サンディエゴタウン＆ロサンゼルスタウンがゆく!

7月28日（金）

＊ポケモン×工芸展 ― 美とわざの大発見
ジャパン・ハウス ロサンゼルスは、7月25日（火）より『POKÉMON x KOGEI | Playful Encounters of Pokémon and Japanese Craft』（原題：ポケモン×工芸展 ― 美とわざの大発見 ― ）を開催いたします。

＊THE 14TH ANNUAL SURF GUITAR 101 FESTIVAL (オープニングデー)
 第14回サーフ・ギター101フェスティバルは、米国で最も長い歴史を持つサーフ・ミュージック愛好家とミュージシャンの祭典です。

7月29日（土）

＊626 Night Market Mini @ Downtown Santa Monica (2023)
626ナイトマーケットミニは、この春、ウエストサイドに巨大なフードフェスティバルの味をお届けするために戻ってきました！

＊THE 14TH ANNUAL SURF GUITAR 101 FESTIVAL (オープニングデー)
 第14回サーフ・ギター101フェスティバルは、米国で最も長い歴史を持つサーフ・ミュージック愛好家とミュージシャンの祭典です。

＊ポケモン×工芸展 ― 美とわざの大発見
ジャパン・ハウス ロサンゼルスは、7月25日（火）より『POKÉMON x KOGEI | Playful Encounters of Pokémon and Japanese Craft』（原題：ポケモン×工芸展 ― 美とわざの大発見 ― ）を開催いたします。

＊Kids Crafting with reDiscover Center
 4歳～8歳を対象とした楽しい「作って持ち帰る」キッズ・クラフティング・アクティビティーを開催。

＊Kids Summer Blast
巨大な滑り台とウォータースライダーを用意しています！

＊ベリーダンス教室のご案内
ベリーダンス(水曜、土曜) ― 未経験者でも大丈夫!

＊FREE Salsa Lessons
 毎週土曜日8:30pmから、State Social HouseのFlame Saturdaysで、サルサの無料レッスンを行います。

＊コスタメサ【SOCO】のファーマーズマーケット
SOCOファーマーズマーケットは、毎週土曜日の9時から14時まで、雨天決行で開催しています。

＊トーランス：ファーマーズマーケット【土・火】
60以上の農家が参加しており、カリフォルニア産の果物、ナッツ、野菜、卵、蜂蜜、焼き菓子、魚、切り花、苗木などを購入することが出来ます！

＊アナハイム Cars & Coffee【毎週土曜】
入場は無料、レアな車が勢ぞろいします！

7月30日（日）

＊ポケモン×工芸展 ― 美とわざの大発見
ジャパン・ハウス ロサンゼルスは、7月25日（火）より『POKÉMON x KOGEI | Playful Encounters of Pokémon and Japanese Craft』（原題：ポケモン×工芸展 ― 美とわざの大発見 ― ）を開催いたします。

＊THE 14TH ANNUAL SURF GUITAR 101 FESTIVAL (オープニングデー)
 第14回サーフ・ギター101フェスティバルは、米国で最も長い歴史を持つサーフ・ミュージック愛好家とミュージシャンの祭典です。

＊JACL（Japanese American Citizen's League）による"終活"パネル・ディスカッション開催!
 現役医師、看護師、ケアギバー、個人ファイナンス、宗教専門家など、7名のプロフェッショナルが7つの終活に関わるトピックを話します。

＊浅井 純　ピアノ・コンサート 2023
 浅井純によるソロ・ピアノ・リサイタルが、2023年7月30日（日）午後2時より開催されます。

＊Launch of Ice Cream Alley 2023
Smorgasburg’s Annual Ice Cream Alleyが開催されます！
 
＊Etsyの作家がオレンジカウンティに大集合【毎週日曜】
オレンジカウンティのアウトレットモール内で毎週開催されているEtsyの作家さんが大集合するイベント！普段はオンラインでしか見れない作品を実際に手に取って購入できます。

