8月
10日,
2021年
プレスリリース：Japan Hollywood Network
秋のスペシャルドラマ 無料テレビ放送 ＋ 全米無料見逃し配信
の情報を頂いたので、皆様にもシェアさせて頂きます！
Japan Hollywood Network さんは、秋のスペシャルドラマ各作品放送終了後、
全米を対象に２週間限定で無料オンデマンド配信を行います！
秋のスペシャルドラマとして放送されるのは
・黒革の手帳～拐帯行～
・DOCTORS～最強の名医～（２０２１）
・エアガール
・ドクターY～外科医・加地秀樹～
の４作品です！
各作品英語サブタイトル付きでの放送だそうです。
全米無料見逃し配信を行うのは初めての試みなそうなので、みなさん是非チェックしてみてください！
詳しい情報は www.jhollywoodnet.com まで。
Japan Hollywood Network, which broadcasts free Japanese-language TV in Los Angeles will air 4 single episode dramas starting from September 12 as part of the Fall Special Dramas with English subtitles:
・Black Leather Notebook Special
・DOCTORS: The Ultimate Surgeon Special (2021),
・Air Girl - The First Flight Attendant-
・Doctor-Y.
Additionally, we will be offering a new service of releasing a free catch-up streaming of the episode after its Los Angeles TV broadcast available for free nationwide.
For more details, please check
www.jhollywoodnet.com
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。
サンディエゴタウン Instagramはこちら
サンディエゴタウン Facebookはこちら
サンディエゴタウンTwitterはこちら
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンより
サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。
サンディエゴタウンがゆく・ロサンゼルスタウンがゆく内で取り上げさせて頂きます。
サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
8月
6日,
2021年
San Diego: Coming soon......
人気のあの特集がパワーアップして帰ってきます！！！
ラーメン特集 2021
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
サンディエゴのラーメンレストランもここ数年で増えましたよね！
多すぎてどこを選べばいいのかわからない...
結局どこが美味しいの...?
そんな皆様にサンディエゴタウンがとっておきのラーメンリストをお届けします！
この特集さえ見れば皆様も、サンディエゴのラーメンマスターに...!?
もう誰かにおススメのラーメン店を聞かれても困りません！
９月１日公開予定です！
楽しみに待っていてください！
載せてほしいラーメン店のリクエスト募集してます。
リクエストはサンディエゴタウンの
SNSから受け付けております！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Ramen Guide 2021
is coming back!!
Do you like slurping down a big bowl of ramen???
Are you looking for hidden ramen gem?
We are here for you guys!
We will introduce authentic Japanese Ramen places where would be your new favorite ramen place.
Are you ready to try REAL Japanese Ramen ???
Don't miss it!!!
If you have any requests, please leave a comment at our SNS
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。
サンディエゴタウン Instagramはこちら
サンディエゴタウン Facebookはこちら
サンディエゴタウンTwitterはこちら
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンより
サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。
サンディエゴタウンがゆく・ロサンゼルスタウンがゆく内で取り上げさせて頂きます。
サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
8月
3日,
2021年
日本航空 サンディエゴ⇔成田線増便 決定！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
日本航空のサンディエゴ⇔成田間の直行便は、2021年10月以降、週4便への増便が決定しました！
IACE TRAVELでは、日本航空のサンディエゴ発成田行きの格安航空券の販売をしております。
日本への里帰りや日本にいらっしゃるご家族の呼び寄せなど、
航空券のご予約は、IACE TRAVELへお問い合わせください！
IACE TRAVELでは、日本行きの航空券の販売はもちろんのこと、
◆万が一のトラブル時も24時間365日、日本語で迅速に対応！
◆レンタカーやハイヤーなど、ご自宅までの移動手段やホテルなどの宿泊施設、
アメリカへ戻る際に必要なPCR検査など、お客様のご希望に応じた手配が可能！
もっと見る！
◆渡航先の最新情報を常にアップデートしてご提供！
もっと見る！
ご予約，お問い合わせはお電話の他、以下のお問い合わせフォームよりご連絡いただくことが出来ます。
