活動報告ブログ

経済･文化部会　2010年12月

12月

28日

固定リンク

2011年シアトル日本商工会新年会のご案内

会長　鈴木卓郎
経済･文化部会長　近藤敏行

恒例のシアトル日本商工会新年会を下記要領により開催いたします。期待に満ちた明るい新年を迎える賑々しい賀詞交換の場としたいと思います。

経済・文化部会が新年会実行委員を担当して、寿司バーに加え、ラッフルプライズを用意しております（更に賞品をご寄付くださる方は、事務局までご連絡ください）。

会場は今年も同じく、大変好評をいただいておりますベルビューのグレンデールカントリークラブで行います。またお子様のある会員のために、会場にベビーシッターを併設いたしますので、皆様お誘い合わせのうえ、多数ご参加くださいますようお待ちいたしております。

記

日時： 2011年1月14日（金）
6:00 p.m.～9:45 p.m.
受付開始 5:30p.m.

場所： Glendale Country Club
13440 Main St., Bellevue, WA 98005
Tel: 425-746-7944

式典の趣旨：商工会会員・ゲスト $80
同伴の配偶者 $60
ベビーシッター費用 $15　（食事付き）

参加：添付申込書に必要事項記入のうえ、小切手(Payable to JBA of Seattle)
を添え、シアトル日本商工会事務局までお送り下さい。

締切： 2010年1月7日（金）
締切日以降のキャンセルについては、会費の払い戻しはいたしかねま
すので、予めご承知おきください。

#経済文化部会

教育部会　2010年12月

12月

1日

固定リンク

教育関係者派遣事業について

教育部会長　工藤高史　Pac-Maru,Inc.

11月3日に成田へ向け出発、11月12日に帰国しました。3名の先生達は今体験が有意義であったこと、自分の生徒にこの経験を伝えたいこと、この機会を得たことと旅行手配のスムーズさに感謝、興奮して帰って来ました。

帰国報告会は12月7日（火）7:00 p.m.から Bellevue School District Administration Buildingにて行われます。

11月3日Seatacにて見送り　　　　　　　　　　　　11月12日Seatacに満面笑顔の帰国

補習学校に入校される方は保護者証・入校証の携帯をお願いします。

11月6日教育部会理事による保護者証・入校証の携帯呼びかけを行いました。前回は5月に行われ、警備員より効果があった、と評価を得ていました。今回はPTA役員の方々の日頃からの呼びかけの効果があり、前回5月より不携帯の入校者は減っていました。他の校内規則同様、皆様のご協力、ご理解をお願いいたします。

シアトル日本語補習学校在籍者数（11月24日現在）
	男子	女子	合計
幼稚園部	29	30	59
小学部	208	214	424
中学部	40	50	90
高等部	11	16	27
合計	288	211	600

#教育部会

教育部会　2010年11月

11月

28日

中高部スポーツ大会

教育運営委員会理事　　荒木琢也　Nichirei USA LLC

10月2日にシアトル日本語補習学校／中学・高等部のスポーツ大会が開催されました。クラス対抗のバレーボール大会です。中学生・高校生は揃いのTシャツをユニフォームにして気合十分。同じ色にペイントを施したり、ゴレンジャーシリーズのように全員違う色にしたT シャツを身に纏っているチームもありました。

いつもは週5日目の通学に当たる補習学校。子供達の顔も朝は何となくどんよりとしているものですが、この日ばかりは違いました。朝から目がきらきらと輝いています。何より試合中の子供達の真剣なまなざし。本当に勝ちにこだわっていることがひしひしと伝わって来ました。

試合の合間も主審やラインズマン、他のチームの応援と皆楽しそうでしたよ。写真を撮ったり撮られたり。一般のご父兄には申し訳なかったですが、あの雰囲気の中に交わえるのも特権。子供達の笑顔に囲まれた幸せな一日でした。どこかで聞いたことのあるセリフですが、「いやぁスポーツって本当にいいものですね」。

