TRANCE IN BALI

1月

11日

　1960年に出版されたJane Belo の TANCE IN BALI である。昔、まだ20代後半の頃だったと思うが、これとBALINESE CHARACTER を読みたくて、K大学の図書館から、この2冊をコピーして、数人で手分けをして訳したのである。TANCE IN BALI だけで284ページ、途中で挫折した人もいたが、みな若かったな。結局、BALINESE CHARACTER は、日本語訳が出たのですぐに買ったが、このTRANCE IN BALIは、コピーしか持っていなく、私にとって約25年間、幻の本だったのである。今回、バリでスマンディ先生から譲ってもらった。まあ、もう一回読む気にはなれないが、たくさんの貴重な古い写真を見ているだけでもうれしいな..

#エッセイ #コラム #本 #詩 #読書

Eメール

Toshiaki Nomuraさんからコメント
投稿日 2014-01-11 01:01

本の色具合がまた味があるね。
貴重なものなんだってことがわかる解説…。
いいね…。

hiroさんからコメント
投稿日 2014-01-12 09:30

ありがとう。

自己紹介

By hiro

我が家の黒柴カイ（海）です。2006年9月17日生まれです。2007年2月に我が家に来ました。我が家では、ずっと柴犬で海は3代目です。ギターや陶磁器のコレクションの話だけでなく、趣味のギターやガムランの演奏、身の回りで起きた出来事などについて、いろいろ書こうと思います。 塩川コレクション ：陶磁器とギター Shiokawa Lab.：研究