地には、このようなドアが今でも残っいてます。
ドアのところには、「奴隷はこのドアから戻ったらだめ」と英語で書かれています。

私たち、アジア人のよく知らない事実です。。。。

先週とても興味深いお話しを聞きました。

お話しのお相手は、セラピスト。彼女は、半分黒人で半分白人の方です。

彼女は、癒しについての話しの流れて次のようなことを話されました。

アフリカのセラリオンって国あるでしょう。

私たち、アフリカ系アメリカ人は、自分たちがどこから来たから知らないの。

奴隷として連れて来られたから。。。

だいたいあのあたりってことは、分かるけど、はっきりは故郷は知らないの。

私たちがする儀式みたいなものがあるのだけど、それは、

セラリオンの港にいくの。そこには、狭いドアがあるの。

奴隷売買のされていた時は、アフリカの各地から、その場所に奴隷たちが集められてくる。そして、ある一定の人数が集まれば、そのドアを通って、船に乗せられて旅立つ。

みな、どこにいくか知らない。

ある船は、アメリカに行き、ある船は、ヨーロッパの国々行く。

私たちが、祖国を訪ねるというときには、必ず、セラリオンの港にに行って、
そのドアの反対側から入っていくのよ。

ほとんど儀式みたいに。。

先祖たちの一人ひとりの魂を背中に背負って、そのドアをくぐるのよ。。。

と、

私は、話しを聞いていて、魂が震え、涙が出ました。

ああ、帰る場所を知らないということは、なんということだろう。
帰る場所がドアだとは。。。帰る場所が、先祖が通った不安や悲しみや虐げの原点だとは。。。何とも言えない悲しみを覚えます。。。

奴隷制度のむごさ、ひどさに対しての怒りのようなものや、その人たちの悲しみ、その子孫たちの魂に刻まれた悲しみを感じました。。。。

けれども、セラリオンのドアを訪れることができた人は、ある意味での癒しを経験するのかも知れません。

私は、このドアを知った。。ということで。

私たちも、忘れ去りたい思い出は数々ありますが、振り返り、立ち止まり、また、感じることで、癒しがやってくるのだと思います。。。

私の好きな、尊敬している先生の短いスピーチの一部を下にシェアします
私の通っている大学院の先生であり、創始者でもあります。

#ブログ #奴隷 #歴史 #聞いたお話し

日本に行っていました

7月

30日

今回の旅は、二週間でしたが、はじめの四日間は沖縄の教会員をたずねていきました。海がきれいだったですーー。
暑かったですが。。。。

本州に帰って、お決まりの電車での移動。
エリックは、席がなくても、あのちょうどいい背もたれにもたれて、慣れたもんです。。。

兵庫から岡山に向かう車中から。
この田園風景が一番好きです。
日本で一番好きな風景だなー

松阪で、シアトル、ホライズン家族集合しました。
松阪牛は、とてもおいしかった。。。
でも、アメリカで脂身の少ない肉に慣れていたせいか、思いっきりお腹を壊しました。。。とほほ。。。

沖縄から、神戸に向かう飛行機の中。
沖縄は来年も行きまーーーす!

みなさん、ブログに訪れても更新がないので
心配してくださったかもしれません。

私たちは、日本に7/5-20 までいましたー

暑かったです。

シアトルに帰ると、なんだか肌寒く感じるくらいで。朝は、思わずヒーターをつけたくなってしまいます。。。

シアトルは涼しいですねー

ぼ

#ブログ #日本

木曜日の様子

4月

18日

自分で作った、桜型のクッキーが大自慢。目に当ててみて、メガネのつもりです。。。

あらあら、かわいいちゃんもやってます。

かわいいちゃんが、ドライバーでチェリーちゃんがお客さん。
なんか、遊び方が進化してる。。。
静かにいい子にしてると思ったら、タクシー、あ、ウーバー? してた。。笑

木曜日は、ロバの子クラスで、ママと子供たちが集まっています。

歌と、踊り、そして、お話タイムが終わるとみんなで遊びます。

最近の遊びは少し進化しています。

子供たちって本当に面白い。。。

クリエイティブ!!!