私は教育運営委員会理事として来賓チームに参加し、子供達と共にいい汗を流させていただきました。運動会の時にも思いましたが開会式のラジオ体操をするだけで身体の衰えを感じます。キレがない。ただ、周りにいらっしゃる他の理事や学校関係者の方も息があっという間にあがっていましたのでまぁ良しとしましょう。

なぜか平均身長の高い来賓チームは苦戦を強いられながらも校長先生・教頭先生を擁する教員チーム・保護者チームとの対戦にすべて勝利し、大人気なく優勝させていただきました。保護者チームも教員チームも今年は高レベルだった為、すべての試合が大接戦でした。やたらと勝ちにこだわる大人達。それを見守る子供達。「いったい誰のためのスポーツ大会だ？」という声が聞こえてきそうですが、いいんです。私達は何事にも真剣に取り組む姿勢を子供達にオーラで伝えていたのです。

一番楽しかったのは午後の高2チームとのエグジビションマッチ。試合前の挨拶で並んでみると伸張差は歴然。しかも女の子が多い。こちらは全員男性。全員並んで「よろしくお願いします」と挨拶する訳ですが、この時かわいい元気な女の子に「お手やわらかにお願いします！」と言われました。しかも目が合ってしまう。瞬間的に心の中で「うん！」と叫び、深層心理をやられてしまった私はこの試合鬼になれませんでした。レシーブ時に足を踏み出そうとすると、耳の奥から（お手やわらかに・・・）、結果拾えず。サーブを軽めに打とうとすると耳の奥から（お手やわらかに・・・）、結果軽過ぎてボールはネットを越えず。しかしこの試合、外野のうるさいことうるさいこと。来賓チームの応援。ズバリ「０」。「高校生頑張れ￣」「高校生行け￣」「高校生粘れ￣」「来賓空気読めや￣」。正に来賓とは名ばかりの状態。もちろん大騒ぎしていたのは保護者の皆様です。あしからず。

話を戻します（どこに？）。

日本にいれば中学校・高校生が当たり前のように部活動を行っていると思います。部活動は家族・学級とは違うもうひとつの社会です。スポーツでなくともチームワークや先輩後輩との上下関係などを自然に学んでいる訳です。ここに居る子供達はその経験ができないんだな、と改めてしみじみと考えてしまいました。

土曜だけという制約の中で日本の教育を補完している日本語補習学校。ただでさえ年間スケジュールはタイトです。正直1日も無駄にしたくないのが本音です。スポーツ大会を開催するに当たっては、先生方は授業進行スケジュールの調整など様々なご苦労があったと思います。それでも子供達にスポーツ大会という最高のプレゼントを与え続け、その目を輝かせたい。この記事を読んでくださった方がそう感じていただければ筆を取った意味があるというものです。

シアトル日本語補習学校在籍者数（10月26日現在）

男子女子合計
幼稚園部 29 30 59
小学部 208 214 422
中学部 42 50 92
高等部 12 17 29
合計 291 311 602

#イベント #教育部会

経済･文化部会　2010年11月

11月

1日

固定リンク

2010年第三回経済・文化部会セミナーのお知らせ

経済・文化部会会長　近藤敏行　Toray Composites(America), Inc.

「環境・新エネルギー」に注目！！

アメリカの環境・新エネ市場は近年めざましい成長を遂げていますが、分野が広く、複雑でわかりにくい市場でもあります。最近の新しい動きや技術は何か、論点は何か、その背景は、日本のビジネス機会は、注目企業は－などをご紹介します。電力網の近代化、太陽光エネルギー、電気自動車、省エネといった注目セクターを取り上げる予定です。

記

タイトル：アメリカ環境・新エネルギー市場の注目動向

講演内容：アメリカでの環境・新エネルギーに関する最近数年間のトレンド、課題、及び分野別の注目動向について

日時： 11月19日（金）午後5時

場所： Bellevue College、 Room - R102
3000 Landerholm Circle SE,
Bellevue, WA 98007

駐車場：キャンパス内無料駐車場有り

共催： JETRO
講師：中島丈雄　（なかじま　たけお）氏
ジェトロ・サンフランシスコ・センター調査ディレクター
講師：日本商工会事務局
Shunju@jbaseattle.org または　425-679-5120

