活動報告ブログ

ボーリング大会報告

経済・文化部会理事　古賀　大運　Kyokuyo America Corporation

　10月22日にAMF Sun Villa Lanesにて、ボーリング大会が行われました。募集当初はなかなか人が集まらず心配しておりましたが、最終的には22名の参加者にお越し頂きました。大会は成人男子の部、成人女子の部、子供の部の3部に分かれて、熱戦が繰り広げられ、各部上位入賞者には豪華景品が手渡されました。2時間という短い時間でしたが、ボーリングを通して交流も深まり、有意義な時間になったと思います。

　最後にボーリング大会に参加していただいた皆様、大会に際し準備・協力をしていただいた経済・文化部会理事の皆様及び事務局の皆様にこの場を借りて厚く御礼申し上げます。

ボーイング工場見学ツアー

経済・文化部会理事　辻　宣市　JAMCO America, Inc.

　待ちに待ったドリームライナー（ボーイング７８７）の最初の顧客である全日空への引渡しを翌日に控えた９/２５（日）、経済文化部会の９月のイベントであるボーイング社エバレット工場見学とセミナーが行なわれました。春秋会の会員および日本語補習校のご父兄や子供たちを含めて総勢39名の出席と、多くの方々の関心が高まっている中でのイベントでした。

　工場見学に関しては、巨大なハンガーの中で航空機が何台も並んで組み立てられる様子を見て驚嘆の声を上げられていた方もおられたようです。また、最新型航空機ドリームライナーを目の前で見ることもでき、非常に興味深い工場見学となりました。工場見学の後、Future of Flightの会議室を借りて、今見てきた航空機に関する興味深い話を聞くことが出来ました。

　　　　　　　　東レコンポジット　近藤敏行　経済文化部会長

最新型のドリームライナーは、胴体を含め多くの部分が炭素繊維の新素材で作られていて、軽くてより強い胴体になっているとのこと。このため、客室の気圧を保つことが出来るので気圧の変化で耳が痛くなったりすることもないし、胴体の内側につく水滴によるさびを心配しなくていいので、空気を乾燥させる必要も無くなり、肌が乾くこともないといったことも知ることができました。またこのドリームライナーに、これほど多くの日本で作られているものが使われていることを知り、「日本はたいしたものだ。」と感じられた方も多くおられたのではないでしょうか。

　　　　　　JAMCO　辻　宣一　経済文化理事

さらに、航空機の内装品に関する話では、航空機のトイレや食べ物や飲み物が用意されるギャレー（厨房設備）またコックピットの中やドアなどに関するトリビアな話が扱われました。今度飛行機に乗ったら見てみようと思われた方もおられたことでしょう。

　　　　　　　　　　翌日9/26に全日空への引き渡しを待つボーイング787

　最後に、今回のイベントにご協力いただいた方々、 Future of Flightの関係者の皆様に感謝をお伝えしたいと思います。

交流部会活動報告（2011年9月23日）

交流部会長　西川真人　ANA Trading Corporation, U.S.A

１．蚤の市について

9月10日（土）、11日（日）の両日、Bellevue Collegeにて行われた恒例の秋祭りにおいて、今年も蚤の市を開催させて頂きました。6月より寄付品の受付を始めましたが、序盤は思うように集まらず、昨年を下回ることにならないかと心配しておりました。その後皆様のご協力により、当日までには何とか昨年並みの寄付品が集まり、無事初日を迎えることができました。10時の開店前には、廊下に長蛇の列ができ、スタッフの緊張も高まりました。開店と同時に会場内はすれ違うのも大変なほどの賑わいとなり、順調なスタートを切ることができました。両日とも爽やかな秋空に恵まれ、お立ち寄り頂いたお客様も昨年を上回る数であったように思われます。
お陰様で収益の方も昨年を上回る結果となり、ほっと安心した次第です。この収益金は、予めお伝えしていたように、追って商工会よりシアトル日本語補習学校へ寄付させて頂くことになります。

これまで寄付品をお寄せ下さった皆様、蚤の市の準備、当日の販売や会計、後片付けのお手伝いをして下さったボランティアの皆様、商品をお買い上げ頂いたお客様、そして商工会事務局、交流部会理事の皆様、皆様のお陰で今年の蚤の市も大成功をおさめることができました。この場をお借りして、改めて心より御礼申し上げます。

２．Day of Caringについて

蚤の市の余韻も冷めやらぬ9月16日（金）、ワシントンパーク植物園において、草取りのボランティア活動に参加致しました。当日は商工会関係者やボランティアの方々19名にお集まり頂きました。朝方は曇り空でしたが、その後青空が広がり、清々しい天候の下、作業に当たりました。具体的な場所は、日本庭園からArboretum Drive Eastの道路を挟んで反対側に位置する太平洋関連地域庭園です。係の方からどのような雑草を取ればよいか説明を受けた後、実作業に取り掛かりました。3時間ほどの作業の結果、園内の道のあちこちに大量の雑草の山ができ、庭園はすっきりとし、我々の作業の成果を実感できました。
作業終了後、係の方に庭園内を案内してもらい、この庭園がチリ、中国、ニュージーランド、オーストラリアなど、シアトルの気候に似た地域の特色ある植物が植えられている庭園であることを知りました。

