サンディエゴタウン＆ロサンゼルスタウンがゆく!

4月28日（金）

＊サンディエゴ日本語サッカーアカデミー
サンディエゴ日本語サッカーアカデミーとは、『スポーツ×日本語×コミュニティ』をコンセプトに、スポーツを通して日本語を学べるコミュニティを提供することに重きを置いているサンディエゴ唯一の日本語サッカーアカデミーです。

＊CO/LAB 2023　ロサンゼルスと世界
トーランス美術館で行われている展示会「CO/LAB 2023　ロサンゼルスと世界」のお知らせです！

4月29日（土）

＊子どもの日　2023
5月5日は「こどもの日」です。
「子どもの日」をロサンゼルスでもお祝いできます♪

＊Parallax Art Fair Los Angeles April 2023
「Parallax Art Fair」は、独立系アーティストやデザイナーのためのヨーロッパ最大のフェアで、ロンドンで11年間にわたり33回以上の開催実績があります！

＊Free Grocery Giveaway
Pools of Hopeは、毎週土曜日の午前11時から、その日の物資がなくなるまで、地域の人々に無料の食料を配っています。

＊FREE Salsa Lessons
毎週土曜日8:30pmから、State Social HouseのFlame Saturdaysで、サルサの無料レッスンを行います。

＊CO/LAB 2023　ロサンゼルスと世界
トーランス美術館で行われている展示会「CO/LAB 2023　ロサンゼルスと世界」のお知らせです！

＊626 Night Market Mini @ Downtown Santa Monica (Spring 2023)
626ナイトマーケットミニは、この春、ウエストサイドに巨大なフードフェスティバルの味をお届けするために戻ってきました！

＊NO SCRUBS 90S PARTY
毎週土曜日に行われる音楽×ダンスイベントです♪

＊コスタメサ【SOCO】のファーマーズマーケット
SOCOファーマーズマーケットは、毎週土曜日の9時から14時まで、雨天決行で開催しています。

＊トーランス：ファーマーズマーケット【土・火】
60以上の農家が参加しており、カリフォルニア産の果物、ナッツ、野菜、卵、蜂蜜、焼き菓子、魚、切り花、苗木などを購入することが出来ます！

＊アナハイム Cars & Coffee【毎週土曜】
入場は無料、レアな車が勢ぞろいします！

4月30日（日）

＊Montrose Craft Beer Fest-2023
第8回Montrose Craft Beer Festを開催します！！

＊626 Night Market Mini @ Downtown Santa Monica (Spring 2023)
626ナイトマーケットミニは、この春、ウエストサイドに巨大なフードフェスティバルの味をお届けするために戻ってきました！

＊CO/LAB 2023　ロサンゼルスと世界
 トーランス美術館で行われている展示会「CO/LAB 2023　ロサンゼルスと世界」のお知らせです！

＊Etsyの作家がオレンジカウンティに大集合【毎週日曜】
オレンジカウンティのアウトレットモール内で毎週開催されているEtsyの作家さんが大集合するイベント！普段はオンラインでしか見れない作品を実際に手に取って購入できます。

＊ロングビーチ：ファーマーズマーケット【毎週日曜】
50以上のベンダーがあり、、日系の名前もちらほら！ 新鮮なお野菜やお花、ローカルのクラフト品が手に入ります。

4月28日（金）

＊サンディエゴ日本語サッカーアカデミー
サンディエゴ日本語サッカーアカデミーとは、『スポーツ×日本語×コミュニティ』をコンセプトに、スポーツを通して日本語を学べるコミュニティを提供することに重きを置いているサンディエゴ唯一の日本語サッカーアカデミーです。

＊Kids Night Out
これまで以上に良くなり、「キッズ・ナイト・アウト」が復活！！

＊The Flower Fields
期間は３月1日～５月14日まで！

＊Online Game Night - A Fun Social Party From Home!
一緒にゲームを楽しみませんか？
あなたの家に直接パーティーをお届け！Zoomさえあれば参加することができます。

