記事検索

Otto's blog

https://jp.bloguru.com/otto
  • ハッシュタグ「#グルメ」の検索結果46件

Tom Yum Gai

7月
6日
スレッド
Tom Yum Gai
Do you know the dish 'Tom Yum Goong'? 'Goong' means 'shrimp' in Thai. However, I don`t like* shrimp, so when I lived in Thailand, I asked restaurant cooks to use 'gai' (chicken) instead of 'goong'. This is an unusual request in Thailand. However, I found this 'Tom Yum Gai' packet curry in the supermarket, so maybe a lot of people are like** me, and prefer chicken to shrimp.

Grammar
* (don`t) like __ = ＿が好き(ではない)
** am/are/is (not) like __ = ＿のように(＿のようではない)
#グルメ

ワオ！と言っているユーザー

Grilled Rice Cake

3月
10日
スレッド
Grilled Rice Cake
I was cleaning my kids` bedroom and I found a New Year rice cake (かがみもち). It looked okay, so I made a small barbecue outside & grilled it. It tasted...great!

Pronunciation:
barbecue: バーベキュー
BBQの発音も『バーベキュー 』です (ネイティブは誰も『ビービーキュー』と言わない)
#グルメ

ワオ！と言っているユーザー

Stock Cube Heart Mark

1月
20日
スレッド
Stock Cube Heart Mark
I found a stock cube with a heart mark on it. Maybe it`s a sign (気配) that my stocks will do well this year. Or maybe there will be a stock market crash and I will have a heart attack (心臓発作).
I hope it`s the former (前者), not the latter (後者).

stock cube = 固形スープの素
stocks = 株式
stock market = 株式市場
#グルメ

ワオ！と言っているユーザー

清洲人と清洲ジン飲みたい

10月
5日
スレッド
清洲人と清洲ジン飲みたい
I live in Ichinomiya, Aichi. When I found out about this gin made nearby, in Kiyosu, I was like*, "Cool, I wanna try it!"

I like** gin & tonic, but tonic water is a little difficult to find in Japan, so I don`t often drink it. Also, tonic water in Japan isn`t like*** tonic water from countries like**** America & Australia, which contains a kind of medicine called quinine ( キニーネ ). Japanese tonic water doesn`t contain quinine, so it`s a little sweeter.

I have a friend from Kiyosu. I want to drink this gin with him, so I can be like*, "今清洲人と清洲ジン飲んでいます！"

Vocabulary:
* (be) like, "___" = 「＿＿」と思う/言う [very casual style]
** like = 好き
*** (be) like = 似る
**** like = ような、例えば
#グルメ #趣味

ワオ！と言っているユーザー

Sri Racha Sauce Source

7月
15日
スレッド
Sri Racha Sauce Source
Do you know SriRacha sauce? This factory was recently built near Hashima Costco, so on Monday, after shopping at Costco, I popped in to buy a bottle of sauce from a vending machine outside the factory.

So, what does 'Sri Racha' mean? Well, 'Sri Racha' is the name of a coastal town about 2 hours from Bangkok, in Thailand. This kind of sauce was first made there. When I lived in Thailand about 20 years ago, I visited Sri Racha several times to fish, swim, & explore.

Grammar:
OK: I`ve been there.
OK: When I was young/lived in Tokyo, I went there.
WRONG: When I was young/lived in Tokyo, I`ve been there.
#グルメ

ワオ！と言っているユーザー

Shall we Eat Shells?

7月
13日
スレッド
Shall we Eat Shells?
I found this unusual pasta at a Liquor Mountain store. I`ve seen small shell-shaped pasta before, but not large ones like this. I asked my kids*, "Shall we try them?" and they said, "Yeh!!!"

As you can see, they are similar in size & appearance to golden apple snails (スクミリンゴガイ), which are common in waterways around here.

* Yes, I took my 3 kids to Liquor Mountain with me. Am I a bad father...?

Pronunciation:
- 'shell' と 'shall' は同じ発音です
#グルメ #動物

ワオ！と言っているユーザー

Gift From Kagoshima

12月
15日
スレッド
Gift From Kagoshima
A student gave this to me. Her friend in Kagoshima sent it to her. Do you know what it is? It`s about the size of a billiard ball, and it smells like passionfruit. My kids` guesses were: lemon, mango, pineapple, and lychee, but they were all wrong. The answer is below, in comments.

Vocabulary
- send = 送る (例えば郵便で)
- give = あげる, くれる, 渡す
#グルメ

ワオ！と言っているユーザー

Half-Star Snack

12月
8日
スレッド
Half-Star Snack
Do you know Tim-Tams? Like me, they`re from Australia. Also like me, they`re pretty unhealthy... Check out that terrible health rating on the packet! If you`re like me & don`t mind that, you can buy these Manuka Honey ones at Kaldi.

Vocabulary:
- '(be) like me' = 私のように
#グルメ

ワオ！と言っているユーザー

LIttle Tree, Lots of Limes

11月
12日
スレッド
LIttle Tree, Lots of Limes
The weather is getting cold* now, so some of the limes on my lime tree were turning yellow*, & a few had gone bad* (悪くなる), so I decided to pick all of them. I got more than I expected.

What will I do with them? Well, I like lime juice on dishes such as fried rice (like Thai people do), & my wife likes lime-sour alcoholic drinks. She said limes cost about ¥100 each at the supermarket, so she`s glad she can get them for free.

Grammar:
- *get/turn/go + 形容詞 = become + 形容詞

#グルメ

ワオ！と言っているユーザー

Deep-fried... What?!

9月
3日
スレッド
Deep-fried... What?!
On the way out bush* we stopped at a small town called Oakey for lunch. My first son chose this to eat. What do you think it is? It`s deep-fried... No, not chicken. Not potato. Not kangaroo. The answer is in comments.

Vocabulary
- *In Australia & Africa, "bush" can mean the remote countryside.
- deep = 深い, deep-fried ___ = 揚げ物, pan-fried ___ = 炒め物
#グルメ

ワオ！と言っているユーザー

  • ブログルメンバーの方は下記のページからログインをお願いいたします。
    ログイン
  • まだブログルのメンバーでない方は下記のページから登録をお願いいたします。
    新規ユーザー登録へ
ハッピー
悲しい
びっくり