カイの家

そうですね。昔（江戸前期と後期では違うでしょう）は 
小さな芝居小屋とか掛小屋などでも歌舞伎は行われていましたからね。 
一昨日娘の三味線のお師匠さん達が三越本店の 
天女像のスペースで邦楽を演奏されたそうですが 
音はかなり響いたそうです。 
建築音響からはああいった場所はどうなのでしょうか？

まあ、日本の音楽は西洋音楽とは異なり、残響のある部屋で演奏するものではないですからね。