4月29日（土）

＊Linda Vista Multi-Cultural Fair & Parade
2023年の「Linda Vista Multi-Cultural Fair & Parade」の復活！！

＊North Park Salsa Fest
4月29日（土）、North Park Salsa Festが帰ってきます！地元レストランが "ベストサルサ "を目指して競い合います。

＊Mission Fed ArtWalk
リトル・イタリーに戻ってきた「Mission Fed ArtWalk」は、39年間にわたり、サンディエゴのビジュアル・アートとパフォーミング・アートの両方を盛り上げているイベントです。

＊626 Night Market Mini @ Downtown San Diego
626ナイトマーケットがサンディエゴに帰ってきました！
 
＊The Flower Fields
お花いっぱいの美しい景色を楽しみませんか？

＊SeaWorld's Seven Seas Craft Beer & Food Festival
Sea Worldで行われる「セブンシーズン・クラフトビール＆フードフェスティバル」に参加しませんか？

＊Tuna Harbor Dockside Market
毎週土曜日ダウンタウンエリアで行われているFish Market です！！

＊Lane Field Park Market & Live Music
サンディエゴのダウンタウン、ベイの向かいにある美しいストリートフードマーケットです。

＊ルオッコパークマーケット／Ruocco Park Promenade Market
サンディエゴベイのそばの公園で、コーヒーや屋台、手作りジュエリー、音楽を楽しみませんか？

4月30日（日）

＊Mission Fed ArtWalk
リトル・イタリーに戻ってきた「Mission Fed ArtWalk」は、39年間にわたり、サンディエゴのビジュアル・アートとパフォーミング・アートの両方を盛り上げているイベントです。

＊Hillcrest Farmers Market
ヒルクレスト・ファーマーズ・マーケットには、175を超えるベンダーが出店しています！

＊Taco Tour San Diego
サンディエゴで人気のタコショップを3件めぐるツアー！

＊626 Night Market Mini @ Downtown San Diego
626ナイトマーケットがサンディエゴに帰ってきました！

＊Sunday Morning Yoga on Sunset Cliffs11 AM
日曜の朝から行うヨガは健康的で気持ちが良いこと間違いなし！

＊The Flower Fields
お花いっぱいの美しい景色を楽しみませんか？

＊SeaWorld's Seven Seas Craft Beer & Food Festival
Sea Worldで行われる「セブンシーズン・クラフトビール＆フードフェスティバル」に参加しませんか？

＊Lane Field Park Market & Live Music
サンディエゴのダウンタウン、ベイの向かいにある美しいストリートフードマーケットです。

4月21日（金）

＊サンディエゴ日本語サッカーアカデミー
サンディエゴ日本語サッカーアカデミーとは、『スポーツ×日本語×コミュニティ』をコンセプトに、スポーツを通して日本語を学べるコミュニティを提供することに重きを置いているサンディエゴ唯一の日本語サッカーアカデミーです。

＊CO/LAB 2023　ロサンゼルスと世界
トーランス美術館で行われている展示会「CO/LAB 2023　ロサンゼルスと世界」のお知らせです！

＊LA Career Fair: Exclusive Tech Hiring Event
このたび、急成長中のスタートアップ企業や大企業500社の採用パートナーとともに、バーチャルなTech Career Fairを開催することになりました。

4月22日（土）

＊Free Kids Event: Lakeshore's Sensory Fair (Los Angeles)
Lakeshoreのセンサリーフェアのご紹介です！

＊The Los Angeles Pancakes & Booze Art Show
2009年にLAで開催されたこのイベントは、ヨーロッパと北米の35以上の都市で500回以上開催されています。

＊Los Angeles Times Festival of Books 2023～本の祭典～
「Los Angeles Times Festival of Books 2023～本の祭典～」は、南カリフォルニア大学（Exposition Boulevard and South Figueroa Street, Los Angeles, CA 90089）の交差点で開催される予定です。

＊FREE Salsa Lessons
毎週土曜日8:30pmから、State Social HouseのFlame Saturdaysで、サルサの無料レッスンを行います。

