サンディエゴタウン＆ロサンゼルスタウンがゆく!

奇跡のオイル：ギーバター


◇ギー（Ghee）とは◇
「ギー（Ghee）」とは、バターをじっくり煮詰めて、
タンパク質・水分・不純物を取り除いた「純粋なバターオイル」のこと。
Rainbow Farms のギー（Ghee）は遺伝子組み換えや農薬を使用していない牧草のみを食べて、
広大なフランスの牧場で育った、化学肥料、ホルモン剤や抗生物質不使用の
安心安全な牛の乳から作ったグラスフェッドバターをじっくり煮詰めてお届けしています。

＊Ghee ギーにはこんなメリットが！＊
・若返り成分の「ビタミン E」と皮膚を強くする「ビタミン A」たっぷり
・通常のバターよりエネルギーになりやすく、体に溜まりにくい
・脂肪の分解や燃焼を促進
・腸内環境の改善

＊Gheeギーの嬉しい効果＊
・ダイエット効果
ギーに含まれる共役リノール酸には脂肪燃焼効果があります。
また、中鎖脂肪酸も多く含まれているので、コレステロール、中性脂肪がつきにくく、エネルギー代謝を活発にし、
脂肪を分解、燃焼、抑制してくれます！

・美肌効果
豊富なビタミン A、ビタミン E で、シミやしわ、そばかす、たるみを抑制。

・腸内環境の改善
ギーに含まれる短鎖脂肪酸には腸内環境を改善する効果があります。
悪玉菌の増殖を防ぎ、大腸のぜん動運動を促進させ、便秘解消にも！


－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－
そんなGheeギーバターを購入できるショップをご紹介します♪
Raindow Farms－レインボーファームズ

Rainbow Farms は品質世界 No.1 を追求するため選び抜かれた工場で世界最高の原料とシンプルな製法で、
最高品質のギーバターを自信をもってお客様へお届けしております。

ご注文は公式ストアからどうぞ

－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－

Raindow Farms－レインボーファームズ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。

サンディエゴタウン Instagramはこちら

サンディエゴタウン Facebookはこちら

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンより

サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。
サンディエゴタウンがゆく・ロサンゼルスタウンがゆく内で取り上げさせて頂きます。

サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

「ご帰国あんしんサービス」専用サイトを新設
~ご帰国後も安心・便利にご利用いただくために~

ANAグループでは、新型コロナウイルス感染拡大の予防に関する取り組みとして、衛生面の管理や航空券の 特別対応に加えて、海外から日本に帰国されるお客様を対象に、安心・便利にご利用いただける「ご帰国あんしんサービス」サイトを新設いたしました。サイトでは、ご帰国後の待機場所としてご滞在いただけるホテルや、空港からの交通手段をご紹介しております。

■ホテル
　羽田空港・品川近郊エリア、成田空港近郊エリアなど9つの宿泊施設において、ご帰国後の待機場所として ご滞在いただける宿泊プランをご紹介しております。また、宿泊期間中もより快適にお過ごしいただけるよう、一部の施設では8連泊以上宿泊されるお客様を対象に、ANAのファーストクラスで使用しているリラックスウェアやソックスなどの機内アメニティをご用意いたしました。

■交通手段
　海外からのご帰国による公共交通機関の利用制限に対応するために、空港送迎ハイヤーやレンタカー、入国者専用リムジンバスのご案内をしております。また、海外発日本行きANA運航便をご利用のファーストクラス、ビジネスクラス運賃をご購入のお客様を対象に、ハイヤーの割引キャンペーンも実施いたします。

■PCR検査
　日本国内のご自宅で受けられる、PCR検査のご紹介をしております。

詳しくは、以下専用サイトをご確認ください。

【ご帰国安心サービス】
https://www.ana.co.jp/ja/us/travel-information/return-to-japan/


【新型コロナウィルス感染拡大防止のための対策について】
ANA Care Promise
https://www.ana.co.jp/ja/jp/topics/coronavirus-travel-information/


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。

サンディエゴタウン Instagramはこちら

サンディエゴタウン Facebookはこちら

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンより

サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。
サンディエゴタウンがゆく・ロサンゼルスタウンがゆく内で取り上げさせて頂きます。

サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ロサンゼルスで老舗のカフェでもあり、地元の人・観光客で賑わう人気レストラン
「The Oroginal Pantry Café」をご紹介。

私がこのお店を訪れたときは昼過ぎだったので人があまり混んでなく、
席も空いており、スムーズに料理が出てきました。

かなり観光地を回って歩き疲れていたので、
パンケーキとデザートにアップルパイを注文しました。


パンケーキは独自の味なのか何もシロップをかけずに食べても美味しかったです。


アップルパイは思ってたより、甘くなくシナモンがよく効いているような味がして少し大人っぽいお味でした。

お店は、昔ながらのファーストフード店のようにレトロな雰囲気もあり、
昔の映画のチケット売り場のような可愛らしいレジがあります。


お金を払う際は、カードが使えず現金のみのお支払いになるのでお気を付けください。

※この記事はパンデミック前に取材・撮影したものです
※現在の詳しい営業時間などは店舗に直接お問い合わせください
ザ・オリジナル・パントリー・カフェ - The Original Pantry Cafe

