サンディエゴタウン＆ロサンゼルスタウンがゆく!

9月1日（金）

　＊CARDBOARD CITY 2023 - WESTFIELD CENTURY CITY
　毎年恒例の革新的な『CARDBOARD CITY 2023 - WESTFIELD CENTURY CITY』

9月2日（土）

＊CARDBOARD CITY 2023 - WESTFIELD CENTURY CITY
　毎年恒例の革新的な『CARDBOARD CITY 2023 - WESTFIELD CENTURY CITY』

＊ベリーダンス教室のご案内
ベリーダンス(水曜、土曜) ― 未経験者でも大丈夫!

＊FREE Salsa Lessons
 毎週土曜日8:30pmから、State Social HouseのFlame Saturdaysで、サルサの無料レッスンを行います。

＊コスタメサ【SOCO】のファーマーズマーケット
SOCOファーマーズマーケットは、毎週土曜日の9時から14時まで、雨天決行で開催しています。

＊トーランス：ファーマーズマーケット【土・火】
60以上の農家が参加しており、カリフォルニア産の果物、ナッツ、野菜、卵、蜂蜜、焼き菓子、魚、切り花、苗木などを購入することが出来ます！

＊アナハイム Cars & Coffee【毎週土曜】
入場は無料、レアな車が勢ぞろいします！

9月3日（日）

＊VINTAGE, ART & BRUNCH | THE MALIBU FARMER'S MARKET
ヴィンテージやアンティークの厳選された品々が並ぶ、「VINTAGE, ART&BRUNCH / THE MALIBU FARMER'S MARKET」が開催されます。

＊LABOR DAY WEEKENDS BIGGEST POOL PARTY
ロサンゼルス大人気のプール・パーティーの今年最後の開催となります。

＊CARDBOARD CITY 2023 - WESTFIELD CENTURY CITY
　毎年恒例の革新的な『CARDBOARD CITY 2023 - WESTFIELD CENTURY CITY』

＊Launch of Ice Cream Alley 2023
Smorgasburg’s Annual Ice Cream Alleyが開催されます！
 
＊Etsyの作家がオレンジカウンティに大集合【毎週日曜】
オレンジカウンティのアウトレットモール内で毎週開催されているEtsyの作家さんが大集合するイベント！普段はオンラインでしか見れない作品を実際に手に取って購入できます。

＊ロングビーチ：ファーマーズマーケット【毎週日曜】
50以上のベンダーがあり、、日系の名前もちらほら！ 新鮮なお野菜やお花、ローカルのクラフト品が手に入ります。

9月1日（金）

＊Nat at Night
好評につき再登場！
夜のミュージアムで一味違う経験をしませんか？

9月2日（土）

＊SocAfro Carnival San Diego
Labor Dayの週末は、Socafro Carnival San Diegoで盛り上がろう！

＊ENVZN23 Urban Art Takeover
 不思議なアートを体験しませんか？

＊Del Mar Certified Farmers’ Market（デル・マー）
海が見渡せる場所で行われているファーマーズマーケットです！
 
＊Tuna Harbor Dockside Market
毎週土曜日ダウンタウンエリアで行われているFish Market です！！

＊Lane Field Park Market & Live Music
サンディエゴのダウンタウン、ベイの向かいにある美しいストリートフードマーケットです。

＊ルオッコパークマーケット／Ruocco Park Promenade Market
サンディエゴベイのそばの公園で、コーヒーや屋台、手作りジュエリー、音楽を楽しみませんか？

9月3日（日）

＊Labor Day Weekend Garden Party - Grand Del Mar
今年のLabor Dayの週末は、グランド・デル・マーの楽しいガーデンパーティーでお祝いしましょう！

＊Skate Sunday!
毎週日曜日5時から8時までローラースケートが楽しめます。

＊【無料コンサート】サマーコンサート in コロナド
 コロナドではこの時期毎週日曜日に無料コンサートが行われています！

＊THIRD AVENUE VILLAGE MARKET Downtown Chula Vista（チュラビスタ）
メモリアルパークの芝生が見渡せるロケーションで行われているファーマーズマーケットです！

＊La Jolla Open Aire Farmers Market（ラ・ホーヤ）
他のファーマーズマーケットとは異なり、すべての収益が公立学校であるLa Jolla Elementary（LJES）のために使われます。
 
＊Hillcrest Farmers Market
ヒルクレスト・ファーマーズ・マーケットには、175を超えるベンダーが出店しています！

＊Lane Field Park Market & Live Music
サンディエゴのダウンタウン、ベイの向かいにある美しいストリートフードマーケットです。

Marukai マルカイのチラシ↓

・Torrance トーランス店
・Costa Mesa コスタメサ店
・Gardena ガーデナ店
・West Covina ウェストコビナ店
・Yorba Linda ヨーバリンダ店
のちらしは下記のリンクから！（お店のロケーションを選択してください。）

☆★☆北海道フェア開催中☆★☆　→　こちら　～ 9月13日（水）まで

★Tokyoセントラル チラシ 一覧

Mitsuwa ミツワのチラシ↓

・Santa Monica サンタモニカ店

・Torrance トーランス店

・San Gabriel サンガブリエル店

・Costa Mesa　コスタメサ店

・Irvine アーバイン店

Seiwa セイワのチラシ↓

・Costa Mesaコスタメサ店
・Torrance トーランス店
のチラシは下記のリンクからご覧いただけます。
”Weekly Ad” からお店のロケーションを選択ください！