＊CO/LAB 2023　ロサンゼルスと世界
トーランス美術館で行われている展示会「CO/LAB 2023　ロサンゼルスと世界」のお知らせです！

＊NO SCRUBS 90S PARTY
毎週土曜日に行われる音楽×ダンスイベントです♪

＊コスタメサ【SOCO】のファーマーズマーケット
SOCOファーマーズマーケットは、毎週土曜日の9時から14時まで、雨天決行で開催しています。

＊トーランス：ファーマーズマーケット【土・火】
60以上の農家が参加しており、カリフォルニア産の果物、ナッツ、野菜、卵、蜂蜜、焼き菓子、魚、切り花、苗木などを購入することが出来ます！

＊アナハイム Cars & Coffee【毎週土曜】
入場は無料、レアな車が勢ぞろいします！

4月23日（日）

＊Los Angeles Times Festival of Books 2023～本の祭典～
「Los Angeles Times Festival of Books 2023～本の祭典～」は、南カリフォルニア大学（Exposition Boulevard and South Figueroa Street, Los Angeles, CA 90089）の交差点で開催される予定です。

＊Etsyの作家がオレンジカウンティに大集合【毎週日曜】
オレンジカウンティのアウトレットモール内で毎週開催されているEtsyの作家さんが大集合するイベント！普段はオンラインでしか見れない作品を実際に手に取って購入できます。

＊ロングビーチ：ファーマーズマーケット【毎週日曜】
50以上のベンダーがあり、、日系の名前もちらほら！ 新鮮なお野菜やお花、ローカルのクラフト品が手に入ります。

4月21日（金）

＊サンディエゴ日本語サッカーアカデミー
サンディエゴ日本語サッカーアカデミーとは、『スポーツ×日本語×コミュニティ』をコンセプトに、スポーツを通して日本語を学べるコミュニティを提供することに重きを置いているサンディエゴ唯一の日本語サッカーアカデミーです。

＊Career Fair: Exclusive Tech Hiring Event-New Tickets Available
米国・カナダで急成長しているスタートアップ企業や大企業500に選ばれているテクノロジー企業の採用パートナーとともに、バーチャルなTech Career Fairを開催します。

＊Online Game Night - A Fun Social Party From Home!
一緒にゲームを楽しみませんか？
あなたの家に直接パーティーをお届け！Zoomさえあれば参加することができます。

4月22日（土）

＊Live Stand-Up Comedy
楽しく笑いの絶えない週末ナイトを過ごしませんか？

＊San Diego EarthFest
サンディエゴのアースフェストは、Vegan Food Popupが主催する無料のアースデー・イベントです。

＊Free Kids Event: Lakeshore's Sensory Fair (San Diego)
Lakeshoreのセンサリーフェアのご紹介です！

＊The Flower Fields
お花いっぱいの美しい景色を楽しみませんか？

＊SeaWorld's Seven Seas Craft Beer & Food Festival
Sea Worldで行われる「セブンシーズン・クラフトビール＆フードフェスティバル」に参加しませんか？

＊Tuna Harbor Dockside Market
毎週土曜日ダウンタウンエリアで行われているFish Market です！！

＊Lane Field Park Market & Live Music
サンディエゴのダウンタウン、ベイの向かいにある美しいストリートフードマーケットです。

＊ルオッコパークマーケット／Ruocco Park Promenade Market
サンディエゴベイのそばの公園で、コーヒーや屋台、手作りジュエリー、音楽を楽しみませんか？

4月23日（日）

＊San Diego Spring Market
このイベントはご家族で楽しめるイベントになっております！

＊Hillcrest Farmers Market
ヒルクレスト・ファーマーズ・マーケットには、175を超えるベンダーが出店しています！

＊Trail Tykes: A Program for Little Explorers
ミッション・トレイル・リージョナル・パーク財団が2歳から5歳の子供たちのために作ったトレイル・タイクスは、読み聞かせの童話、クラフトやアクティビティ、短いガイド付きウォークが含まれています。

