6月
8日,
2021年
サンディエゴ：Edamami
Spicy Seafood SaladとUnagi Bowl
可愛い名前のこのお店はフュージョン日本食店との事でしたが、枝豆や揚げ出し豆腐などのアペタイザー、丼物、うどんやラーメンなどいろいろありました。
ロールの種類は豊富で30種以上！握り寿司もあるようでした。
この日のランチにはお刺身サラダとうな丼を注文。
お味はどちらもまあまあといったところでしたが、日本食が多いコンボイエリアから少し離れた静かなエリア、Tierrasantaで日本食が楽しめるのは良いな～と思います。
Edamami自慢のロール、是非お試し下さい。
枝豆 - Edamami
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。
サンディエゴタウン Instagramはこちら
サンディエゴタウン Facebookはこちら
サンディエゴタウンTwitterはこちら
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンより
サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。
サンディエゴタウンがゆく・ロサンゼルスタウンがゆく内で取り上げさせて頂きます。
サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
6月
5日,
2021年
サンディエゴ：親切・丁寧・低価格！！
サンディエゴでレンタカーをお探しですか？サンディエゴで車のレンタルなら、安心、格安のRentyレンティーにお任せください！日本語での対応も可能です。学生さん、駐在員、旅行者の皆様への貸出実績多数。親切なサービス、良心的な値段で大人気！長期レンタルがよりお得です。
＊無料のレンタカーお届けサービス＊わざわざ店頭へ来る必要なし！新規お客様でサンディエゴ市内にお住まいであればレンタカーをお届けします。また、返却もお客様のロケーションまで弊社スタッフがレンタカーを引き取りへ行きます。
＊事故でも安心の対応＊ご自身の車で事故ってしまった場合、その場でお電話下さい！レンタカーをすぐに手配し、お届け致します。さらに！お客様のお車を弊社の修理工場までレッカーします！
＊Daily ＄29＊
＊Weekly ＄99＊
＊Monthly ＄299＊
※上記の料金は最安値日のレートです
※料金は車種によって異なりますので店頭にてご確認下さい
ーーーーーーーーー
・週末だけ車を使いたい
・急遽エクストラの車が必要になった
・帰国前に車を売った後～帰国日まで車が必要
・短期滞在中の方
・自分の古い車での遠出は心配
ーーーーーーーーー
さまざまなシーンで役に立つのがレンタカーですね！
慣れないレンタカーのお値段や保険に関しても日本語で対応して頂けます。
お問合わせはお気軽に日本語でどうぞ！
http://renty.biz/
858-560-7368
レンティ - Renty
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。
サンディエゴタウン Instagramはこちら
サンディエゴタウン Facebookはこちら
サンディエゴタウンTwitterはこちら
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンより
サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。
サンディエゴタウンがゆく・ロサンゼルスタウンがゆく内で取り上げさせて頂きます。
サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
6月
2日,
2021年
アメリカ人が驚く日本の文化 パート１
日本からアメリカに来て、文化の違いにカルチャーショックを受けられたかたも多いのではないでしょうか？
そんな、日本とアメリカの文化の違いについて、「アメリカ人が驚く日本の文化」というタイトルで、サンディエゴでの各種留学、各種サマーキャンププログラムを現地法人ならではの心強いサポートとサービスを提供するエー・ジェイ・アイ ＬＬＣ 留学センター - A.J.I. LLCから面白い記事の提供がありましたので、シェアさせて頂きます。
ーーーーーーーーーーーーー
こんにちは、インターンのまやです！
今週は、アメリカ人が日本に来て驚く文化・習慣を紹介します。
アメリカ人の家族や友達から聞いたことや、私が日米の違いを学んで感じたことを参考に、リストを作ってみました。
日本の接客／サービスの質が高い
アメリカはチップ文化が根付いている国。接客業の方に対するチップは当たり前で、レストランだと最低でも15％あげるのがマナーですが、日本ではチップがなくてもしっかりとしたサービスが受けられることに驚くそうです。”お客様は神様”という根強い感覚が浸透していることが理由でしょうか？
曖昧な言語表現 ”大丈夫です”
Yes／Noで聞かれている質問に対して、”結構です”という意味で”大丈夫です”と答えるのは、アメリカ人にとって紛らわしい表現！大丈夫という言葉はいろんな場面で使われますが、日本人は顔の表現や、声のトーン、ジェスチャーでどの意味か理解しますよね。強く断ることができない日本人の性格が現れている表現です。
電車やバスで居眠り
エリアにもよりますが、基本的に交通機関を乗るとき居眠りをすると、持ち物を盗まれたりする危険があるというのがアメリカ人の一般的な考えです。世界トップクラスの治安の良さを誇る日本だからこそ、安心して居眠りをすることができるのかも？日本人の働き過ぎも理由の１つかもしれませんね。
コンビニの質
