2013年度総領事杯ゴルフトーナメント
6月
23日
経済・文化部会長 辻 宣一
JAMCO America, Inc.
申込書はこちら
皆様のお申込をお待ちしております。
経済・文化部会長 辻 宣一
JAMCO America, Inc.
申込書はこちら
皆様のお申込をお待ちしております。
交流部会報告 2013年6月
6月
5日
交流部会 第4回部会報告
交流部会長 川 添 眞 一 郎
Mitsubishi International Corporation
去る5月11日に第4回交流部会を開催し、さくら祭りへのブース参加の総括と本年度予定している企画についての話し合いを行いました。
さくら祭り
当日の様子は先月の部会活動報告で行った通り、予想以上のさくら祭り来場者に商工会ブースに立ち寄って頂き、会員から寄付頂いたGive Awayを渡すとともに寄付頂いた会員の紹介パンフレットの配布なども行い、商工会の存在やその会員の紹介行うことできた点は大きな成果でした。来年に向けては、商工会の詳しい説明のパンフレットを活用し、来場者にさらに商工会やその活動を理解でてもらう工夫をするべきとの総括をしました。好評だったGive Awayをさらに前もって広く会員にお願いすることや若い来場者層に対応する為の方策など今期の部会で案を練っていくことにしています。蚤の市（イーストサイド秋祭りへの参加）
既に商工会ウェッブでお願いをしている通り、寄付品の回収が6月から山を迎えます。部会全員で手分けして、回収、仕分けなどの作業を実施致しますが、多くの皆様からの寄付をお待ちしております。回収の方法や時間、場所などはウェッブに掲載しておりますが、ご不明の際は商工会事務局までお問い合わせお願いします。 ※蚤の市・寄付品回収の詳細はこちら昨年の催しの様子
サマーソーシャル
毎年恒例のワシントン州日米協会との共催のサマーソーシャルを7月20日にニューポート ヨットクラブ（昨年と同様の会場）にて開催予定です。参加申し込みについては、別途会員の皆様宛に事務局から送付させて頂きますので、ふるってご参加下さい。皆様に楽しんで頂けるメニューの選定や、来場されたお子様向けの企画などを部会で検討しております。昨年の催しの様子
ビジネスラウンドテーブル
昨年ワシントン州立大学を会場にして、ワシントン州日米協会との共催で“ＳＮＳ”をテーマに行い、参加者の皆様からは好評を頂いたビジネスラウンドテーブルを今年も日米協会とともに開催予定しています。幅広い方に興味を持って頂ける、ビジネスに関連した旬のテーマを掲げて今年もより多くの皆様に参加頂ける機会を目指して、準備を進めています。昨年の催しの様子
地域での日系関連団体の取り組み
ワシントン州在の日系関連団体が集まり、互いの活動や情報の交換あるいは、日系コミュニティーとして取り組む共通課題について話し合うNikkei Community Networkは2ヶ月に1回程度会合を持っており、商工会もこの協議会に参加してきています。（交流部会が窓口で対応）NCNとしては過去、総領事送別会やマリナーズ岩隈選手歓迎会などを開催してきています。去る5月9日の行われたNCNにおいて、7月4－7日にシアトルで開催予定のJapanese American National Museum主催によるNational Conference (会場 Sheraton Seattle Hotel)について、JANMからシアトルの日系コミュニティ－からの幅広い参加の呼びかけありました。米国における日系社会の歴史を様々な角度から見つめ、理解を深めていく内容であり、特に今回はJANMの発案で日本語を母国語、日常語とする日本人（Japanese Speaking Japanese）向けに日本語で参加できるセッションを設けています。
この特別セッションの詳細、申し込みは近々商工会のウェッブに掲載し、会員にはお知らせをしていく予定ですので、是非参加をご検討お願い致します。
教育部会 2013年6月
6月
5日
教 育 部 会 長 坂 井 一 臣
双日米国会社
シアトル日本語補習学校では、さる５月１１日に幼稚園、小学部、そして16日には中学部・高等学部の学習参観が行われました。園児・児童生徒の皆さんの補修学校での様子を保護者の皆さんにご覧いただける機会として貴重な時間となっています。教育部会委員各位には他に４月に行われる学校訪問の機会に幼稚園部から高等学部まで実際の授業の様子を見させていただ機会を設けていただいており、教職員の皆さんの工夫を凝らした授業内容に興味をそそられつつ真剣に学ぶ子供達の姿あり、時には前の晩遅くまで宿題に取り組んでちょっぴり眠そうな子供達の表情に微笑ましさを感じることもあり、多くの皆様のご協力とご支援の上に今日もこの補習学校が成り立っていることを実感させてくれます。