ワシントンパークでは、州政府やワシントン大学の予算削減により、植物園を維持して行く為のマンパワーが不足しているとのことです。随時ボランティアを募集しているとのことですので、庭仕事のお好きな方、応募されてみてはいかがでしょうか。

最後に、このボランティア活動にご参加頂いた皆様、大変お疲れ様でした。皆様と共に気持ちの良い汗を流し、地域社会に貢献できたことを誇りに思います。ありがとうございました。

シアトル日本語補習学校　第二学期スタート

教育部会長　魚田克彦　マルハニチロUSAグループ

約２ヶ月の夏休みが終了し、９月３日（土）より補習校の第二学期がスタートしました。夏休み中に帰国した友達との別れや新たに編入してきた生徒との出会い、現地校の新学年への期待、やり残した宿題、様々な思いを胸に全生徒が元気に新学期を迎えたことと思います。

日米協会との共催 "Business Roundtable"

THE GREAT TOHOKU EARTHQUAKE: WHAT HAVE BUSINESS LEARNED?

交流部会長　西川真人　ANA Trading Corporation, U.S.A.

今年度は東日本大震災をテーマに、タイトルは” THE GREAT TOHOKU EARTHQUAKE: WHAT HAVE BUSINESS LEARNED?"です。JBA側からは、直接被災され或いは影響を被られた企業の中から、Kyokuyo America様及びJAMCO America様、JAS側からWeyerhaeuser様、さらに原発被害にからみ日本のエネルギー問題にも詳しいJETRO様にご参加いただき、パネルディスカッション形式にて、この度の大震災での被災体験と教訓、企業活動への影響、今後の課題・展望等について、エネルギー問題も含めて討議していただく予定です。

日程：10月26日（水）
　　　　受付　5：30~6：00　pm、プログラム　6：00~7：30 pm、レセプション　7：30~8：30　pm
会場： 　　Shansby Auditorium, Paccar Hall, University of Washington
参加費：　一般　$15、学生　$5
駐車場：　午後5時以降　キャンパス内　$5
申込：　　商工会事務局まで申込書と小切手を郵送

申込書

詳細はこちらをご覧下さい。

経済文化部会２０１1年9月イベント

経済・文化部会長　近藤敏行
Toray Composite (America), Inc.

ボーイング/エバレット工場見学と
「航空機の内装品および航空機に使用される新素材についての話」

世界最大の航空機会社ボーイング社エバレット組立工場（ハンガー）見学会を開催いたします。
ボーイング７４７型機、７７７型機、更には最新鋭７８７型機が組み立てられるハンガーを見学頂くと共に民間航空機分野におけるボーイング社と日本の航空機産業、特に航空機の内装品および航空機に使用される新素材について専門分野の方々が説明を致します。
ギネスブックにも登録されている世界最大の航空機組み立てハンガーの見学、民間航空機産業に携わる専門分野の方々から日本の航空機産業とボーイングとの事業関係を知る良い機会ですので是非ご参加ください。

概要

※申込者多数となり席の確保のためにツアー出発は30遅れて10：30に変更。っ従って集合時間も10：00となりました。

１．集合日時： 9月25日（日） 午前10時

２．集合場所： 　　　Boeing-Future of Flight Aviation Center 集合　
　　　　　　　　　　　　住所: 8415 Paine Field Blvd Mukilteo, WA 98275

３．参加費： ツアー代　　$18/大人、　$12/子供.（１５歳以下）

４．ツアー内容 ： 10時　　現地集合
　　　　　　　　　　　10時30分　工場見学出発　（バスでエバレット工場へ移動）
　　　　　　　　　　　12時　工場見学終了後Future of Flight会議室へ
　　　　　　　　　　　12時　「航空機内装品および航空機に使用される新素材についての話」
　　　　　　　　　　　13時　Future of Flightで解散

５．申込受付： 9月21日（締切日）までに事務局までお申込みください。
　　　　　　　　　　申込書はこちら

６．その他： ・　ボーイング工場見学は工場内での安全性確保の見地から身長が
　　　　　　　　　４フィート（１２２センチ）以下の場合工場参加が出来ません。
　　　　　　　･　工場内でのカメラ、ビデオカメラの撮影は禁止されています。　

総領事杯ゴルフ大会の報告

経済・文化部会会長　近藤敏行　
Toray Composites (America), Inc.