＊Sunday Morning Yoga on Sunset Cliffs11 AM
日曜の朝から行うヨガは健康的で気持ちが良いこと間違いなし！

＊The Flower Fields
お花いっぱいの美しい景色を楽しみませんか？

＊SeaWorld's Seven Seas Craft Beer & Food Festival
Sea Worldで行われる「セブンシーズン・クラフトビール＆フードフェスティバル」に参加しませんか？

＊Lane Field Park Market & Live Music
サンディエゴのダウンタウン、ベイの向かいにある美しいストリートフードマーケットです。

4月14日（金）

＊CO/LAB 2023　ロサンゼルスと世界
トーランス美術館で行われている展示会「CO/LAB 2023　ロサンゼルスと世界」のお知らせです！

＊Peaches And Cream - A R&B And Hip Hop Throwback Party
「Peaches And Cream」R&B And Hip Hop Throwbacks All Nightの再来をお知らせします！

4月15日（土）

＊WPickwick Vintage Show at ROW DTLA | April 2023
毎月恒例のマーケットが4月15日にROW DTLAで復活します！

＊第48回文化祭～48th Annual Bunka-sai Japanese Cultural Festival～
City of Torrance主催の「第48回文化祭～48th Annual Bunka-sai Japanese Cultural Festival～」が開催されます。

＊FEEL GOOD COMEDY SHOW
全米トップクラスのアーティストが出演するこのショーは、日々のストレスを笑いで吹っ飛ばしてくれます♪

＊626 Night Market Mini @ Downtown Santa Monica (Spring 2023)
626ナイトマーケットミニは、この春、ウエストサイドに巨大なフードフェスティバルの味をお届けするために戻ってきました！

＊CO/LAB 2023　ロサンゼルスと世界
トーランス美術館で行われている展示会「CO/LAB 2023　ロサンゼルスと世界」のお知らせです！

＊NO SCRUBS 90S PARTY

毎週土曜日に行われる音楽×ダンスイベントです♪

＊コスタメサ【SOCO】のファーマーズマーケット
SOCOファーマーズマーケットは、毎週土曜日の9時から14時まで、雨天決行で開催しています。

＊トーランス：ファーマーズマーケット【土・火】
60以上の農家が参加しており、カリフォルニア産の果物、ナッツ、野菜、卵、蜂蜜、焼き菓子、魚、切り花、苗木などを購入することが出来ます！

＊アナハイム Cars & Coffee【毎週土曜】
入場は無料、レアな車が勢ぞろいします！

4月16日（日）

＊626 Night Market Mini @ Downtown Santa Monica (Spring 2023)
626ナイトマーケットミニは、この春、ウエストサイドに巨大なフードフェスティバルの味をお届けするために戻ってきました！

＊第48回文化祭～48th Annual Bunka-sai Japanese Cultural Festival～
City of Torrance主催の「第48回文化祭～48th Annual Bunka-sai Japanese Cultural Festival～」が開催されます。

＊Chocolate Sundaes Comedy @ The Laugh Factory Hollywood - GUEST LIST
日曜日の夜を笑って過ごしましょう！

＊Etsyの作家がオレンジカウンティに大集合【毎週日曜】
オレンジカウンティのアウトレットモール内で毎週開催されているEtsyの作家さんが大集合するイベント！普段はオンラインでしか見れない作品を実際に手に取って購入できます。

＊ロングビーチ：ファーマーズマーケット【毎週日曜】
50以上のベンダーがあり、日系の名前もちらほら！ 新鮮なお野菜やお花、ローカルのクラフト品が手に入ります。

4月14日（金）

＊San Diego Career Fair
キャリアフェアに参加しませんか？

＊Jimbo's Garden Workshop: Edible Pinwheels
Trudy Bronner Discovery Gardenで、Jimbo's Naturally Escondidoとの特別なガーデンワークショップをお楽しみください！