＜講演者プロフィール＞

ジェトロ・サンフランシスコ・センター調査ディレクター、北米主任調査研究員。1992年ジェトロに入り、その後中小企業庁国際室、経済産業省米州課、JETROニューヨーク調査部、海外調査部北米課などを経て、2006年10月より現職。クリーンテックを軸に、日本のビジネスに影響を与えそうな米国の新しい技術・ビジネス動向を調査・情報発信している。著書に「韓国・中国企業の欧米市場戦略」「インドオフショアリング」「世界の消費市場を読む」（ともに共著、ジェトロ）など。

#経済文化部会

交流部会　2010年11月

11月

1日

固定リンク

Business Roundtable “Green Energy”

交流部会長　堤　頼秀　Civil Aircraft Engineering Service Co. Ltd

日米協会と商工会との共同企画によるBusiness Eventを今年も10月27日（水）にUniversity of Washington (UW)で開催いたしました。今年は、世界中の人々に関心が高まってきている「Green Energy：Adding '＄Green￥' to the Bottom Line」というテーマです。開会前は会場の玄関広場に1人乗りのElectric Carが展示され、UWの学生や大学関係者の皆さんからも注目を集めていました。講演会では、太田総領事のリマークに続き、4人のゲストスピーカーによるGreen Energyへの取り組みについてご講演をいただきました。いずれも将来に向けての地球に優しいエネルギーの開発および環境整備に力を入れており、大変興味深い内容で、まさに今にふさわしいテーマだったと多くの参加者の皆さんから好評をいただきました。

また講演会のあとのレセプションの席では、参加者の皆さんでの意見交換が和やかに行われ、本イベントを成功裏に終了することができました。

なお、開催に当たっては、日米協会の役員の皆様、そして昨年に引き続きUW Henry M. Jackson School of International StudiesとUW Michael G. Foster School of Businessの全面的な協力を得て、本会のオーガナイズのみならず、今年秋にオープンしたばかりの真新しいPaccar Hallをお借りすることができ、またUnion Bankの皆さんからも昨年同様温かいスポンサーとしてのご協力をいただきましたことを心よりお礼を申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Photo by Tom Kohler

Photo by Tom Kohler 　　　　　　　　　　　　　　　　　 Photo by Tom Kohler

#交流部会

経済・文化部会報告　2010年11月

11月

1日

固定リンク

ボーイング工場見学ツアーの報告

経済・文化部会理事　清水哲郎　Kawasaki Heavy Industries (USA), Inc.

10月24日のボーイング（エべレット）航空機組立工場見学におきましては、親子連れ、またはご夫婦での参加者が多く23名のご参加をいただき、ボーイング社の主力製品であるB-747、B-777、B-787各機種の組み立て作業の見学を行いました。

今回の特別企画として、航空機事業に携わるCAESCO堤交流部会長、東レコンポジットアメリカ近藤社長が、「ボーイング社と日本の航空機産業の歩み」「航空機新素材」について参加者に説明する機会を設けました。その中で正解者には景品を差し上げるお子様向けクイズを用意したところ、子供達の元気良い回答に楽しい雰囲気で見学会を終了することができました。

#経済文化部会

経済･文化部会　2010年10月

10月

28日

2010年第三回経済・文化部会セミナーのお知らせ

経済・文化部会会長　近藤敏行　Toray Composites(America), Inc.

「環境・新エネルギー」に注目！！

アメリカの環境・新エネ市場は近年めざましい成長を遂げていますが、分野が広く、複雑でわかりにくい市場でもあります。最近の新しい動きや技術は何か、論点は何か、その背景は、日本のビジネス機会は、注目企業は－などをご紹介します。電力網の近代化、太陽光エネルギー、電気自動車、省エネといった注目セクターを取り上げる予定です。

記

タイトル：アメリカ環境・新エネルギー市場の注目動向

講演内容：アメリカでの環境・新エネルギーに関する最近数年間のトレンド、課題、及び分野別の注目動向について

日時： 11月19日（金）午後5時

場所： Bellevue College、 Room 102
　　　　3000 Landerholm Circle SE,
　　　　Bellevue, WA 98007