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンより

サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報をシェアしてください。
サンディエゴタウンがゆく・ロサンゼルスタウンがゆく内で取り上げさせて頂きます。

サンディエゴタウン：contact@sandiegotown.com
ロサンゼルスタウン：contact@losangelestown.com
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


ザ・オリジナル・パントリー・カフェ - The Original Pantry Cafe

カリフォルニアでの英語教室をお探しの方必見！！

語学学校探しに、苦労されてる方いませんか？
たくさんある語学学校の中から自分にあった学校を捜すので苦労されていませんか？

AELSでは生徒によりそったプログラムを用意しています。


【結果保証】
American English Language School（AELS）では、常に学生のために英語教育を提供し、目に見える成果で学生の高い満足度を維持しています。
ESLプログラムを修了した学生にTOEFLスコア70またはTOEICスコア700の結果を保証しています。


【料金について】
・他校よりも安い
・さまざまな割引制度
・他校からの編入生には＄500の授業料割引あり

AELSは、米国で最も手頃な語学学校であり、学生に最大の価値を提供しています。
アメリカ留学の一番の懸念ポイントでもあるのが金銭面、、、

授業料を安く抑えれることは嬉しいですね♪


【クラス】
＊１クラス最大８名まで＊
これにより、生徒は教師からすぐにフィードバックを得やすく、授業中に英語を話す練習が出来る機会が多くなります。

【ESL保証】
ESLプログラムを1年間修了した学生はこのプログラムの対象となります。
万が一、AELSでの授業を１年受けた後も、*約束されたテストスコアに達しない場合は無料でクラスを受講することができます。
*TOEFLスコア70またはTOEICスコア700


AELSで英語を勉強することには、少人数のクラス、保証された結果、
そしてもちろん割引や低価格など、多くのメリットがあります。

クラスに登録して、今日から英語を上達させましょう！

ーーーーーーお問い合わせ先ーーーーーーー
（714）990-4657
info@aels.edu
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

American English Language School


When planning to study English in Los Angeles, there are so many schools to choose from. How can you be sure you are choosing the best school for your money?
At American English Language School (AELS), students will always be satisfied with their English education and know they are getting the most out of their time and money. Since 2008, AELS has provided the best English language school for students in Los Angeles, guaranteeing results of a TOEFL score of 70 or a TOEIC score of 700 to students who complete their ESL program.
AELS is the most affordable language school in the USA, giving students the most value for their money. Compared to other language school tuition in LA, AELS’s tuition is a fraction of the price, and they even offer many discounts. They offer $500 off tuition for transfer students and even a discount for students who pay for their classes in full upfront! There is no denying the savings students get from attending AELS, not to mention the great education!
Each class in AELS has an average of 5-6 students, and a maximum of 8 students in each class. This allows students to get immediate feedback from teachers, get more practice speaking English during class, and helpsthem feel more comfortable during class being with the same classmates in each class.
What makes AELS different from other language schools is their ESL guarantee program. They want students to succeed with them, not to waste your time and money. As stated before, their guarantee is for students to achieve a TOEFL score of 70 or a TOEIC score of 700. Students who commit to one year of completing their ESL program are eligible for this program. If students do not reach the promised test scores, they will be able to take a class for FREE.
There are many benefits to studying English at AELS such as the small class sizes, our guaranteed results, and of course, our discounts and low prices! No other English language school will offer you such a reasonable price for such a quality education. Enroll in a class to start improving your English today!
To find out more information about how American English Language School will help you improve your English and save, call or email us at (714) 990-4657 or info@aels.edu.

ロサンゼルスにあるリトル東京に店を構えるうどん屋さん「丸亀もんぞう」をご紹介。
日本にあるうどん屋さん丸亀〇〇と名前が似ているので思わず気になって入ってみることに。自家製の手打ちうどんということもあり、カウンターの席からキッチンで麺を打っているところを見ることができます。私たちは、たまに見ることはありますが、LAに住んでいるアメリカ人にとっては珍しいことだと思うので楽しめるお店だと思います。
ここでは、珍しいことにカルボナーラうどんというものがあり注文してみました！
麺が太いカルボナーラって正直どうなのかな、洋食が和風になるとどうなんだろなど食べる前に色々考えてましたが、そのことが吹っ飛ぶくらい
美味しかったです。それから、もう一つ気になっていたウニとイクラの入ったうどんですが、これもとても美味しかったです。
アメリカに来てうどんを食べるのはどうなのかと思っていましたが、安定に日本食Loverです。どこにいっても美味しく食べられる日本食は素敵です。うどんをあえて洋風にしているのもアメリカ人に受けがいいからなのだと思いました。

※この記事はパンデミック前に取材・撮影したものです
※現在の詳しい営業時間などは店舗に直接お問い合わせください

丸亀もんぞう - Marugame Monzo

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンより

サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報をシェアしてください。
サンディエゴタウンがゆく・ロサンゼルスタウンがゆく内で取り上げさせて頂きます。