＊ロングビーチ：ファーマーズマーケット【毎週日曜】
50以上のベンダーがあり、、日系の名前もちらほら！ 新鮮なお野菜やお花、ローカルのクラフト品が手に入ります。

7月28日（金）

＊【無料イベント】Summer Movie in the Park
Summer Movie in the Park では毎週各地で映画が上映されます。

＊【無料コンサート】Point Loma Summer Concerts
8月11日（金）までの期間毎週金曜日に行われる無料のコンサートです！

＊【無料イベント】University Heights Summer in the Park
7月と8月毎週金曜日に開催されるユニバーシティ・ハイツ・サマー・イン・ザ・パーク・コンサート・シリーズです。

＊Nat at Night
好評につき再登場！
夜のミュージアムで一味違う経験をしませんか？

7月29日（土）

＊San Diego International Children's Film Festival
 第19回サンディエゴ国際子ども映画祭が開催中です！

＊Summer Band Festival
地元のコンサート・バンドによる、夏を楽しむための選りすぐりの音楽が楽しめます！

＊Societe Brewing's Summer Market!
Societe Brewing Companyとのコラボレーションで、サンディエゴのローカルアート/スモールビジネス、フード、クラフトビールが楽しめる素晴らしいマーケットが開催されます！

＊【無料イベント】Summer Movie in the Park
Summer Movie in the Park では毎週各地で映画が上映されます。

＊Del Mar Certified Farmers’ Market（デル・マー）
海が見渡せる場所で行われているファーマーズマーケットです！
 
＊Tuna Harbor Dockside Market
毎週土曜日ダウンタウンエリアで行われているFish Market です！！

＊Lane Field Park Market & Live Music
サンディエゴのダウンタウン、ベイの向かいにある美しいストリートフードマーケットです。

＊ルオッコパークマーケット／Ruocco Park Promenade Market
サンディエゴベイのそばの公園で、コーヒーや屋台、手作りジュエリー、音楽を楽しみませんか？

7月30日（日）

＊浅井 純　ピアノ・コンサート 2023
浅井純によるソロ・ピアノ・リサイタルが、2023年7月30日（日）午後2時より開催されます。

＊JACL（Japanese American Citizen's League）による"終活"パネル・ディスカッション開催!
現役医師、看護師、ケアギバー、個人ファイナンス、宗教専門家など、
7名のプロフェッショナルが7つの終活に関わるトピックを話します。

＊Skate Sunday!
毎週日曜日5時から8時までローラースケートが楽しめます。

＊【無料コンサート】サマーコンサート in コロナド
 コロナドではこの時期毎週日曜日に無料コンサートが行われています！

＊【無料コンサート】SUNDAYS AT SIX SUMMER CONCERTS
ラ・メサシティによる無料コンサート企画です！

＊THIRD AVENUE VILLAGE MARKET Downtown Chula Vista（チュラビスタ）
メモリアルパークの芝生が見渡せるロケーションで行われているファーマーズマーケットです！

＊La Jolla Open Aire Farmers Market（ラ・ホーヤ）
他のファーマーズマーケットとは異なり、すべての収益が公立学校であるLa Jolla Elementary（LJES）のために使われます。
 
＊Hillcrest Farmers Market
ヒルクレスト・ファーマーズ・マーケットには、175を超えるベンダーが出店しています！

＊Lane Field Park Market & Live Music
サンディエゴのダウンタウン、ベイの向かいにある美しいストリートフードマーケットです。

Marukai マルカイのチラシ↓

・Torrance トーランス店
・Costa Mesa コスタメサ店
・Gardena ガーデナ店
・West Covina ウェストコビナ店
・Yorba Linda ヨーバリンダ店
のちらしは下記のリンクから！（お店のロケーションを選択してください。）