★セイワマーケットのちらしはこちら

Nijiya ニジヤのチラシ↓

・Torrance トーランス
・Rolling Hills ローリングヒルズ
・West LAウエストLA
・Puente Hills プエンテヒルズ
・Little Tokyo リトル東京
のチラシは下記のリンクからご覧ください。

★ニジヤマーケットのチラシはこちら

H Mart のチラシ↓

・H Mart シティセンター
・H Mart コリアンタウンプラザ
・H Mart マダンプラザ

★H Mart のチラシはこちら

Zion Market のチラシ

・アーバイン
・ロサンゼルス
・ブエナパーク

★Zion Marketのチラシはこちら

Ranch 99 Market のチラシ↓

・バンナイズ
・モントレー・パーク
・ガーデナ
・アルハンブラ
・サン・ガブリエル

★99 Ranch Marketのチラシはこちら

Marukaiのチラシはこちら

店舗名の中からサンディエゴを選択していただき、ご利用くださいませ。

★☆★北海道フェア開催中★☆★　→　こちら　9月13（水）まで！

 

Mitsuwaのチラシはこちら←

Nijiyaのチラシはこちら←

H MARTのチラシはこちら

・H Mart バルボア
・H Mart サンディエゴ

Zion Marketのチラシはこちら←

Ranch Market99 のチラシはこちら←

・99 Ranch Market バルボア
・99 Ranch Market クレアモント メサ

☎ ホットライン：(800) 339-3940（24時間対応、日本語でも対応できます）
💬チャットラインもあるので、いつでもテキストでやり取りができます。
→　詳細はこちら

📍  住所：3424 Wilshire Blvd STE 1000, Los Angeles, CA 90010

日本語での案内→ こちら
Email：mikon@cpaf.info
ウェブサイト：https://nurturingchange.org/

中村ミコさん

日本の大手企業でプロジェクトマネージャーの経験をしたのち、
もっと人と関わり支援する仕事がしたいと考え、45歳の時に大学院で心理学のマスターを取得。
現在はCPAFでアジア人、日本人の支援をしている。

8月25日（金）

　＊CARDBOARD CITY 2023 - WESTFIELD CENTURY CITY
　毎年恒例の革新的な『CARDBOARD CITY 2023 - WESTFIELD CENTURY CITY』

8月26日（土）

＊ロングビーチで夏祭り＆盆踊り
南カリフォルニアでおそらく今年最後の夏祭りです。
ロングビーチ仏教会が開催する夏祭りは南カリフォルニア定番の盆踊り曲に加えJポップや洋楽などで踊れる楽しい曲がラインナップ。

＊OCOクラブ主催！夏祭り♪
OCOクラブは8月26日（土）にアーバインのTanaka Farmsで夏祭りフェスティバルを開催します！

＊CARDBOARD CITY 2023 - WESTFIELD CENTURY CITY
　毎年恒例の革新的な『CARDBOARD CITY 2023 - WESTFIELD CENTURY CITY』

＊ベリーダンス教室のご案内
ベリーダンス(水曜、土曜) ― 未経験者でも大丈夫!

＊FREE Salsa Lessons
 毎週土曜日8:30pmから、State Social HouseのFlame Saturdaysで、サルサの無料レッスンを行います。

＊コスタメサ【SOCO】のファーマーズマーケット
SOCOファーマーズマーケットは、毎週土曜日の9時から14時まで、雨天決行で開催しています。

＊トーランス：ファーマーズマーケット【土・火】
60以上の農家が参加しており、カリフォルニア産の果物、ナッツ、野菜、卵、蜂蜜、焼き菓子、魚、切り花、苗木などを購入することが出来ます！

＊アナハイム Cars & Coffee【毎週土曜】
入場は無料、レアな車が勢ぞろいします！

8月27日（日）

＊「ジャパン・ハウス ロサンゼルス5周年記念イベント」 開催のご案内
ジャパン・ハウス ロサンゼルスは、8月27日（日）の午後4時よりOvation Hollywood 2階コートヤードにて『ジャパン・ハウス ロサンゼルス5周年記念イベント』を開催します。

＊TORRANCE ANTIQUE STREET FAIRE
 200以上のお店が集う『TORRANCE ANTIQUE STREET FAIRE』が開催されます。

＊CARDBOARD CITY 2023 - WESTFIELD CENTURY CITY
　毎年恒例の革新的な『CARDBOARD CITY 2023 - WESTFIELD CENTURY CITY』

＊Launch of Ice Cream Alley 2023
Smorgasburg’s Annual Ice Cream Alleyが開催されます！
 
＊Etsyの作家がオレンジカウンティに大集合【毎週日曜】
オレンジカウンティのアウトレットモール内で毎週開催されているEtsyの作家さんが大集合するイベント！普段はオンラインでしか見れない作品を実際に手に取って購入できます。

＊ロングビーチ：ファーマーズマーケット【毎週日曜】
50以上のベンダーがあり、、日系の名前もちらほら！ 新鮮なお野菜やお花、ローカルのクラフト品が手に入ります。