６月１日には補習学校PTAの皆様のお力添えで、恒例の古本市がサマミッシュ校玄関ロビーで開催され、今年も大勢の皆様にお楽しみ頂けたようです。懐かしい時代の本、10年以上前に書かれた経済関係の本などを手に取ると、あの頃はこんな問題を抱えていたのかと自分自身のサラリーマン人生を重ねて思わず立ち読みにふけってしまったりもします。本は多くの読み手によって厚さが増していくと言われますが、古本市とはいろいろな人々の人生が交わっていく場所なのかもしれません。
大盛況の古本市の様子
さて、6月はいよいよ幼稚園・小学部の運動会が開催されます。教育部会・学校運営委員会も厳しい選手選抜を行いパン食い競争と綱引きに備え鋭意準備を進めております。どうぞ皆様お手柔らかに…
| 男子 | 女子 | 合計 | |
|---|---|---|---|
| 幼稚園部 | 31 | 45 | 76 |
| 小学部 | 190 | 232 | 422 |
| 中学部 | 60 | 71 | 131 |
| 高等部 | 21 | 28 | 49 |
| 合計 | 302 | 376 | 678 |
蚤の市・寄付品回収日のお知らせ
5月
8日
交流部会長 川 添 眞 一 郎
Mitsubishi International Corporation
交流部会では、9月7日（土）、8日（日）にBellevue Collegeで行なわれる秋祭りにおきまして、今年も蚤の市を開催いたします。蚤の市のための寄付品の回収日が下記の通り決まりましたのでお知らせいたします。
お陰様で昨年の蚤の市が大盛況だったことより、在庫がほとんどない上に、例年9月の新学期最初の土曜に実施しております“最終回収”が今年は日程的に適わないことより、６月の回収がとても重要となります。
できれば今からお心づもりしていただき、6月の回収日には、たくさんの方々が寄付品をお持ちよりくださればと願っております。教育部会報告 2013年5月 入園・入学式
5月
8日
教育副部会長 田村裕文
CAESCO
シアトル日本語補習学校 入園・入学式のご報告
さる４月６日(土）、ベルビュー市にありますサマーミッシュ高校のシアターにて、 シアトル日本語補習学校の入園、入学式(平成25年度）が、幼稚園部75名、小学部69名、中学部50名、高等部20名の新入園児・児童・生徒をむかえ挙行され、私も来賓の一人とし参列させていただきました。 新入園児、新入児童生徒の皆さんは園長先生、校長先生から歓迎と励ましのお言葉を戴き、一人ひとり希望を胸にそれぞれの新しい春をスタートされたことと思います。当日は、来賓代表として、シアトル日本商工会を代表し矢代道也会長より心温まる祝辞が披露されました。
来賓席の皆様
あどけない姿の新入園児、なかなかしっかりした表情の小学１年生、皆、元気な笑顔で座っている姿が、壇上の来賓席から見ていてもとても印象的でした。 また中学部、高等学部の入学式におきましては、またひとつ大人になった中学１年生のみなさん、そしてまさに青春真っ只中に頼もしい力強さを感じる高校１年生の皆さんの晴れやかな顔が、壇上の来賓席で心に焼きつきました。
矢代会長 田村教育部会副部会長
シアトル日本語補習学校では全ての園児・児童・生徒のみなさんが抱いている期待、夢、希望を育むため、そして多種多様な将来に応えられるように日本語による教育を行っています。商工会は、この補習学校をいっそう充実させ、学ばれる皆さんがアメリカでの経験を糧として、将来、国際社会で活躍できるように成長されることを願い、補習学校関係者の皆様とともに、精一杯の応援を続けたいと思っております。
| 男子 | 女子 | 合計 | |
|---|---|---|---|
| 幼稚園部 | 31 | 45 | 76 |
| 小学部 | 189 | 231 | 420 |
| 中学部 | 62 | 71 | 133 |
| 高等部 | 22 | 28 | 50 |
| 合計 | 304 | 375 | 679 |
経済・文化部会主催 無料セミナー（5/16）のお知らせ
4月
22日
経済･文化部会長 辻 宣一 JAMCO America, Inc.
