以前アップデートに失敗して動かなくなってしまった Aperture 3 ですが、ネットで調べて、まず今のプログラムを削除して、新しくインストールしてからアップデートをするということなので、その手順でアップデートをして、さきほどビジ完了しました。大変な作業です。