駐車場：キャンパス内無料駐車場有り

講師：中島丈雄　（なかじま　たけお）氏
　　　　ジェトロ・サンフランシスコ・センター調査ディレクター
申込：日本商工会事務局
　　　　Shunju@jbaseattle.org または　425-679-5120

＜講演者プロフィール＞

ジェトロ・サンフランシスコ・センター調査ディレクター、北米主任調査研究員。1992年ジェトロに入り、その後中小企業庁国際室、経済産業省米州課、JETROニューヨーク調査部、海外調査部北米課などを経て、2006年10月より現職。クリーンテックを軸に、日本のビジネスに影響を与えそうな米国の新しい技術・ビジネス動向を調査・情報発信している。著書に「韓国・中国企業の欧米市場戦略」「インドオフショアリング」「世界の消費市場を読む」（ともに共著、ジェトロ）など。

#経済文化部会

教育部会　2010年9月

10月

28日

教育関係者派遣事業について

教育部会長　工藤高史　Pac-Maru,Inc.

例年11月に行っています教育関係者日本派遣事業の日程が近づいてきました。今年は早川武彦教育部会理事が担当され、派遣者、訪問受入校との打ち合わせ、調整をしていただいています。

商工会が行っているこの派遣事業は22年にわたり継続され、地域の教育関係者レベルでの日米交流を図ると共に、補習学校の校舎借用について安定的に確保することにも役立つことでしょう。昨年度は派遣者の中に校舎を借用しているサマミッシュ高校校長が含まれ、派遣期間中に訪問された神戸市葺合高校と姉妹校提携が締結されるといううれしい成果にもつながりました。

今年はサマミッシュ高校より2名、インターレイク高校から1名の計3名の教員が派遣されることに決まりました。訪問先として予定しているのはベルビュー市と姉妹都市関係にある大阪府八尾市文化国際課、兵庫県神戸市葺合高等学校、そして東京学芸大学付属国際中等教育学校です。訪問を受け入れていただく皆様には大変感謝しております。この場を借りて御礼申し上げます。

さて、今年も日米の教育者達、生徒、授業がどのような触発を受けることでしょうか。帰国報告会は12月7日（火）6:00 p.m.～、Bellevue School District Administration Buildingにて行われます。

昨年度の報告会の様子

シアトル日本語補習学校在籍者数（8月26日現在）

男子女子合計
幼稚園部 27 29 56
小学部 199 204 403
中学部 39 49 88
高等部 11 16 27
合計 276 298 574

#教育部会

交流部会　2010年10月

10月

1日

交流部会長　堤　頼秀　Civil Aircraft Engineering Service Co. Ltd

1. 蚤の市の報告

9月11日～12日の２日間、ENMAの主催する秋祭がBellevue Collageで開かれ、商工会では恒例の蚤の市を出店いたしました。

幸い心配された雨もなく、開場時間の３０分前にはこの蚤の市を毎年楽しみにされている大勢の方々が列を作って待っておられ、蚤の市の人気の高さが伺えました。

本蚤の市で売られる品物は、毎年の皆様からの寄付品により成り立っておりますが、今年も6月から始めた寄付品の回収でたくさんのご寄付品を頂くことが出来ました。そして、この寄付品の売上は全額を日本語補習校に寄付いたしますが、お蔭様で今年も昨年並みの売上を上げることが出来ました。 

最後に、毎年このような機会を与えて下さるENMAのTom Brooke夫妻および関係者の皆様には心からお礼を申し上げます。また蚤の市のために、今年も事前の準備から当日の運営に至るまで、多くのボランティアの皆様のお手伝いを頂きましたことに、この場をお借りしてお礼を申し上げます。

２．Day of Caringの報告

9月24日に例年通り、King County United Wayのボランティア・プロジェクト“Day of Caring”に商工会も参加しました。今回はMagnuson Children‘ｓ Gardenでの園芸作業。生憎の曇天でしたが、晴天下よりは却って気持ちよく、軽く汗ばむ程度の外での作業となりました。

