ブログスレッド
- JHON COLTRANE OMNIBOOK & Myanmar Book
JHON COLTRANE OMNIBOOK & Myanmar Book
8月
26日
到着した本
厚さ比べJohn Coltrane Omnibook の暑さは、1.9cmでした。
John Coltrane Omnibook の背表紙
図書館で見ている ミャンマービジネスガイドブック
正価より安く買えて、Amazon直注文は送料無料です。
今日は図書館でミャンマー本を見てみました。
ミャンマービジネスガイドブックという本ですが、お国柄や歴史も書いてあって旅行本よりも奥が深いです。
他にもタイの本と比較しながら読んでいるので、同じ仏教徒がほとんどを占める国でも違いがあって面白いです。
会話帳を見て分かりましたが、ミャンマー語の文法は日本語と同じような並びです。
例えば、”私の名前はビルマです。”
をミャンマー語では、”チャノォイェ（私の(男)）ナーメー（名前）ビルマ バー（です）”
このように語順が同じなのは他国の言語と比べると、とっつきやすいですね。
ただし細かな事は載っていないのでわかりませんが、"私の"を女性が言う場合は"チャマァイェ"となるので男性女性が変わったりするようです。
語順が同じなのでミャンマーの日系企業に勤めた方は、企業内公用語が日本語なので、勉強をさせられるようですが、１年で読み書きができるようになる人もいるそうなので、逆に頑張ればミャンマー語も理解できるようになるかもしれませんね。
しかし、ミャンマーの丸文字は絵文字のようで難しそうですね。
ミャンマーはあまり情報もないのか、他の国の本と比べると２冊とも薄いですね。
でも、この２冊があれば現地に行って十分楽しめます。
コルトレーンのオムニブックは、以前発売されていた本と比べると、丁寧に採譜がしてあります。
持っている本ではよく分からなかったところが、分かったので買ってよかったです。
シェア
神谷保険 
坂本祐央子（さかもとゆみこ） 
内倉憲一 
田仲なお美 
天使 
水琴晶子（みことあきこ） 
錦糸町の天使 
MR職人 
SETSUKO 
mokomoko 
ロッキーおしょう