サンディエゴタウン：contact@sandiegotown.com
ロサンゼルスタウン：contact@losangelestown.com
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

丸亀もんぞう - Marugame Monzo

Muffuletta（マファレッタ）ってご存知ですか？

マファレットというサンドイッチが有名のNapoleon Houseをご紹介。

ここのサンドイッチはハム・サラミまたチーズたっぷり具沢山のボリューム満点です！
ひよこ豆の味も際立っていてとても本格的なサンドイッチです。


ここのレストランは１９世紀前半に建てられた歴史あるお店です。

壁面には当初の写真やお食事を食べに来た方のサインなどが飾られていて
ナポレオンを受け入れる邸宅として改装した建物だそうです。

残念なことにナポレオンはこの場所にたどり着くことなく世を去りましたが、
市民の間でナポレオンを信仰していた人々に受け継がれたことにより今でも
「ナポレオンハウス」と呼ばれています。


そんな歴史背景のあるレストランで優雅な時間を過ごされてみてはいかがですか？

※この記事はパンデミック前に取材・撮影したものです
※現在の詳しい営業時間などは店舗に直接お問い合わせください


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンより

サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。
サンディエゴタウンがゆく・ロサンゼルスタウンがゆく内で取り上げさせて頂きます。

サンディエゴタウン：contact@sandiegotown.com
ロサンゼルスタウン：contact@losangelestown.com
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ナポレオン・ハウス - Napoleon House

女性はママになっても自分らしくキャリアを築き、いつまでも輝いていたいですよね。今後のキャリアを決める上で、自分自身が楽しいと感じられるのはもちろん、子育てと両立できることも重要なポイント。その点で、フリーランスの仕事は、自宅で作業ができる場合が多く、時間の融通が利きやすいのが特徴です。その１つとして挙げられるのが、映像に字幕や吹き替えの翻訳をつける「映像翻訳」というお仕事。映像翻訳とは、映画やドラマに字幕や吹き替えの翻訳をつける仕事。語学力だけでなく、異文化理解、ストーリー解釈など、多様な知識が求められます。 劇場映画やテレビ、DVDなどの映像コンテンツに加え、動画配信サービスの登場により、映像翻訳のニーズはかつてないほど高まっています。パソコンがあり、ネット環境が整っていれば、どこにいても作業ができるので、スキマ時間に好きなだけ、自分のペースで仕事ができるので、忙しい子育てママにぴったりの職業といえるでしょう。日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校は、カリフォルニア州トーランスにある通訳・翻訳の職業訓練校。JVTAでは、新型コロナウィルス感染拡大の影響を考慮し、10月期(10月の3週目スタート)はリモート・ラーニングを実施するこで、遠方からでも通訳・実務翻訳・映像翻訳のクラスを受けることが可能になりました。

9月19日(土)には通訳・実務翻訳・映像翻訳の3クラスを１日でまとめて受けられるリモート体験レッスンを開催します。ご興味がある方はぜひご参加ください。

詳しくはこちらをご覧ください。

お問い合わせ先
JVTAロサンゼルス校
Email: contact@jvta-la.com

アメリカのファーストフードと聞いて一度は行ってみたい場所人気パンケーキショップ「The Griddle Café」をご紹介。
ここは、パンケーキがとても人気なんですが、何といっても顔の２倍はあるかのようなパンケーキがございます。お皿から出るほどの巨大なパンケーキはまさにインスタ映えでもあります。
バナナ、シナモンアップル、ブルーベリー、レッドベルベッド、オレオなど20種類以上のパンケーキメニューから選べます。ご友人の方など連れてシェアをしても楽しいかと思います。
かなりボリューム満点ですのでお腹を空かせていくことをお勧めします。
パンケーキミックスの粉も売っていますのでお土産に買って帰るのも良いかと思います。ハリウッドセレブなどもご来店するお店ですので行くこと間違いなしです。

ザ・グリドル・カフェ - The Griddle Cafe

ロサンゼルスダウンタウンにある中華料理。
私は、以前から気になっていたイカ墨の小籠包を食べるために行きました。
見た目は真っ黒の小籠包で食べる前からウキウキしていたぐらい楽しみにしていました。中は熱々の肉汁で口の中いっぱい溢れるようでとても美味しく頂きました。その他の料理も大変美味しく、普段食べている中華料理の味とはまた一段と違ってすごく満足のできるお店でした。
サービスもよくまた来たいと思いました。

Little Fatty

ロサンゼルスで評判の良いシーフード料理店「Water Grill」
どうしても生ガキが食べたかったので調べてみて一番最初に出てきた場所で行ってみました。
店内は席数はありましたが、人気ということもあり予約をしていった方が確実だと思います。
ここの生ガキはとてもフレッシュでみずみずしく、するっと喉を通るようにあっという間に食べてしまいました。
それからここのお店のクラムチャウダーは、絶品でした。私のお気に入りの一品になりました。
皆さんにも是非ロサンゼルスに来た際には食べに行ってほしいレストランです！

ウォーターグリル - Water Grill