#ブログ #子供 #教会

今日は　聖なる金曜日　

4月

15日

今週はイースターの週です。アメリカではホーリーウィークといいます。

今週日曜日はイースターです。

今日は金曜日。

イエス様が十字架にかけられた日です。

上のビデオを説明すると、

はじめは、世のはじめ、天地創造。
聖書によると、ヨハネ一章や、詩編などにありますが、
イエス様は、そこにおられた。

そして、木の絵は最初の人、アダムとエバ
彼らは神様とのお約束である、禁じられていた善悪を知る木から実を食べ
神に背きました。

そこから、罪の呪いと死が入り、子孫である全人類が苦しむことになりました。
恥の重みははかりしれず、聖書はこの出来事が書いてある創世記三章以降、
人の罪と恥のストーリーと、神の救いについての話しとなります。

その後、赤ちゃんの絵になります。
それは、この世に完全な人、完全な神として生まれてきてくれたイエスキリストです。
処女マリヤが聖霊により身もごりました。

その後、十字架の絵になります。
それが、今日の金曜日です。

そして、墓に入れられますが、
墓が空になります。

日曜日、イエス様は復活され、
罪と死の力を打ち破りしました。
ご自分が打ち破られただけではなく、
それを信じる人は誰でも打ち破ることができ、永遠の命がいただけ、天国に行ける道を与えてくださいました。

今、そして、信じる人の心に住まわれます。

最後に、心にイエス様をお迎えしませんか。で終わりました。

ぼ

#イースター #キリスト教 #ブログ #教会

日曜日の風景

3月

27日

ゴージャスな誕生日ケーキです。
手作りですーーーーーー
毎月第四週は、このようにお祝いしています。

小さいちやん、かわいいちゃんのママの誕生祝いでした。
ママも、赤ちゃんだったんだよーー
ママ、いつもご苦労様。

中身はこーーーーんな感じです!!!

食べたい方は、ぜひ、ホライズン日本人教会にお越しください。（笑）

今日は、

私、大学院の論文が山積み。。。メッセージのアップは、後日、水曜日に。。。
あーー寝れるかな、それまで。。。

今日は、毎月恒例の、誕生日祝いがありました。

ポットラックもあるので、いつもばたばたしてしまいます。

というのも、持ち寄りランチは楽しいので、ついついお代わりしてしまって時間がなくなってしまう。。。

今月もRさん作の素晴らしいケーキ!!!

美味しかったですーーーー

今月は、かわいいちゃんたちのママの誕生日でした。

礼拝の後は、子供たちとギターの練習をしましたが、
はやり、早すぎたようで。。。
手が届きませんでした。
また、小さいサイズのギターを買ってこようと思います。

子供たちは、とても歌が上手なので、また歌声もアップできたら。。。と思っています。

乞うご期待!!!

ぼ

#ブログ #教会 #日曜日 #礼拝

春ですね。嬉しい再会

3月

26日

もと留学生さん、もうすっかり大人です。。。

Macarina というベーカリーです。サンドイッチもあるし、朝食メニューも、ケーキもクッキーも、いろいろなパンも。。。。
目移りします。どれも美味しい!

近所の桃の花が満開です。きれいです。日本の桜を思い出します。

今週は、何年か前にシアトルに留学していた、もと留学生さんが、

フロリダの帰りにシアトルに遊びに来てくれました。

会うたびに大人になっていてびっくりします。

成長を見れるなんて、なんだか、特権に感じます。二十代っていろいろな悩みや、

葛藤があるし、いろいろいな決断もしないといけないので、毎年大きなステップを

踏んできたような気がします。自分そうだし、みなさんも。。。

学校の近くの、美味しいベーカリー、Macarina に行きました。

三件くらいあるみたいなんですが、ダウンタウンに行ってとても美味しかったので

後日、エリックとクイーンアンのに行きました。そしたら、そこは、あんまり、でした。

なんだか、がっかり。

ダウンタウンは、人も多いのでいつもフレッシュなのかなーー

今は、桃の花がきれいに咲いています。

夏になったら、実がなります。

結構おいしいです。

きっとシアトル市のものだと思うんですが。。。

毎年、拾いにいこうかなーっと思ってたら、シーズンが終わります。

甘酸っぱいんですよねーー

また季節になったら写真を載せますね。

もと留学生さんは、エリックの職場にも後日サプライズで訪問してくれました。

びっくりびっくり。エリックも再会をとても喜んでいました。

もう、シアトルのおじちゃんやね。笑

日本の春、桜の季節かな? どうでしょう。

ぼ

#ブログ #再会