アメリカのコンビニは長距離の車移動でちょっと飲み物やお菓子を買う程度で、あまり清潔で安全なところではないです。特に夜は、女性一人でコンビニ行くのは避けることをお勧めします。
宗教／政治に無頓着
日本人は、強い宗教観や、政治観を持っている人はあまりないですよね。意見が別れて、気まずくなることを恐れて、仲の良い友達や家族の中でもあまり話をしないことが多いのではないでしょうか。アメリカでは、今起こっている社会問題や政治についての知識を知っているだけではなく、自分の意見がなくてはいけません。”あなたはどう思うの？”と聞かれ、”分からない”というのはアメリカで一番恥ずかしいことです。
感謝や褒め言葉を受け取らない
日本では、”かわいいね” ”優しいね” と言われたら素直に受け取らず、”そんなことないです”と返事をしないと傲慢・ナルシストだと思われてしまう傾向がありますよね。アメリカでは、知らない人でも褒め合うということをよくします。”ジャケットかっこいいね” ”ネイルかわいいね、どこに行ってやってもらったの？”と知らない人に言われるは日常茶飯事です。私がアメリカの文化で好きなところの１つ！
どうですか？驚いたものはありましたか？日本文化は世界中の国と比べても、とてもユニークです。アメリカ人がどんなことにカルチャーショックを受けるのか知るだけで、少しでも日本という国を客観的に見て、理解することができますね。
Maya Starks
エー・ジェイ・アイ ＬＬＣ 留学センター - A.J.I. LLC
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。
サンディエゴタウン Instagramはこちら
サンディエゴタウン Facebookはこちら
サンディエゴタウンTwitterはこちら
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンより
サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。
サンディエゴタウンがゆく・ロサンゼルスタウンがゆく内で取り上げさせて頂きます。
サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
6月
1日,
2021年
サンディエゴ：Sandwich Stop Deli
それでもYelpやGoogleでの評価はとても高く、美味しいと人気の様です。
元気な男の子の定員さんが、丁寧に対応してくれました。
近くでお仕事をしている常連さんが多いようでした。
具がたっぷり入ったサンドイッチで大満足です！
サンドイッチストップ - Sandwich Stop Deli
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。
サンディエゴタウン Instagramはこちら
サンディエゴタウン Facebookはこちら
サンディエゴタウンTwitterはこちら
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンより
サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。
サンディエゴタウンがゆく・ロサンゼルスタウンがゆく内で取り上げさせて頂きます。
サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
5月
29日,
2021年
サンディエゴ：Con Pane Rustic Breads & Cafe
Artisan Multi-Grain、Rosemary Olive Oil、Raisin & Hazelnutなどのパンやフレンチバゲット、サンドイッチなど種類豊富です。シナモンロールやスコーンなどの甘い系もあり。
コーヒーやルースリーフティーのドリンクと共にオシャレなパティオでのんびりとしたひと時を過ごせます。
本格手作りパン - Con Pane Rustic Breads & Cafe
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。
サンディエゴタウン Instagramはこちら
サンディエゴタウン Facebookはこちら
サンディエゴタウンTwitterはこちら
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンより
サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。
サンディエゴタウンがゆく・ロサンゼルスタウンがゆく内で取り上げさせて頂きます。
サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
5月
28日,
2021年
サンディエゴ：ICESKIMO
お口の中でふわっととろける新感覚のスイーツです。
フルーツやボバ、ソースなどをトッピングして独自のオリジナルメニューが楽しめます。
パフェの様なアフォガートも人気の一品。
また、香港で大人気のバブルワッフルもあり、とにかくインスタ映え間違いなしのメニューばかりです。
味も美味しいので是非お試し下さい！
シェイブアイス - ICESKIMO
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。
サンディエゴタウン Instagramはこちら
サンディエゴタウン Facebookはこちら
サンディエゴタウンTwitterはこちら
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンより
サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。
サンディエゴタウンがゆく・ロサンゼルスタウンがゆく内で取り上げさせて頂きます。
サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
5月
27日,
2021年
サンディエゴ：ホルモンが食べたいならここ！！Song Hak
「ホルモンを食べたいかーーーー？？」『おーーーーー！！！』
と聞こえてきますね～
今回のサンディエゴタウンがゆくでは美味しいホルモンを頂けるお店をご紹介します。
今回ご紹介するのは、但馬ラーメンやSteamy Piggyが入っているモールに数年前にオープンして話題になったオレンジカウンティの有名店『Song Hak』です。
コプチャンと呼ばれる牛肉のホルモンが頂けるとっても素敵なお店です。メニューにはサムギョプサルやその他の馴染みのある韓国焼肉の定番のメニューもあります。
※おすすめはホルモンです！！！
お肉を少しだけ残して「フライドライス」にしてと頼むとピリ辛で香ばしい〆を用意してくれます。韓国語でオーダーを挑戦したい方は「ポックンパ・볶음밥（フライドライス）ヘジュセヨ・해주세요（してください）」でオーダーしてみてください🍴
韓国料理屋さんに行くとどのテーブルでも飲まれているのが『ソメッ（ク）』🥤韓国焼酎の『ソジュ』とビール『メクチュ』をミックスしたものです。
飲みすぎ注意です⚠
パンチャンと呼ばれるサイドのお野菜などもたっぷり用意してくれます。※もちろんお替り無料
お肉はプレートで半分焼けたくらいの状態で運ばれてきます。ホルモンの焼き加減は難しいので触らずに店員さんにお任せしましょう。
ぷりぷりコリコリのホルモンは絶品です！！
ガッツリ食べたい気分の時に是非お試し下さい！
韓国焼肉 - Song Hak
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。
サンディエゴタウン Instagramはこちら
サンディエゴタウン Facebookはこちら
サンディエゴタウンTwitterはこちら
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンより
サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。
サンディエゴタウンがゆく・ロサンゼルスタウンがゆく内で取り上げさせて頂きます。
サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
5月
22日,
2021年
【拡散希望】骨髄ドナーを探しています
骨髄ドナーを探している日系人の方がいらっしゃいます。
リンパ腫の治療の一環として骨髄移植を受ける必要がある方がいらっしゃいます。
しかし、アジア人と白人のハーフの為、適合するドナーを見つけるのが難しい状況です。
とても簡単な登録で、あなたのDNAが適合するかどうかを確認することが出来ます。
詳細は下記のリンクをご確認下さい。
Manai-Final.pdf
脊髄バンクへの登録はこちらからどうぞ。▶登録する
ご質問などのお問い合わせはサンディエゴ日本協会のエリカさんまでどうぞ。
ーーー
Erika Shiraishi
Japan Society of San Diego and Tijuana
email: erika@japan-society.org
www.japan-society.org
ーーー
ーーー骨髄ドナーについてーーー
骨髄移植は、白血病や再生不良性貧血などの病気によって、 正常に血液を作れなくなってしまった患者さんの造血幹細胞を、 健康な方の造血幹細胞と交換することにより、 正常に血液を作る機能を回復させる治療法です。
日本でも「骨髄バンク」が1992年から開始され、 これまでに多くの患者さんを救っています。一人でも多くの患者さんを救うためには、一人でも多くのドナー登録が必要です。
あなたの登録がドナーを待つ患者さんの未来に繋がります。
National Bone Marrow Donar
ーーーーーーー
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。
サンディエゴタウン Instagramはこちら
サンディエゴタウン Facebookはこちら
サンディエゴタウンTwitterはこちら
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンより
サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。
サンディエゴタウンがゆく・ロサンゼルスタウンがゆく内で取り上げさせて頂きます。
サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
5月
21日,
2021年
プレスリリース：ANA 7-9月新運航スケジュール
弊社が一昨日7-9月の新運航スケジュールに関するPress Releaseを発表致しました。
https://www.anahd.co.jp/group/en/pr/202105/20210518.html（EN)
https://www.anahd.co.jp/group/pr/202105/20210518.html（JP)
************************************
ロサンゼルス線はダブル・デイリーへ！
現在、毎日運航している羽田線に加えて成田線も7月より週4便から毎日運航への再開が決定致しました。
この再開に伴いANAはロサンゼルスー東京線において7月より毎日2便を運航致します。
サンフランシスコ線は成田線の再開決定！
