外国語がなかなか出てこない、を解決します！
7月
25日
出てくるようになりたい！」
という方には必見の記事です！
私が以前、英語コーチの
養成講座に通っていた時
とても興味深いお話しがありました。
===
英語で話していてどう表現していいか
言葉がでてこなくて止まってしまう人の
共通の特徴としてあげられるひとつに
「直訳しようとし過ぎている」という
点があげられる。
===
（上級になると外国語のまま
理解できるようになりますが
今日はそれは置いておきます）
そういえば日本語でも隠語や
ニュアンス的な言葉もたくさん
ありますよね。
例えば
「彼と今、ちょっとビミョーなの」
を言いたい時。
これを英語にしようとすると
とたんに言葉につまりませんか？
外国語を話す時には
『小学生でも分かるように』
『小学生に話すように』
を意識するのがとてもオススメです！
具体的に、分かりやすくとは
こんな感じです↓
「彼と今、ちょっとビミョーなの」
を具体的に、超簡単に伝えると
何を言いたかった？
例えば
「彼との関係がうまくいってない」
を言いたかったら…
→彼が私のことを好きじゃないかも
Maybe he does not like me.
もしもビミョーの理由が
「彼の態度」だったら
→最近彼が優しくない
He is not kind recently.
→彼が電話してくれない
He does not call me.
で十分に言いたいことが通じます。
ね！決してむずかしく
出そうとする必要もなく
今あるレベルで十分に対応できます。
===
小学生でも分かるように
具体的に！！
===
がポイントです。
100％完璧に伝えようとするのではなく
60～70％くらい意味が通じればOK！
決してむずかしい言い回しである
必要はないです。
日頃から「分かりやすく」
「何を伝えたいんだっけ？」を
意識していると、スルっと言葉が
出てくるようになりますよ。
✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼
【7日間の無料動画講座】
しなやか語学マインドを身につけ世界中どこにいても自分らしく人生を謳歌する！
https://peraichi.com/landing_pages/view/0iq88?_ga
【海外在住の女性が 世界中どこにいても 自分らしく最高の自分を叶える！！3カ月語学コーチング】
https://peraichi.com/landing_pages/view/6pxnh
【自分の強みを知る！ブレインアナリスト脳傾向性診断】
https://ameblo.jp/erdbeer135/entry-12749669901.html
【あなたが抱えているモヤモヤ そろそろ解決しませんか？単発60分コーチング】
https://ltdi2.hp.peraichi.com/
✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼
佐藤ひろこ
☆ドイツ在住 語学＆ライフコーチ
佐藤ひろこプロフィールはこちら↓
内倉憲一 
mika 
やまざきりえ 
加藤 雄一 
加藤敦子 
中村祐美子 
マキカオリ 
落語好きプロコーチ 砂村よしお 
坂本祐央子（さかもとゆみこ） 
木村多喜子（きむらたきこ） 
SETSUKO