◆IACE TRAVEL TEL：1-877-489-4223 （24時間365日営業）
IACE TRAVEL お問合せフォーム
［IACE TRAVEL サンディエゴオフィス移転のお知らせ］
サンディエゴ支店は2021年8月2日（月）より 新オフィスでの営業となります。
旧: 3750 Convoy St Suite 145, San Diego CA 92111
新: 655 Granite Ridge Dr Suite 200, San Diego CA 92123
現在、店頭で提供出来るサービスは、JRパス受け取りと返却のみとなります。
また、ご来店は全て予約制になりますので、1-877-489-4223まで、ご連絡をお願いいたします。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
IACE Travel
サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。
サンディエゴタウン Instagramはこちら
サンディエゴタウン Facebookはこちら
サンディエゴタウンTwitterはこちら
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンより
サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。
サンディエゴタウンがゆく・ロサンゼルスタウンがゆく内で取り上げさせて頂きます。
サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
7月
31日,
2021年
San Diego: 展覧会のお知らせ ・Exhibition by Kotaro Motomura
写真家の本村コータローさんが、バルボアパークで写真展を開かれるそうなので皆様にシェアさせて頂きます！
日時：7/31（土）-10/31（日）
会場 ：Japanese Friendship Garden San Diego (Balboa Park内) 展示ホール
入場料：無料（庭園への入場料のみ。大人$12）
タイトル：「HOKUSAI WAVES」
展示内容：オリジナル写真24点。
写真展について本村さんからコメント頂きました。
１．作品について
• 葛飾北斎の浮世絵作品の特徴である「計算されたダイナミックな構図」「ディテールの緻密さ」「瞬間の描写」「色彩の鮮やかさ」を写真で表現した。
• 作品は全てサンディエゴのローカルビーチで撮影。
• 波の状況、海水の透明度、太陽光線の角度などの条件が揃った時に集中して撮影した。
• 西海岸のビーチでは夕方になると太陽光が波の後方から差し込み、波の薄い部分がカラフルに輝いて美しいので、その色を表現したかった。
• 波のサイズ感や全体の動感を表現するために点景としてサーファーを写した。
２、当シリーズ作品の技術的特徴について
• 超高速シャッタースピード（1/8000秒）で波の動きを止めて細部を表現した。
• 望遠レンズ（400-800mm）を使って遠近の圧縮効果を利用した。
• Adobe Lightroomを使ってオリジナルの色彩にアクセントをつけ、印象的に仕上げた。
３、作者（本村コータロー / Kotaro Motomura）について
• 長崎県出身
• 子供の頃から北斎の作品に強く惹かれる。
• 計20年間のサンディエゴ在住。プロのフォトグラファーとして人物、動物、商品、料理、自然などを幅広く撮影。
• 5年前、サーファーの友達に撮影を依頼されたのがこのシリーズのきっかけ。
• 写真を見た人から「あなたの写真は北斎の浮世絵みたい」と言われ、意識して撮るようになった。
• 「今回の展覧会を通して、波が輝く瞬間の美しさを感じて欲しいと思っています。また、日本を代表する画家北斎のアーティスト性を再確認していただきたい。写真が無かった時代にどうやって高速シャッタースピードで写したような波の様子を描くことができたのか。その観察力、描写力はまさに超人的です。」
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
The Japanese Friendship Garden is having "Hokusai Wave", an exhibition by San Diego-based photographer Kotaro Moromura.
It will be held from July 30 to October 31.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。
サンディエゴタウン Instagramはこちら
サンディエゴタウン Facebookはこちら
サンディエゴタウンTwitterはこちら
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンより
サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。
サンディエゴタウンがゆく・ロサンゼルスタウンがゆく内で取り上げさせて頂きます。
サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
7月
30日,
2021年
San Diego: MNGO cafe 🥭🥭🥭
Crème Brulee and New York Cheese Cake
MNGO cafe
です！
店内にはたくさん席があり、コンセントも豊富にあるので
勉強やちょっとしたお仕事にもバッチリです！
作業の合間に甘いマンゴーのデザートを食べて糖分補給🤤
今回はかき氷は食べなかったのですが、ふわふわの氷とフレッシュなマンゴーの組み合わせは最高です！
暑い夏、冷たいかき氷を食べて一息いかがですか？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Do you like Mango? 🥭
Do you like sweets?
If you said yes! to both questions, you must try MNGO cafe!!!
There is plenty of seats and outlets, so it's perfect for studying and working.
Their Kakigori, which is shaved ice is soooo GOOD!