☆★☆沖縄フェア開催中☆★☆　→　こちら　～ 8月16日（水）まで

☆★☆42周年大創業祭開催中！☆★☆　→　こちら　8月2日（水）まで


★Tokyoセントラル チラシ 一覧

Mitsuwa ミツワのチラシ↓

・Santa Monica サンタモニカ店

・Torrance トーランス店

・San Gabriel サンガブリエル店

・Costa Mesa　コスタメサ店

・Irvine アーバイン店

Seiwa セイワのチラシ↓

・Costa Mesaコスタメサ店
・Torrance トーランス店
のチラシは下記のリンクからご覧いただけます。
”Weekly Ad” からお店のロケーションを選択ください！

★セイワマーケットのちらしはこちら

Nijiya ニジヤのチラシ↓

・Torrance トーランス
・Rolling Hills ローリングヒルズ
・West LAウエストLA
・Puente Hills プエンテヒルズ
・Little Tokyo リトル東京
のチラシは下記のリンクからご覧ください。

※次のセールは7月27日からを予定しています。

★ニジヤマーケットのチラシはこちら

H Mart のチラシ↓

・H Mart シティセンター
・H Mart コリアンタウンプラザ
・H Mart マダンプラザ

★H Mart のチラシはこちら

Zion Market のチラシ

・アーバイン
・ロサンゼルス
・ブエナパーク

★Zion Marketのチラシはこちら

Ranch 99 Market のチラシ↓

・バンナイズ
・モントレー・パーク
・ガーデナ
・アルハンブラ
・サン・ガブリエル

★99 Ranch Marketのチラシはこちら

Marukaiのチラシはこちら

店舗名の中からサンディエゴを選択していただき、ご利用くださいませ。

★☆★沖縄フェア開催中★☆★　→　こちら　8月16（水）まで！

☆★☆42周年大創業祭開催中！☆★☆　→　こちら　8月2日（水）まで
 

Mitsuwaのチラシはこちら←

Nijiyaのチラシはこちら←

※次のセールは7月27日からを予定しています。

H MARTのチラシはこちら

・H Mart バルボア
・H Mart サンディエゴ

Zion Marketのチラシはこちら←

Ranch Market99 のチラシはこちら←

・99 Ranch Market バルボア
・99 Ranch Market クレアモント メサ

・仕事や配偶者のお仕事が理由で、サンディエゴやロサンゼルスエリアへの転勤、引っ越しをされた方、お引越し予定の方

・学校や職場以外でお友達を作りたい方

・趣味友がほしい方

・ママ友を作って情報交換をしたり、子ども同士でもお友達になれたらな～と思ってる方

他にも、エリアに詳しい人と知り合いたい！だったり、新しい人と話してみたい！など交流を広げるにはもってこいの機能です👀

7月21日（金）

＊完全帰国に備える・リタイア後の住まいセミナー 「日本の税務と身元保証・成年後見制度」(マリナデルレイ会場） 
リタイア後に日本へ帰国を考える方に向けてのセミナーです。

＊【無料イベント】Macbeth - LMU's Shakespeare on the Bluff
すべての公演は約90分で、地域住民向けに無料開放されており、LMU Drollinger Family Stageで上演されます。

7月22日（土）

＊完全帰国に備える・リタイア後の住まいセミナー 「日本の税務と身元保証・成年後見制度」(トーランス会場） 
リタイア後に日本へ帰国を考える方に向けてのセミナーです。

＊【無料イベント】Macbeth - LMU's Shakespeare on the Bluff
すべての公演は約90分で、地域住民向けに無料開放されており、LMU Drollinger Family Stageで上演されます。

＊【無料イベント】お盆フェスティバル～OBON FESTIVAL～
お盆フェスティバルの開催です。

＊RISING JAPAN MusicFest
「Rising Japan MusicFest」が7月に復活します！

＊ベリーダンス教室のご案内
ベリーダンス(水曜、土曜) ― 未経験者でも大丈夫!

