PSPINC代表　内倉憲一の公式ブログ

週末のゴルフ

11月

15日

今日は雨にあたらないゴルフができました。始める前と終わってから雨が降ったのですごくラッキーでした。スコアは、４８・４３の９１でした。最近はこの位のスコアがベストな感じです。でもこの時刻ゴルフができただけでもよしとすべきだと思います。

米国のジョークは少し考えないとわからないことがありますが、わかると非常に面白いと思います。これは今の経済状況を風刺したジョークです。英語と日本語で書きます。

The economy is so bad that I got a pre-declined credit card in the mail.
景気が悪いのだろう、最初からデクラインされたクレジットカード届いた。

I ordered a burger at McDonald's, and the kid behind the counter asked, "Can you afford fries with that?"
マクドナルドでバーガーを注文したら、カウンターの向こうから「フライは買えますか？」と聞いてきた。

If the bank returns your check marked "Insufficient Funds," you have to call them and ask if they mean you or them .
銀行から「預金が足りない」とスタンプされた小切手が帰ってきた。銀行に電話して、預金が足りないのは小切手の発行者かそれとも銀行のことか尋ねた。

Parents in Beverly Hills and Malibu are firing their nannies and learning their children's names.
ビバリーヒルやマリブの家では、家政婦を解雇しはじめた。はじめて自分の子供達の名前を勉強しているそうだ。

A truckload of Americans was caught sneaking into Mexico .
トラックに沢山のったアメリカ人がメキシコに入ろうとして捕まった。

The Mafia is laying off judges.
マフィアが裁判官をレイオフし始めた。

BP Oil laid off 25 Congressmen.
BP は、２５人の上院議員を解雇した。

Congress says they are looking into the Bernard Madoff scandal. Oh Great!! The guy who made $50 Billion disappear is being investigated by the people who made $1.5 Trillion disappear!
上院は、the Bernard Madoff スキャンダルを調査すると発表した。５兆ドルを紛失した人を１５０兆ドルを無駄にした上院が調査するのか・・・

I was so depressed last night thinking about the economy, wars, jobs, my savings, Social Security, retirement funds, and our bleak future, that I called the Suicide Lifeline and was connected to a call center in Pakistan. When I told them I was suicidal, they got all excited, and asked if I could drive a truck...
最後に、色々なことを考えていたらすごく不安になって自殺したくなった。それではいけないと自殺ホットラインに電話をしたら、パキスタンのコールセンターにつながった。そこで、「自殺を考えている」と言ったら、相手は何故か興奮して「トラックは運転できるか？」と聞いてきた。

最後のジョークは、意味が分かりにくいかも知れませんね。わからなかったら聞いてください。写真はハリウッドにある COMDEY STORE です。

#ブログ

スノータイヤを買いました。

11月

14日

今日アコード用のスノータイヤ（ブリジストン・ブリッザク）を Firestone ディーラーに注文しました。来週中には届くと思います。アコードを買うときにスバルのような四駆を考えたのですが、シアトルエグゼクティブのメンバーにホンダのディーラーがいるのでアコードにしました。

今年の冬は雪がふるという予想なので売り切れる前にスノータイヤを注文したわけです。今週末セールだったので２０％ほど安くなりました。雪が降りだすと米国では、スノータイヤやチェーンのディスカウントが無くなります。

#ブログ

ブログル改造のリクエストに関しまして

11月

13日

一部のユーザー様からブログルの改造のご依頼が届いています。改造の依頼、リクエスト、ご希望はすべて Wish List ということで弊社で管理しております。ただ、残念ながら皆様のご依頼をすべて実現することは言うまでもなく不可能です。ですから、弊社でバグに関しては早急の対応をおこないますが、ご希望の改造は行われない場合、また将来的に開発をする場合などで対応させていただくことになります。

今までにもビジネスでお使いのお客様から開発費をいただく改造を行う場合はありますが、それ以外の場合に関しての改造のご希望は検討は致しますが、いつ開発する、実際に開発するというコミットはできませんのご了承ください。

現在ブログルは大幅な改造を行ったあとで年内は基本的にバグ修正とスキンの開発以外は行わない方針です。ですから、皆様からいただいた Wish List への対応も最も早くて年明けになります。

#ブログ

今朝からビデオ編集のお仕事

11月

13日

ビデオ編集の勉強をしているというと、すぐにそのことをお客様にお話しして、勉強用の教材（仕事やろ〜）を取ってくる人がいます。そのおかげで今日は今朝から一日ビデオ編集の勉強（お金をもらっていないので仕事ではない）をしています。だいぶなれてきました。怖いですね。

#ブログ

携帯からの投稿です。

11月

13日

アンドロイド携帯からの日本語投稿テストです。

　　　　　　↑
　
文字化けは発生しませんでした。

#ブログ

バーガーヴィルで夕食

11月

12日

昨日の夕食です。Burgerville は、オレゴンでスタートしたバーガーのお店で、美味しいという評判なので入ってみました。これで約＄１０、安くないです。味は美味しいですが、ファーストフードでこの価格は高いですね。私なら Red Robin に行きます。

#ブログ

問題の再現にご協力をお願いします。

11月

12日

投稿ができないという問題を再現しようとしていますが、再現できていません。新規投稿ができないユーザー様がおられましたら、下記のご質問にお答えいただけませんでしょうか。

重複投稿のモジュールを外しますので、問題は解決するかも知れませんが、それでも発生したときに状況をお聞かせください。

新規投稿ができないのは
　（　）新規投稿画面に行けない
　（　）保存ボタンが押せない
　（　）保存ボタンを押しても保存されない
　（　）その他
　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

お使いのコンピュータ
　（　）Windows 7
　（　）Windows Vista
　（　）Windows XP
　（　）Mac OS-X
　（　）その他
　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

お使いのブラウザー
　（　）IE 7
　（　）IE 8
　（　）Firefox
　（　）Safari
　（　）その他
　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ご強力に感謝いたします。

#ブログ

新規投稿ができない客様がおられます

11月

12日

新規投稿がまだできないお客様がおられるようです。現在システムでは同じ時間と日付での投稿を２回できないように改造していうます。これで同じ投稿を２回掲載することが無いようにしているのですが、もしお客様が別の投稿を同じ時間でしようとしても２回目の投稿はできません。もしかして、お客様のなかに投稿後、「戻る」ボタンで投稿画面に行かれて再度別の投稿をされている場合投稿できないですが、それ以外では考えられないのが現状です。いずれにしても重複掲載防止機能を取り外します。

#ブログ

保存ができない問題を再現しました

11月

11日

ブログルを保存できない問題を再現しました。1度だけですが・・・。保存が遅い場合に、重複投稿をしてしまうダブルクリックを防ぐ機能をブログルに実装しています。2回目のクリック（保存）を無視する機能なのですが、１回目のクリックを２回目と認識する場合があるようです。この機能を Disable しますので１時間以内に問題は解決いたします。

ご迷惑をおかけしました。再現に時間がかかりました。すみません。

#ブログ