It's so fluffy and the combination with fresh mango is awesome :)
That's my favorite one so far.
Let us know if you try the MNGO cafe!
MNGO cafe
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。
Follow us on SNS!
サンディエゴタウン Instagramはこちら here
サンディエゴタウン Facebookはこちら here
サンディエゴタウンTwitterはこちら here
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンより
サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。
サンディエゴタウンがゆく・ロサンゼルスタウンがゆく内で取り上げさせて頂きます。
サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウンでどんなお店をレビューしてほしいですか？？？・What kind of restaurant do you want us to review?
7月
29日,
2021年
San Diego：Raki Raki & the yasai
Dream Come True Vegan Bento Box
Vegan Ramen with kale noodles 
Yokohama Shoyu Ramen
Raki Raki Bento
Original Hakata Tonkotsu Tsumeken
Super Jumbo (The Original Crispy Karaage)
Matcha Green Tea Ice Cream
先週の月曜日に
Matsuokaがオープンして
さらに暑く盛り上がっている Raki Raki & the yasai を紹介します！
今回はRaki Raki 特製のお弁当から、つけ麺、ビーガンのラーメンなど
Raki Rakiだからこそのバラエティー豊かなお食事を頂きました！
私のお気に入りは、ビーガンのDream Come True というお弁当です！
全部肉・魚を使ってないとは思えないクオリティと、７種類ものソースがついてきて
いろんなソースを組み合わせりして楽しく頂きました！
最近ビーガンの料理を提供するレストラン増えてきましたよね！
気になるけどいけてない．．．などサンディエゴタウンで行ってきてほしい
ビーガンレストラン等ございましたら、お気軽にご連絡ください！
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Today's San Diego Town introduces
Raki Raki on Convoy street.
The vegan bento box (Dream Come True Vegan Bento Box) was surprisingly amazing and I could not believe they did not use any meat and fish!
It came with 7 types of sauces so you can find your own combination of food and sauce :)
My favorite was "Ume Glaze" sauce.
There aren't many Japanese restaurants serving vegan menus, so if you are looking for a vegan Japanese place, this is it!
If you want to know reviews of any Japanese restaurants/ places, let us know!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。
サンディエゴタウン Instagramはこちら
サンディエゴタウン Facebookはこちら
サンディエゴタウンTwitterはこちら
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンより
サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。
サンディエゴタウンがゆく・ロサンゼルスタウンがゆく内で取り上げさせて頂きます。
サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
7月
27日,
2021年
サンディエゴ：Marukai Grand Re-Open !
今日は焼肉なんていかがでしょうか？Have you ever tried Japanese BBQ?
新鮮なお魚も豊富！They have sashimi for sushi!
お酒のコーナーも前より見やすくなりました！Wide variety of Japanese Sake!
お米の種類も豊富で驚きました！！
今日はサンディエゴらしくない、どんよりとした天気ですね。
なので今日は、うれしいニュースを皆さんにシェアさせていただきます！
あのMarukaiがリニューアルオープンしました！
3館すべて内観が改装されて、カテゴリーごとのお買い物がしやすくなりました。
ぜひ新しくなったMarukai をチェックしてみてください！
――――――――――――――――――――――
Did you know that Marukai reopened after renovation???
Not just about the grocery store, they also renovated the Marukai Living ( Japanese furniture and porcelain, electronics, kimono, and other variety of items).
If you need any Japanese products and foods, I recommend checking the Marukai Stores!
マルカイ - Marukai
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。
サンディエゴタウン Instagramはこちら
サンディエゴタウン Facebookはこちら
サンディエゴタウンTwitterはこちら
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンより
サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。
サンディエゴタウンがゆく・ロサンゼルスタウンがゆく内で取り上げさせて頂きます。
Let us know if you want to know any Japanese stores/restaurants information and review!
サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
7月
24日,
2021年
サンディエゴ：こだわりの自家製麺 麵屋うるとら
新作のBlack Sesame Salad Noodle
辛みそラーメン（私はミディアムホットを頂きました）
名古屋風 鶏唐揚げ
お好みポテト
Tempura Ice Cream
本日のサンディエゴタウンがゆく！は
麵屋うるとら
を紹介させていただきます！
ラーメン好きの方はもうご存じの方が多いのではないのでしょうか？？？
今回はサンディエゴに３店舗あるなかの、ヒルクレスト店に行かせていただきました。
暑い夏におススメの新メニュー、Black Sesame Salad Noodleはとてもサッパリしていて、暑くて食欲がわかない日にもおススメです！
もうひとつ、サンディエゴタウンがおすすめするのは
お好みポテト！
こちらも新作メニューで、熱々のポテトとお好みソースがベストマッチ！
夏のお祭りを思い出す懐かしい味でした。
ラーメンのお供に是非！
麵屋うるとらならではの、こだわりの自家製麺・良質な豚骨、魚介、野菜からうまみを引き出したスープ。
スープにも面にもMSGは一切使用していない、体にも安心なラーメン！
こだわりの詰まった一杯を是非味わってください！
麵屋うるとら
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。
サンディエゴタウン Instagramはこちら
サンディエゴタウン Facebookはこちら
サンディエゴタウンTwitterはこちら
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンより
サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。
サンディエゴタウンがゆく・ロサンゼルスタウンがゆく内で取り上げさせて頂きます。
サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
7月
22日,
2021年
PSPINC：ロゴ作成ならお任せください！ Design your logos at PSPINC
PSPINCのデザイナーが今までに作成したロゴの一部です！みなさんのお気に入りはどれですか？
Logos from our designer ! Which one is your favorite?
Pacific Software Publishing, Inc.
のサービスについて紹介させていただきます😀
私たちPSPINCは主にソフトウェア設計、開発、ウェブサイト作成、Eメールサービスなどを提供し、企業のコスト削減・収益の拡大をサポートさせていただいております。
その1つのサービスとして、プロのデザイナーによるロゴ作成も行っております！
みなさんお馴染みのサンディエゴタウンのロゴから、レストランのロゴなど様々なロゴを作成させて頂きました。
もしたら、皆さんもどこかでPSPINCが作成したロゴを見たことがあるかもしれませんね！
世界に一つだけの自分だけのロゴをPSPINCで作ってみませんか？
そして作成したロゴを使って、オリジナルの名刺・ポスター・グッズなど作ってみてはいかがでしょうか？😄
ご興味がございましたらこちらからご連絡ください。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Do you know we also do logo design?
PSPINC is an independent software design and development company and we use our technology to create software to help companies save and/ or make money.
You might have seen a logo that was made by us in town :)
Do you wanna make your own special logo?
You can use the logo for your business card! Or producing your unique coffee cups with your logo!
Feel free to contact us at here!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウンでは皆様が気になっているレストラン・お店などのレビューを行っております！
気になっているけど行けていない！行く前に情報を知りたい！などございましたら
こちらまで！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。
サンディエゴタウン Instagramはこちら
サンディエゴタウン Facebookはこちら
サンディエゴタウンTwitterはこちら
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンより
サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。
サンディエゴタウンがゆく・ロサンゼルスタウンがゆく内で取り上げさせて頂きます。
サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
7月
21日,
2021年
サンディエゴ：海を目の前にシーフードを頂く、San Diego Pier Cafe
Marine Lobster Roll
Seafood Risotto
Mediterranean Salad with jumbo tiger shrimp
San Diego Pier Cafe
を紹介します！
このレストランは海の上に建てられていて、お店からの景色は最高です。
Coronado Bridge 、 Coronado Island とUSS Midwayをお店から見ることができます。
お食事も贅沢にシーフードを使ったものが多く、私たちはロブスターロール、シーフードリゾット、フィッシュ＆チップス、Mediterranean Salad を頂きました！
ロブスターロールはレモンがきいていて、サッパリしていて美味しかったです。
お天気のいい日に、海を見ながら優雅にブランチなどいかがでしょうか？
San Diego Pier Cafe
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。
サンディエゴタウン Instagramはこちら
サンディエゴタウン Facebookはこちら
サンディエゴタウンTwitterはこちら
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンより
サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。
サンディエゴタウンがゆく・ロサンゼルスタウンがゆく内で取り上げさせて頂きます。
サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
bokushi 
ターキーさん 
Suge Oishi 
佐野郁子@弁護士法人佐野＆アソシエーツ 
錦糸町の天使 
NEWYORK SAX 
Tai 
中村祐美子 
yukio 
PSPINC JP