＊Taco Tour San Diego
サンディエゴで人気のタコショップを3件めぐるツアー！

＊Online Game Night - A Fun Social Party From Home!
一緒にゲームを楽しみませんか？
あなたの家に直接パーティーをお届け！Zoomさえあれば参加することができます。

＊ジュラシック・ワールド　エキシビション - サンディエゴ
サンディエゴ 史上最も恐竜に近づくジュラシック・ワールド・エキシビション！！

4月15日（土）

＊101st Coronado Flower Show - Hollywood in Bloom
ノースカウンティーモールで行われるEaster 1922年以来、春の風物詩となっているコロナドフラワーショーのお知らせです！

＊626 Night Market Mini @ Downtown San Diego
626ナイトマーケットがサンディエゴに帰ってきました！

＊Free Entry•Liquid Sunshine•Hard Rock Rooftop Pool Party
お友達やパートナーとプールで盛り上がりませんか？

＊Japanese Craft and Stationery Pop-up 日本のクラフトと文具のポップアップ
日本で大人気の器作家・酒井美華さんのカラフルな練り込みの器と、機能性やデザインにこだわったハイタイドの文具をご堪能ください。

＊The Flower Fields
お花いっぱいの美しい景色を楽しみませんか？

＊F45 Community Market
筋トレや身体を動かすことが好きな人のためのイベント「F45 Community Market」が一般の方向けに開催されます。! 毎月第3土曜日に開催されます。

＊SeaWorld's Seven Seas Craft Beer & Food Festival
Sea Worldで行われる「セブンシーズン・クラフトビール＆フードフェスティバル」に参加しませんか？

＊Tuna Harbor Dockside Market
毎週土曜日ダウンタウンエリアで行われているFish Market です！！

＊Lane Field Park Market & Live Music
サンディエゴのダウンタウン、ベイの向かいにある美しいストリートフードマーケットです。

＊ジュラシック・ワールド　エキシビション - サンディエゴ
サンディエゴ 史上最も恐竜に近づくジュラシック・ワールド・エキシビション！！

＊ルオッコパークマーケット／Ruocco Park Promenade Market
サンディエゴベイのそばの公園で、コーヒーや屋台、手作りジュエリー、音楽を楽しみませんか？

4月16日（日）

＊Japanese Craft and Stationery Pop-up 日本のクラフトと文具のポップアップ
日本で大人気の器作家・酒井美華さんのカラフルな練り込みの器と、機能性やデザインにこだわったハイタイドの文具をご堪能ください。

＊626 Night Market Mini @ Downtown San Diego
626ナイトマーケットがサンディエゴに帰ってきました！

＊Free Entry•Liquid Sunshine•Hard Rock Rooftop Pool Party
お友達やパートナーとプールで盛り上がりませんか？

＊Sunday Morning Yoga on Sunset Cliffs11 AM
日曜の朝から行うヨガは健康的で気持ちが良いこと間違いなし！

＊The Flower Fields
お花いっぱいの美しい景色を楽しみませんか？

＊SeaWorld's Seven Seas Craft Beer & Food Festival
Sea Worldで行われる「セブンシーズン・クラフトビール＆フードフェスティバル」に参加しませんか？

＊Taco Tour San Diego
サンディエゴで人気のタコショップを3件めぐるツアー！

＊Lane Field Park Market & Live Music
サンディエゴのダウンタウン、ベイの向かいにある美しいストリートフードマーケットです。

＊ジュラシック・ワールド　エキシビション - サンディエゴ
サンディエゴ 史上最も恐竜に近づくジュラシック・ワールド・エキシビション！！

Marukai マルカイのチラシ↓

・Torrance トーランス店
・Costa Mesa コスタメサ店
・Gardena ガーデナ店
・West Covina ウェストコビナ店
・Yorba Linda ヨーバリンダ店
のちらしは下記のリンクから！（お店のロケーションを選択してください。）