申込書はこちら Bellevue College Mapはこちら
教育部会報告 2013年4月 卒園・卒業式
4月
5日
教 育 部 会 長 坂 井 一 臣
双日米国会社
シアトル日本語補習学校 卒園・卒業式
3月16日（土）にベルビューにありますサマミッシュ高校シアターにてシアトル日本語補習学校の平成24年度卒園・卒業証書授与式が行われましたので、ご報告申し上げます。平成24年度、幼稚園部55名、小学部59名、中学部27名、高等学部４名の園児・児童・生徒の皆さんがそれぞれの思いを胸にご卒園・ご卒業されました。改めましてお祝いを申し上げたいと思います。私は昨年度につづき来賓として出席させていただくことができましたが、そのまま商工会の皆様にお届けしたいほど可愛らしく微笑ましい子供たちの姿が印象的な素晴らしい卒園式でありました。卒業園児の皆さんは、会場にいらっしゃるご両親や先生方への感謝とともに、ひとりひとり将来の夢を一言づつ聞かせてくれましたが、レイ由美子園長から卒園証書を受け取る姿は可愛らしくも、とてもしっかりとした子供たちの成長の姿を、会場にいらっしゃるどなたもが感じられたに違いありません。
小学部の卒業証書授与式、石黒誠一校長から卒業証書を受け取るその姿は、可愛らしさのなかにも何かたくましいものを感じていたのは私だけではないでしょう。来賓代表として当商工会を代表し矢代会長より卒業生ひとりひとりに語りかけるような素晴らしい祝辞を頂きました。午後からの中学・高等部の卒業証書授与式では、中学部卒業生は石黒誠一校長から、高等学部卒業生は中本卓志校長より卒業証書が授与され、学校生活の思い出の写真に笑いと涙をもって、そしてひとりひとりが胸の中で思い出のひとつひとつを宝物のように開いておられたのではないでしょうか。卒業生を代表して在校生の後輩たちに、お世話になった先生方に、そしてご両親に、感謝の言葉を伝えられた代表の児童・生徒の皆さんは、思いや表現の仕方はそれぞれ個性的ではありましたが、我々もハッとするようなキラリと光るメッセージが込められた素晴らしいスピーチを披露してくださいました。私を始め多くの方々が大いに感動し、時に笑い、おもわずちょっぴり目頭が熱くなった場面も数々ありましたこと、言葉足らずではありますがこの場を借りまして皆様にもお伝えしたいと思います。
| 男子 | 女子 | 合計 | |
|---|---|---|---|
| 幼稚園部 | 31 | 44 | 75 |
| 小学部 | 187 | 230 | 417 |
| 中学部 | 62 | 70 | 132 |
| 高等部 | 22 | 31 | 53 |
| 合計 | 302 | 375 | 677 |
役員異動のお知らせ
4月
5日
会長 矢代 道也 Mitsui & Co. (U.S.A.), Inc.
副会長・経済文化部会長の永屋竜馬氏(Toray Composite America）の日本帰任による退任に伴い、去る3月18日の定例常任委員会において会則第三章第19条に基づき欠員補充が協議され、以下の人事が承認されました。
2013年4月1日付け
副会長・経済文化部会長 辻 宣一 (JAMCO America, Inc.)
経済文化部会理事・常任委員 佐藤 歩 (Achilles USA, Inc.)
以上