週3便の羽田線に加えて7月より成田線が週2便での再開決定により、サンフランシスコー東京線は週5便の運航再開となります。
シアトル線は羽田発からも一部運航を再開！
6/12～7/24までの毎週土曜日、シアトル発羽田行きに加えて7/3～8/21までの間に毎週土曜日、羽田発シアトル行きが、期間限定で再開が決定致しました。
その他スケジュール等の詳細は www.fly-ana.comまで。
************************************
また、以前の「ご帰国あんしんサービス」の記事でもご紹介した通り、ANAグループでは、新型コロナウイルス感染拡大の予防に関する取り組みとして衛生面の管理〈ANA Care Promise〉や航空券の特別対応に加えて、海外から日本に帰国する人を対象に「ご帰国あんしんサービス」専用サイトを新設しております。サイトでは、帰国後の待機場所として滞在できるホテルや、空港からの交通手段、PCR検査情報などを紹介しています。
詳しくは、ANA「ご帰国あんしんサービス」専用サイトをご覧下さい。
https://www.ana.co.jp/ja/us/travel-information/return-to-japan/
ANA
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。
サンディエゴタウン Instagramはこちら
サンディエゴタウン Facebookはこちら
サンディエゴタウンTwitterはこちら
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンより
サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。
サンディエゴタウンがゆく・ロサンゼルスタウンがゆく内で取り上げさせて頂きます。
サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
5月
21日,
2021年
ユナイテッド航空×IACE TRAVEL 日本里帰り応援キャンペーン！
さらに今、5月以降、週3便に増便となるロサンゼルス⇔成田線，運航が復活するシカゴ⇔羽田線を
ご利用のお客様に、ユナイテッド航空より10，000マイルのボーナスマイルをプレゼント！
［対象航空券］
◆往路、復路のいずれかに、ロサンゼルス⇔成田線またはシカゴ⇔羽田線が含まれている航空券
◆2021年8月31日までにご旅行完了分の航空券
［注意事項］
◆無償航空券，ユナイテッド航空のコードシェア便はキャンペーン対象外となります。
◆ユナイテッド航空のマイレージプラス会員に未加入のお客様は、ご旅行開始前に、
ユナイテッド航空のウェブサイトより新規の会員登録が必要となります。
◆キャンペーンは予告なく変更・終了となる場合がございます
詳しいキャンペーン内容は下記のリンクよりご確認下さい。
https://www.iace-usa.com/news/ua2021campaign
この機会を是非お見逃しなく！！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆2021年6月1日以降の航空券購入より、燃油特別付加運賃の設定が再開されます。航空券は5月中のご購入がお勧めです！
【特典その1】
☆PCR検査キット 13,500円分をプレゼント！☆
PCR検査キットとは？ 詳細はコチラからご確認ください。
航空券購入後に、にしたんクリニックで使えるCertificate Numberを差し上げます。
ご予約は専用のページから直接お申込み頂きます。
お申込み時にはWEB問診のご予約も一緒にお取り頂けます。
※専用ページ及びチケットコードは航空券発券後にお知らせ致します。
※別途、陰性証明書代と送料はお客様負担となります。
※検査キットの特性上、お申込後のキャンセルは出来ません。
※個人情報保護の観点から、お申込はお客様ご自身でお願い致します。
【特典その2】
☆アメリカ国内線往復航空券をプレゼント！☆
日本行き国際線にご搭乗後、無料航空券のCertificate Numberを差し上げます。
無料航空券のご利用対象エリアは、アメリカ本土48州＋カナダ、カリブ海地域です。
ご予約はユナイテッド航空のWEBサイト、または弊社までご連絡ください。
※ご旅行最終日：2022年1月28日まで。
※ご家族、ご友人への譲渡も可能です。
※無料航空券は空席状況によりご利用頂けない場合もございます。
※弊社を通してのご予約手配には、別途手数料を頂戴しております。
詳しいキャンペーン内容はコチラよりご覧いただけます。
アイエーシーイー トラベル - IACE TRAVEL
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。
サンディエゴタウン Instagramはこちら
サンディエゴタウン Facebookはこちら
サンディエゴタウンTwitterはこちら
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンより
サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。
サンディエゴタウンがゆく・ロサンゼルスタウンがゆく内で取り上げさせて頂きます。
サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
エメラルド 
birdy 
Kenichi Uchikura 
hiro 
あっちゃん 
Toshiaki Nomura 
Pastor Mickey 
アメリカ在住ライター／猪股るー 
NEWYORK SAX