Magnuson Parkは広大な公園ですが、商工会が受け持ったのはその中のスポット的な可愛い公園―Children’s Garden―でした。草取り、施肥、整地など16人のボランティアが一生懸命に奉仕活動をして、見違えるようになりました。ウォーキングコースも長短色々あるのでその時の気分で選ぶことが出来ます。皆さんも機会が有りましたら是非一度訪れてみることをお薦めします。

3．10月の行事予定

昨年に続き、日米協会と共催で開催するBusiness Roundtableのご案内をお届けします。今年度のテーマは”Green Energy"です。全ての業種が直面している環境問題を議することは、ビジネスマンが避けて通れない話題です。

日　時　2010年10月27日(水)午後5時～8時30分
場　所　Paccar Hall(University of Washington Campus内)
参加費　15ドル(学生は5ドル)(Discussion後のレセプションあり)

会員のCANYCOM社の電動車両の展示も行われます。添付の案内フライヤーをご覧になり、参加申込をしていただきますようご案内いたします。

#イベント #交流部会

経済･文化部会　2010年9月

9月

28日

総領事杯ゴルフ大会の報告

経済・文化部会会長　近藤敏行　Toray Composites (America), Inc.

8月21日（土）、毎年恒例の商工会主催、総領事杯ゴルフ大会をClassic Golf Club（6,008ヤードPar72）にて開催いたしました。心配された天気も大会中に回復し、56名の参加者の皆様が日頃の練習の成果を発揮され18ホールで熱戦が繰り広げられました。

ベストグロスで見事優勝された中岡洋詞さん（ICOM America Inc.）には、総領事杯及び副賞としてデルタ航空券が浦林首席領事より授与されました。今年も会員皆様ほか多数の企業より協賛をいただき、おかげさまで参加者全員が参加賞に加え、何らかの賞品を手にすることができました。改めて協賛いただいた企業の皆様方にはこの場を借りて厚く御礼申し上げます。

2010年ゴルフトーナメント結果
Name Company
優勝（総領事杯）中岡洋詞 ICOM America
準優勝（春秋カップ）　横田栄 Boeing
３位　小林正幸 Yusen Air & Sea Service
ベストグロス中岡洋詞 ICOM America
　　　　ドラコンNo.14 男子 Bill Lile Gobo
　　　　　　　女子佐々木洋子 Nikkei-jin Kai
　　　ニヤピンNo.4 杉本幸子 JBAS
　　　　　　 No.8 佐々木孜 Nikkei-jin Kai
　　　　　　No.11 Jeff Nomi Right Path
　　　　　　No.15 梅根嗣之 Tokyo-Mitsubishi UFJ

賞品寄付会社一覧

Aegis Risk Management Insurance Services, Inc.
ANA Trading Corporation, U.S.A.
The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd.
Civil Aircraft Engineering Services Co., Ltd.
Davis Wright Termaine LLP
Delta Air Lines
JAMCO America, Inc.
JFC International、Inc.
JTB USA, Inc.
Japan Airlines International Co., Inc.
“K” Line Logistics (USA) Inc.
Kibun Foods, Inc.
Kintetsu World Express (U.S.A.) Inc.
Kohtoku Enterprise, Inc.
Maruha Nichiro USA Group
Meiko America, Inc.
Mitsui & Co. (U.S.A.), Inc.
MITSUI-SOKO (U.S.A.), Inc.
MOL Logistics (USA), Inc.
Nabtesco Aerospace, Inc.
Nichimo International Inc.
Pac-Maru, Inc.
Paris Miki Inc.
Sojitz Corporation of America
Sumitomo Metal Mining America, Inc.
Tohmatsu & Co. (Deloitte & Touche, LLP)
Toray Composites, Inc.
Yamato Transport USA, Inc.
Yusen air & Sea Service (USA) Inc.
ありがとうございました

浦林首席領事より総領事杯授与　　　　　　　　　　　鈴木商工会会長より春秋杯授与

ゴルフトーナメント開会式　　　　　　　　　　　　　　　　　　食事風景

#イベント #経済文化部会

活動報告ブログ

経済･文化部会　2010年12月