Google Translate で「がんばれ日本」を英語に翻訳したら "Good Luck, Japan" になった。がんばるとラックでは意味が違う。そう考えると英語にはガンバルに当てはまる言葉がないのではないだとうか。 そこで考えられる「がんばれ」に相当する英語は、 Do your best ... Don't give up ... こんなくらいしか思いつきません。「がんばれ」という言葉がある言語はどれだけあるのでしょいうか。
投稿日 2011-03-22 07:27
ワオ!と言っているユーザー
投稿日 2011-03-22 18:27
ワオ!と言っているユーザー
投稿日 2011-03-22 09:06
ワオ!と言っているユーザー
投稿日 2011-03-22 18:33
ワオ!と言っているユーザー