＊FREE Salsa Lessons
 毎週土曜日8:30pmから、State Social HouseのFlame Saturdaysで、サルサの無料レッスンを行います。

＊コスタメサ【SOCO】のファーマーズマーケット
SOCOファーマーズマーケットは、毎週土曜日の9時から14時まで、雨天決行で開催しています。

＊トーランス：ファーマーズマーケット【土・火】
60以上の農家が参加しており、カリフォルニア産の果物、ナッツ、野菜、卵、蜂蜜、焼き菓子、魚、切り花、苗木などを購入することが出来ます！

＊アナハイム Cars & Coffee【毎週土曜】
入場は無料、レアな車が勢ぞろいします！

7月23日（日）

＊完全帰国に備える・リタイア後の住まいセミナー 「日本の税務と身元保証・成年後見制度」(ガーデナ会場） 
リタイア後に日本へ帰国を考える方に向けてのセミナーです。

＊【無料イベント】お盆フェスティバル～OBON FESTIVAL～
お盆フェスティバルの開催です。

＊夏祭り開催 ～Nova Vita Festival ～
 Tanaka Farmsで行われる夏祭りに参加しませんか？

＊RISING JAPAN MusicFest
「Rising Japan MusicFest」が7月に復活します！

＊Launch of Ice Cream Alley 2023
Smorgasburg’s Annual Ice Cream Alleyが開催されます！
 
＊Etsyの作家がオレンジカウンティに大集合【毎週日曜】
オレンジカウンティのアウトレットモール内で毎週開催されているEtsyの作家さんが大集合するイベント！普段はオンラインでしか見れない作品を実際に手に取って購入できます。

＊ロングビーチ：ファーマーズマーケット【毎週日曜】
50以上のベンダーがあり、、日系の名前もちらほら！ 新鮮なお野菜やお花、ローカルのクラフト品が手に入ります。

7月21日（金）

＊【無料イベント】Summer Movie in the Park
Summer Movie in the Park では毎週各地で映画が上映されます。

＊【無料コンサート】Point Loma Summer Concerts
8月11日（金）までの期間毎週金曜日に行われる無料のコンサートです！

＊House of Mexico x Comic Con Pop Up (シーポートビレッジ)
アクティビティ、展示会、エンターテイメントなどイベント盛り沢山のイベントになります。

＊【無料イベント】University Heights Summer in the Park
7月と8月毎週金曜日に開催されるユニバーシティ・ハイツ・サマー・イン・ザ・パーク・コンサート・シリーズです。

＊Nat at Night
好評につき再登場！
夜のミュージアムで一味違う経験をしませんか？

7月22日（土）

＊完全帰国に備える・リタイア後の住まいセミナー 「日本の税務と身元保証・成年後見制度」 （トーランス会場）
 リタイア後に日本へ帰国を考える方に向けてのセミナーです。

＊【無料イベント】お盆フェスティバル～OBON FESTIVAL～
お盆フェスティバルの開催です。

＊House of Mexico x Comic Con Pop Up (シーポートビレッジ)
アクティビティ、展示会、エンターテイメントなどイベント盛り沢山のイベントになります。

＊コメディショー　～Search for a Laugh Comedy～
チュラビスタで行われるコメディショーに参加しませんか？

＊【無料イベント】Summer Movie in the Park
Summer Movie in the Park では毎週各地で映画が上映されます。

＊Del Mar Certified Farmers’ Market（デル・マー）
海が見渡せる場所で行われているファーマーズマーケットです！
 
＊Tuna Harbor Dockside Market
毎週土曜日ダウンタウンエリアで行われているFish Market です！！

＊Lane Field Park Market & Live Music
サンディエゴのダウンタウン、ベイの向かいにある美しいストリートフードマーケットです。

＊ルオッコパークマーケット／Ruocco Park Promenade Market
サンディエゴベイのそばの公園で、コーヒーや屋台、手作りジュエリー、音楽を楽しみませんか？

