サンディエゴタウン＆ロサンゼルスタウンがゆく!

7月

13日,

2022年

サンディエゴ：バルボアパークで開催された🎋七夕祭り🎋に行ってきました！

7月7日にサンディエゴのバルボアパークで行われた、七夕のイベントに行ってきました！

イベントでは着物のショーなど様々なイベントが行われていました！
写真は着付けを参加者の方たちに行っているところ。子供から大人まで興味津々でした🤩

イベントにはベンターの方もいて、日本食が楽しめました✨
こちらはええ波のブース！
とっても美味しそうなカツサンドを売っていました。
ええ波のとんかつは絶品ですよね✨

他にも丼ものや餃子などを販売しているブースがあったり、

おにぎりを販売しているブースもありました✨

七夕祭りを主催しているミナトモより。

七夕祭りの始まりは2018年、サンディエゴ在住のママ友達で日本のお祭りを大事にしたい、文化を繋いでいきたい。そういった想いで、愛絆会をお借りし、小さな七夕祭りが始まりました✨

大好評を頂き、当初は右も左もわからない私達でしたが、ご参加者、ご協力者のサポートの元、2019年より日本庭園さんとのコラボレーションする規模となり、現在2000人以上が集まるイベントに成長することが出来ました。

Minatomo Japanese Community皆＋友達＝ミナトモ。サンディエゴにゆかりのあるメンバーが自分の好きを生かし、共同想像を楽しんでいます。
仲間も募集していますので興味がある方はInstagramよりお問い合わせ下さい。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。

Instagramはこちら
Facebookはこちら
Twitterはこちら

ロサンゼルスタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。

Instagramはこちら
Facebookはこちら
Twitterはこちら
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンを運営するPSPINCでは毎週ITに関するお役立ちメールを配信しています。
受信ご希望の方はこちらからご登録下さい。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
お知らせ

サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。

サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

#SanDiegoTown #blog #イベント #サンディエゴ

7月

9日,

2022年

SD編　週末の予定はもう決まっていますか？　7月8日・9日・10日のイベントリスト

今週末のイベントも盛りだくさん！！

7月8日（金）

＊クラシックカーフェアー/ Cruisin' Grand Escondido
5月6日から9月30日まで毎週金曜日開催！
ライブミュージックや食べ物を楽しみながらクラシックカー（1974年より前に製造されたアメリカ製の車）の鑑賞ができるイベント！

7月9日（土）

＊Lane Field Park Market & Live Music
屋台とライブミュージックが楽しめるイベント！
毎週土曜日と日曜日に行われています。

＊テキーラツアー
オールドタウンにあるレストランで待ち合わせをし、チップスとサルサをつまみながらテキーラのテイスティングを楽しみます。テキーラ工場見学や、ルーフトップバーでのテイスティングを経験し、テキーラだけではなく、サンディエゴの歴史も学ぶことが出来るツアー。

＊スタンドアップコメディー
席は早い者勝ち。座って楽しみたい方は、早めに行くことをお勧めします！

＊ルオッコパークマーケット/ Ruocco Park Promenade Market
サンディエゴベイのそばの公園で、コーヒーや屋台、手作りジュエリー、音楽を楽しみませんか？

＊オンラインジャンパンフエア / VIRTUAL JAPAN FAIR
着物フォトギャラリー、俳句コンテスト、コスプレショーなどが楽しめます！ユーチューブ生配信

7月10日（日）

＊Lane Field Park Market & Live Music
屋台とライブミュージックが楽しめるイベント！
毎週土曜日と日曜日に行われています。

＊テキーラツアー
オールドタウンにあるレストランで待ち合わせをし、チップスとサルサをつまみながらテキーラのテイスティングを楽しみます。テキーラ工場見学や、ルーフトップバーでのテイスティングを経験し、テキーラだけではなく、サンディエゴの歴史も学ぶことが出来るツアー。

＊RTN Project 「帰国入試＆大学生活ガイダンス2022」
帰国子女による、帰国子女のための大学合同オープンキャンパスです。

＊サルササンデー
初心者でも、何歳でも参加できるサルサレッスン！

＊朝活ヨガ
サンセットクリフで毎週日曜日9時から行われているヨガレッスン！
マット、ブランケットまたはタオル、水持参
初心者大歓迎！

皆さんのお役に立ちたいという思いで情報発信しています。引き続き購読よろしくお願いします。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。

サンディエゴタウン Instagramはこちら
サンディエゴタウン Facebookはこちら
サンディエゴタウンTwitterはこちら
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンより

サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。
サンディエゴタウンがゆく・ロサンゼルスタウンがゆく内で取り上げさせて頂きます。

サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供

#sandiegotown #イベント #サンディエゴ #サンディエゴタウン

7月

9日,

2022年

LA編　お得に買い物！日系スーパーチラシまとめ

今週も、週末の買い物の前に特売商品をチェックしてから週末の買い物を楽しんでください！

Mitsuwa ミツワのチラシ↓

Seiwa セイワのチラシ↓

Marukai マルカイのチラシ↓

Yorba Linda ヨーバリンダ店

マルカイ／Tokyoセントラルでは6/16（木）から7/13（水）まで長野フェアが行われていますよ♪

Nijiya ニジヤのチラシ↓

Torrance トーランス店

皆さんのお役に立ちたいという思いで情報発信しています。引き続き購読よろしくお願いします。

引用元：https://mitsuwa.com/
https://www.seiwamarket.com/
https://marukai.com/
https://www.nijiya.com/sale/sale-socal
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ロサンゼルスタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。

ロサンゼルスタウン Instagramはこちら
ロサンゼルスタウン Facebookはこちら
ロサンゼルスタウンTwitterはこちら

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンより

サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。
サンディエゴタウンがゆく・ロサンゼルスタウンがゆく内で取り上げさせて頂きます。

サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

#セール #チラシ #ロサンゼルス #ロサンゼルスタウン #買い物

7月

9日,

2022年

SD編　お得に買い物！日系スーパーチラシまとめ

今週も特売商品がたくさんあるので、ちらしをご覧になってから週末の買い物を楽しんでみてください！

Mitsuwaのチラシはこちら←

Marukaiのチラシはこちら←

マルカイでは、6/16（木）から7/13（水）まで長野フェアが行われていますよ♪

Nijiyaのチラシはこちら←

皆さんのお役に立ちたいという思いで毎週情報発信しています。引き続き購読よろしくお願いします。

引用元：https://mitsuwa.com/
https://marukai.com/
https://www.nijiya.com/sale/sale-socal
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。

サンディエゴタウン Instagramはこちら
サンディエゴタウン Facebookはこちら
サンディエゴタウンTwitterはこちら
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンより

サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。
サンディエゴタウンがゆく・ロサンゼルスタウンがゆく内で取り上げさせて頂きます。

サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

#SanDiegoTown #お得情報 #サンディエゴ #ショッピング

7月

8日,

2022年

アーバイン：日本人経営のポキ丼カフェ🐟うろこカフェ🐟に行ってきました！

コスタメサにある日本式のポキボウルを提供している🐟Uroko Cafe🐟に行ってきました！

プロテイン、サイドがバラエティ豊富に勢ぞろい！

驚いたのがスタッフの方々のサービスの速さ！

一般的なポケのレストランより、スタッフが多く、注文からお支払いまですべてがスピーディーでした！

こちらが私がオーダーしたポキボウル✨

お魚がフレッシュでボリュームもあります🤤そこまでお腹が空いていなかったのでサイドを少なめにオーダーしてもこのボリュームでした！

手巻き寿司も販売していましたよ～！
このハンドロールのみ買われている人もいました✨

こんな可愛い京都、黄桜のにごり酒も置いてありました🌸

これもすごいきになる、、Thracian valleyのRoseみたいです😳✨

🐟うろこカフェ🐟は2店舗あり、今回はコスタメサのミツワの裏側にあるBRISTOL店に行きました✨

🐟BRISTOL

3030 Bristol Street Costa Mesa, CA 92626

🐟Cypress

5895 Katella Ave, Suite C Cypress, CA 90630

お近くに行った際はぜひ足を運んでみてください！

うろこカフェ　コスタメサ店

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。

Instagramはこちら
Facebookはこちら
Twitterはこちら

ロサンゼルスタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。

Instagramはこちら
Facebookはこちら
Twitterはこちら
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンを運営するPSPINCでは毎週ITに関するお役立ちメールを配信しています。
受信ご希望の方はこちらからご登録下さい。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
お知らせ

サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。

サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

#LosangelesTown #Urokocafe #review #レストラン #ロサンゼルス

7月

7日,

2022年

サンディエゴ：【お得情報】から味ラーメン4周年イベントに行ってきました！

サンディエゴ、コンボイのニジヤマーケットモール内にあるから味ラーメンが7月7日に４周年を迎えるということで、キャンペーンを実施しています！

早速サンディエゴタウンスタッフも行ってきました✨

キャンペーン内容は、から味ラーメンの名物である【から味ラーメン】か【みそ豚骨ラーメン】が$7.77でいただけます🤤🍜

通常は$14.50~$15.00 するラーメンなので約半額に！！！

サンディエゴタウンスタッフはどちらも注文し、追加でスパイシーチャーハンも注文しました🌶

から味ラーメンの辛いラーメンもチャーハンも、美味しく楽しめる辛さ！辛いもの好きな方には絶対おすすめですし、辛いものが苦手な方でもみそ豚骨ラーメンや黒トリュフラーメンなどもおすすめです✨😊🍜

4周年記念キャンペーン
から味ラーメンのインスタをフォロー、投稿をいいね！してお得にラーメンを食べよう！

期間：7/5-7/10
内容：毎日先着40名様（ランチ20名、ディナー20名）
店内飲食のみ、1人１オーダー、【から味ラーメン】or【みそ豚骨ラーメン】

この際にぜひ足を運んでみてください！

から味ラーメン

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。

Instagramはこちら
Facebookはこちら
Twitterはこちら

ロサンゼルスタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。

Instagramはこちら
Facebookはこちら
Twitterはこちら
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンを運営するPSPINCでは毎週ITに関するお役立ちメールを配信しています。
受信ご希望の方はこちらからご登録下さい。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
お知らせ

サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。

サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

#SanDiegoTown #お得情報 #から味ラーメン #イベント #サンディエゴ #レストラン

7月

6日,

2022年

サンディエゴ：Saiko Sushi に行ってきました！

本日はサンディエゴ、ノースパークにあるSaiko Sushiに行ってきました！
日曜日のディナータイムに行きましたが、比較的空いていたと思います。
写真はHouse Smoked Salmon。上に乗っている味噌が甘めで、サーモンとよく合っていました✨

タコのお刺身✨
ライムの爽やかさと、山椒が効いていてサッパリと頂きました。

Half Moon Scallops。こちらは上にベーコンジャム、ブラッドオレンジ、ハラペーニョ、ガーリックポン酢がかかっています！
ベーコンジャム！？が気になって注文しました（笑）
私は少し苦手でした。。。

季節の白身魚、メキシカンホワイトシュリンプ、赤マンボウの握り✨
赤マンボウ！？と思いましたが、さっぱりしていて美味しかったです。

Saiko Sushiは地元で採れた新鮮な魚を使った料理を提供しています！
シェフのおまかせもあるので、寿司バーでシェフとの会話と楽しみながらお食事も可能です。

The 日本食レストランというよりは、アメリカフュージョンの日本食レストラン！という感じでした。
新鮮な魚と面白い調理方法、ソースとの組み合わせを楽しむことができます✨

Saiko Sushi

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。

Instagramはこちら
Facebookはこちら
Twitterはこちら

ロサンゼルスタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。

Instagramはこちら
Facebookはこちら
Twitterはこちら
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンを運営するPSPINCでは毎週ITに関するお役立ちメールを配信しています。
受信ご希望の方はこちらからご登録下さい。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
お知らせ

サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。

サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

#review #saikosushi #sandiegotown #サンディエゴ

7月

3日,

2022年

アーバイン：アウトドア型ショッピングモール、スペクトラムセンターでお買い物！

アーバインスペクトラムセンターに行ってきました！
175以上ものお店・レストランがあるのをご存じでしたか？
観覧車やメリーゴーランドなどお子さんが楽しめるアトラクションもあります✨

もちろん大人の人も楽しめるデパートやレストランも沢山そろっていますよ！

エクササイズなど運動ができるお店も多くありました✨

このお店はアメリカのキャンディーやジュースが売っているお店✨
見ているだけで面白いですよね！

中には噴水がたくさん！
この日はとても暑かったので、これからの季節は夕方に行くのがおススメです。

私の印象では、このモールは若い人の方が楽しめそうなお店が多くありました✨
お子さんを夏休みで連れて行ったらとても喜ばれそう！

こんな可愛いチョコレートのお菓子も売っていました！

日本食はSilverLake RamenとRobata Wasaもありました！

若い世代から大人まで幅広くショッピングが楽しめる場所✨

全てアウトドア型のショッピングモールなので、暑い季節は午前中や日が落ちてくる時間帯をおススメします！

アーバインスペクトラムセンター

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。

Instagramはこちら
Facebookはこちら
Twitterはこちら

ロサンゼルスタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。

Instagramはこちら
Facebookはこちら
Twitterはこちら
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンを運営するPSPINCでは毎週ITに関するお役立ちメールを配信しています。
受信ご希望の方はこちらからご登録下さい。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
お知らせ

サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。

サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

#IrvineSpectrumCenter #blog #losangelestown #アーバイン #ショッピング

7月

2日,

2022年

SD編　週末の予定はもう決まっていますか？　7月2日・3日・4日のイベントリスト

今週末はインデペンデンスデイウィークエンド！！もう予定は決まっていますか？

7月2日（土）

＊サンディエゴ　ビンテージ　フリーマーケット
毎月第一土曜日に開催されます、サンディエゴ一番のビンテージフリーマーケットです。

＊サンディエゴ・カウンティー・フェア / San Diego County Fair
毎年恒例の夏祭り。アメリカの定番、移動遊園地や屋台、ビアガーデン、コンサートステージなどがあり、大人も子どもも夢中になって遊べる夏祭りです。

＊ルオッコパークマーケット/ Ruocco Park Promenade Market
サンディエゴベイのそばの公園で、コーヒーや屋台、手作りジュエリー、音楽を楽しみませんか？

＊カクテルフェスティバル / San Diego Cocktail Festival
サンディエゴカウンティフェア Garden Show Area内にあるテイスティングイベント！

7月3日（日）

＊サンディエゴ・カウンティー・フェア / San Diego County Fair
毎年恒例の夏祭り。アメリカの定番、移動遊園地や屋台、ビアガーデン、コンサートステージなどがあり、大人も子どもも夢中になって遊べる夏祭りです。

＊オーシャンサイド花火大会 / OCEANSIDE FIREWORKS SHOW
５時からゲートが空き、花火が始まるまでは屋台の食べ物を楽しむことができます。
花火は９時から一時間ほど行われます。

＊朝活ヨガ
サンセットクリフで毎週日曜日9時から行われているヨガレッスン！
マット、ブランケットまたはタオル、水持参
初心者大歓迎！

＊RTN Project 「帰国入試＆大学生活ガイダンス2022」
帰国子女による、帰国子女のための大学合同オープンキャンパスです。

7月4日（月）

＊サンディエゴ・カウンティー・フェア / San Diego County Fair
毎年恒例の夏祭り。アメリカの定番、移動遊園地や屋台、ビアガーデン、コンサートステージなどがあり、大人も子どもも夢中になって遊べる夏祭りです。最終日！！

＊サンディエゴ・ビッグベイ・ブーム / San Diego Big Bay Boom
7月4日の独立記念日を祝して、サンディエゴ湾で花火が打ち上げられます。サンディエゴ湾周辺ならどこからでも観覧可能です。

皆さんのお役に立ちたいという思いで情報発信しています。引き続き購読よろしくお願いします。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

サンディエゴタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。

サンディエゴタウン Instagramはこちら
サンディエゴタウン Facebookはこちら
サンディエゴタウンTwitterはこちら
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンより

サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。
サンディエゴタウンがゆく・ロサンゼルスタウンがゆく内で取り上げさせて頂きます。

サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供

#sandiegotown #サンディエゴ

7月

2日,

2022年

LA編　お得に買い物！日系スーパーチラシまとめ

今週も、週末の買い物の前に特売商品をチェックしてから週末の買い物を楽しんでください！

Mitsuwa ミツワのチラシ↓

Seiwa セイワのチラシ↓

Marukai マルカイのチラシ↓

Yorba Linda ヨーバリンダ店

マルカイ／Tokyoセントラルでは6/16（木）から7/13（水）まで長野フェアが行われていますよ♪

Nijiya ニジヤのチラシ↓

Torrance トーランス店

皆さんのお役に立ちたいという思いで情報発信しています。引き続き購読よろしくお願いします。

引用元：https://mitsuwa.com/
https://www.seiwamarket.com/
https://marukai.com/
https://www.nijiya.com/sale/sale-socal
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ロサンゼルスタウンのSNSも盛り上がっています！
ぜひ、フォローよろしくお願いします。

ロサンゼルスタウン Instagramはこちら
ロサンゼルスタウン Facebookはこちら
ロサンゼルスタウンTwitterはこちら

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンより

サンディエゴやロサンゼルスエリアの気になるお店の情報を募集しております。
サンディエゴタウンがゆく・ロサンゼルスタウンがゆく内で取り上げさせて頂きます。

サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

#セール #チラシ #ロサンゼルス #ロサンゼルスタウン #買い物