3月23日（木）～4月19日（水）まで熊本フェア開催中→こちら

4月12日（水）までTokyoセントラル パシフィック店で19周年を記念してセールを実施中→こちら
（このセールはパシフィック店のみです）

★Tokyoセントラル チラシ 一覧

Mitsuwa ミツワのチラシ↓

・Santa Monica サンタモニカ店

・Torrance トーランス店

・San Gabriel サンガブリエル店

・Costa Mesa　コスタメサ店

・Irvine アーバイン店

Seiwa セイワのチラシ↓

・Costa Mesaコスタメサ店
・Torrance トーランス店
のチラシは下記のリンクからご覧いただけます。
”Weekly Ad” からお店のロケーションを選択ください！

★セイワマーケットのちらしはこちら

Nijiya ニジヤのチラシ↓

・Torrance トーランス
・Rolling Hills ローリングヒルズ
・West LAウエストLA
・Puente Hills プエンテヒルズ
・Little Tokyo リトル東京
のチラシは下記のリンクからご覧ください。

★ニジヤマーケットのチラシはこちら

H Mart のチラシ↓

・H Mart シティセンター
・H Mart コリアンタウンプラザ
・H Mart マダンプラザ

★H Mart のチラシはこちら

Zion Market のチラシ

・アーバイン
・ロサンゼルス
・ブエナパーク

★Zion Marketのチラシはこちら

Ranch 99 Market のチラシ↓

・バンナイズ
・モントレー・パーク
・ガーデナ
・アルハンブラ
・サン・ガブリエル

★99 Ranch Marketのチラシはこちら

4月7日（金）

＊lbcsocialmomsclub Easter Mom Walk and Egg Hunt
lbcsocialmomclubは、カリフォルニア州ロングビーチの街を探索しながら、他のママや赤ちゃん・お子様と出会う機会を提供するために作られたママクラブです♪

4月8日（土）

＊WIN’s Sensory Play Day / Día de Juego Sensorial de WIN
感覚（sensory）に重点を置いた遊びを家族で楽しむ一日に参加しませんか？

＊Photos with the Easter Bunny
春の新作インスタレーションの前にある芝生の上で、イースターバニーと一緒に写真を撮りませんか？

＊LA Art Kids Painting Session (Ages 5-12)
LAアートキッズは、子供たちにアートを体験させることを目的とした非営利団体です。

＊Glow In The Dark Party
ロサンゼルス最大のGlow in the Dark Dance Partyで楽しい夜を過ごしませんか？

＊Yoi Toki: A Futurefunk Party ft. Vantage
EDM好き集まれ～！！

＊AfterHours Night Market
地元で活躍するクリエイターが集うイベントとなっております。

＊NO SCRUBS 90S PARTY
毎週土曜日に行われる音楽×ダンスイベントです♪

＊コスタメサ【SOCO】のファーマーズマーケット
SOCOファーマーズマーケットは、毎週土曜日の9時から14時まで、雨天決行で開催しています。

＊トーランス：ファーマーズマーケット【土・火】
60以上の農家が参加しており、カリフォルニア産の果物、ナッツ、野菜、卵、蜂蜜、焼き菓子、魚、切り花、苗木などを購入することが出来ます！

＊アナハイム Cars & Coffee【毎週土曜】
入場は無料、レアな車が勢ぞろいします！

4月9日（日）

＊LA Art Kids Painting Session (Ages 5-12)
LAアートキッズは、子供たちにアートを体験させることを目的とした非営利団体です。

＊Rose Bowl Flea Market
世界的に有名なローズボウル・フリーマーケットは、毎月第2日曜日に開催されます！

＊Chocolate Sundaes Comedy @ The Laugh Factory Hollywood - GUEST LIST
日曜日の夜を笑って過ごしましょう！

＊Etsyの作家がオレンジカウンティに大集合【毎週日曜】
オレンジカウンティのアウトレットモール内で毎週開催されているEtsyの作家さんが大集合するイベント！普段はオンラインでしか見れない作品を実際に手に取って購入できます。

＊ロングビーチ：ファーマーズマーケット【毎週日曜】
50以上のベンダーがあり、日系の名前もちらほら！
新鮮なお野菜やお花、ローカルのクラフト品が手に入ります。