7月23日（日）

＊完全帰国に備える・リタイア後の住まいセミナー 「日本の税務と身元保証・成年後見制度」 （トーランス会場）
 リタイア後に日本へ帰国を考える方に向けてのセミナーです。

＊House of Mexico x Comic Con Pop Up (シーポートビレッジ)
アクティビティ、展示会、エンターテイメントなどイベント盛り沢山のイベントになります。

＊【無料コンサート】サマーコンサート in コロナド
 コロナドではこの時期毎週日曜日に無料コンサートが行われています！

＊【無料コンサート】SUNDAYS AT SIX SUMMER CONCERTS
ラ・メサシティによる無料コンサート企画です！

＊【ロサンゼルスエリア】夏祭り開催 ～Nova Vita Festival ～
ロサンゼルスにあるTanaka Farmsで行われる夏祭りに参加しませんか？

＊Trail Tykes: A Program for Little Explorers
ミッション・トレイル・リージョナル・パーク財団が2歳から5歳の子供たちのために作ったトレイル・タイクスは、読み聞かせの童話、クラフトやアクティビティ、短いガイド付きウォークが含まれています。
 
＊【無料イベント】お盆フェスティバル～OBON FESTIVAL～
お盆フェスティバルの開催です。

＊THIRD AVENUE VILLAGE MARKET Downtown Chula Vista（チュラビスタ）
メモリアルパークの芝生が見渡せるロケーションで行われているファーマーズマーケットです！

＊La Jolla Open Aire Farmers Market（ラ・ホーヤ）
他のファーマーズマーケットとは異なり、すべての収益が公立学校であるLa Jolla Elementary（LJES）のために使われます。
 
＊Hillcrest Farmers Market
ヒルクレスト・ファーマーズ・マーケットには、175を超えるベンダーが出店しています！

＊Lane Field Park Market & Live Music
サンディエゴのダウンタウン、ベイの向かいにある美しいストリートフードマーケットです。

Marukai マルカイのチラシ↓

・Torrance トーランス店
・Costa Mesa コスタメサ店
・Gardena ガーデナ店
・West Covina ウェストコビナ店
・Yorba Linda ヨーバリンダ店
のちらしは下記のリンクから！（お店のロケーションを選択してください。）

☆★☆長野フェア開催中☆★☆　→　こちら　～ 7月19日（水）まで

☆★☆42周年大創業祭開催中！☆★☆　→　こちら　8月2日（水）まで


★Tokyoセントラル チラシ 一覧

Mitsuwa ミツワのチラシ↓

・Santa Monica サンタモニカ店

・Torrance トーランス店

・San Gabriel サンガブリエル店

・Costa Mesa　コスタメサ店

・Irvine アーバイン店

Seiwa セイワのチラシ↓

・Costa Mesaコスタメサ店
・Torrance トーランス店
のチラシは下記のリンクからご覧いただけます。
”Weekly Ad” からお店のロケーションを選択ください！

★セイワマーケットのちらしはこちら

Nijiya ニジヤのチラシ↓

・Torrance トーランス
・Rolling Hills ローリングヒルズ
・West LAウエストLA
・Puente Hills プエンテヒルズ
・Little Tokyo リトル東京
のチラシは下記のリンクからご覧ください。

★ニジヤマーケットのチラシはこちら

H Mart のチラシ↓

・H Mart シティセンター
・H Mart コリアンタウンプラザ
・H Mart マダンプラザ

★H Mart のチラシはこちら

Zion Market のチラシ

・アーバイン
・ロサンゼルス
・ブエナパーク

★Zion Marketのチラシはこちら

Ranch 99 Market のチラシ↓

・バンナイズ
・モントレー・パーク
・ガーデナ
・アルハンブラ
・サン・ガブリエル

★99 Ranch Marketのチラシはこちら