8月20日（土）、毎年恒例の商工会主催、総領事杯ゴルフ大会をClassic Golf Club（6,008ヤードPar72）にて開催いたしました。ゴルフには最高のコンディションの中、54名の参加者の皆様が日頃の練習の成果を遺憾なく発揮され、まさに熱い戦いが繰り広げられました。

優勝された山口さん（Sojitz Corp.）には、総領事杯並びに副賞としてデルタ航空券が太田総領事より授与されました。準優勝は、ベストグロスにも輝いた弱冠16歳の佐藤さんが獲得され、鈴木商工会会長から春秋杯が授与されました。

今年も会員企業をはじめとした２９社もの企業の皆様よりご協賛を頂き、お陰様で多くの各賞賞品に加え参加賞も準備することができ、表彰式が大いに盛り上がりました。改めてご協賛頂きました皆様方にはこの場を借りて厚く御礼申し上げます。

（下記賞において、最終確認により一部受賞者訂正有り。その他の賞は紙面の都合上省略）

寄付品会社一覧

参加者受付

永屋幹事よりルール説明

表彰式・ＢＢＱディナー

表彰式・ＢＢＱディナー

女子ベストグロス賞杉本さちこさん

3位賞　木家下さん

準優勝&春秋杯　佐藤誠さん

優勝　総領事杯　山口幸一さん

優勝杯　山口幸一さん

米国西海岸補習授業校連絡協議会に参加して

シアトル日本語補習学校
事務総長　中本卓志

総領事館、海外子女教育振興財団が主な後援団体となって、毎年西海岸に位置する補習授業校が集まり、更なる発展に向けて意見交換、協議を行っている。　昨年は

シアトルが主催校だったが今年はサンフランシスコ補習授業校が主催校となり、8月22日、23日の両日、開会式、全体会に引き続き、昼食をはさんで校長部会、教頭部会、主事・主幹部会、未派遣校部会、事務局・運営委員会部会と五つの部会に分かれて熱心な討議の時間を持った。　テーマはそれぞれ部会によって若干異なるが、主に、各部会の学校運営に対して果たすべき役割について話し合われた。
シアトル日本語補習学校からは、石黒校長、杭田教頭、レイ主幹、中本事務総長の四名が参加し、それぞれの部会でシアトル日本語補習学校の抱く夢を語り、抱える問題点を提示すると同時に、それぞれ私たちの経験済みや解決済みの問題に関して、参加校に対して助言や意見交換を行った。　また、先行する学校からは、体験談や失敗に基づく貴重な助言を受け、私たちの今後の学校運営に向け、大いに後押しされる力を戴いた。

私の所属する事務局・運営委員会部会には、北から、シアトル、ポートランド、サンフランシスコ、ロスアンジェルス、サンディエゴ、デンバー、ラスベガス、ホノルル、サクラメント、の各校から代表が送られてきて、規模、生い立ちや直面する課題の違いを乗り越えて、貴重な体験談や試行錯誤の実態を出し合い、今後のそれぞれの学校運営に寄与する大変貴重な時間を分かち合うことができた。　既に何度も顔を合わせている旧知の事務局長仲間との間では、ざっくばらんに意見交換され、更に友好が深まる効果をあげることができた。

次回主催校はロスアンジェルスあさひ学園になる予定だが、シアトル日本語補習学校とは規模も、生徒の構成も学校の置かれている環境も違う中で進められている彼らの学校運営から、私たちシアトル日本語補習学校の今後の形を見据えることができ、私たちの学校運営に新たな道標を与えてくれえる会議になると大いに期待する。　私たちシアトル日本語補習学校の今後一年間の歩みの中で、直面し、悩み、相談し、葛藤するだろう経験を持って集まり、お互いにぶつけ合い、助言し合う中から解決のヒントを得て、すっきりした顔で戻ってきて新たな気持ちで学校運営にかかわれるようになりたいと願い、今からの私たちシアトル日本語補習学校の学校運営に立ち向かいたいと考える。

宇和島屋における蚤の市寄付品回収について

交流部会長　西川真人　ANA Trading Corporation, U.S.A.

7月23日（土）、24日（日）の両日、宇和島屋ベルビュー店において日本文化を紹介するJapan Culture Weekendというイベントが行われ、それに合わせて交流部会では蚤の市の為の寄付品受付を行いました。
また、8月13日（土）には、宇和島屋レントン店においてPolynesian Weekendが開催され、この会場でも寄付品の受付を行いました。しかし何れにおいても期待したほど寄付品が集まらず、受付に参加したメンバーは少々がっかり気味。寄付品回収イベントとしては、次回9月3日（土）に補習校玄関前にての受付が最後になるので、メンバー一同この時に期待をしております。皆様、ご家庭で使われていないもの、不要になったもの、ガレージセールで売れ残ってしまったものなど、ご寄付頂ければ幸いです。
ご寄付頂いた品々は、来る9月10日（土）、11日（日）の両日Bellevue Collegeで行われる秋祭り会場内の蚤の市で販売され、収益金はシアトル日本語補習学校へ寄付されます。
詳しくは別途掲載のご案内をご参照下さい。

皆様のご協力をお待ちしております。

宇和島屋レントン店にて寄付品回収のお知らせ

交流部会長　西川真人　ANA Trading Corporation, U.S.A