サンディエゴタウン＆ロサンゼルスタウンがゆく!

トーランス市から嬉しいお知らせが届きました！

 

 

公式署名式はトーランス市庁舎で行われ、トーランスのジョージ・K・チェン市長と市議会メンバー、奥州市の蔵成純市長をはじめ、10名の代表団が出席しました。ロサンゼルス日本総領事館の曽根謙剛総領事と中島文子副総領事、多くの企業市民やコミュニティパートナーも参加。

 

奥州市はロサンゼルス・ドジャースのスーパースター、大谷翔平選手の故郷であり、この新たな友好関係を通じて、トーランス市はドジャースの日本人ファンの増加に応え、ロサンゼルスを訪れる野球ファンにとっての目的地としての地位を確立していきたいと考えいるそうです😊

写真提供元：City of Torrance

 

「ロサンゼルスタウン」では過去にこんなブログを掲載しました✨

✳ロサンゼルス・トーランス：King's Hawaiian Bakery and Restaurant

✳在米日本人にお役立ち情報をお届け！第7回くらし応援フェア開催【 無料・オンライン 】
 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

サンディエゴタウンのSNS、フォローよろしくお願いします☺️✨

Instagramはこちら
Facebookはこちら
Twitterはこちら
LINEはこちら

ロサンゼルスタウンのSNS、フォローよろしくお願いします☺️✨

Instagramはこちら
Facebookはこちら
Twitterはこちら

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
お知らせ✨

サンディエゴやロサンゼルスエリアのビジネス・お店の情報を募集しております。
自推、他推は問いません！情報おまちしております☺️

サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

通常$110～のところ、このスペシャル期間中は$80～となります！
約30ドルの割引となりとってもお得ですよ🤗

 

= Script Flash Tattoo 特別割引 =

 

Takayoさんは、タトゥー のサービス以外にもアートメイク（眉・アイライン）のサービスも行っています。

詳細をご覧いただきたい方は、是非Instagramを見てみてください👀

 

Ink Studio -Takayo
📍9500 Miramr Rd (地図を見る)
📱(619) 953-8439

Takayoさんの過去のブログはこちらからご覧いただけます！

✳【スペシャルあり！】Fine line Tattoo、アートメイクならTakayoさん✨
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

サンディエゴタウンのSNS、フォローよろしくお願いします☺️✨

Instagramはこちら
Facebookはこちら
Twitterはこちら
LINEはこちら

ロサンゼルスタウンのSNS、フォローよろしくお願いします☺️✨

Instagramはこちら
Facebookはこちら
Twitterはこちら

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
お知らせ✨

サンディエゴやロサンゼルスエリアのビジネス・お店の情報を募集しております。
自推、他推は問いません！情報おまちしております☺️

サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

在ロサンゼルス日本国総領事館は、以下の要領でサンディエゴにおいて領事出張サービスを行います。 会場での待ち時間を軽減するため、事前予約制で定員を設けての取扱いとなります。

 

ご利用希望者が多数の場合、ご予約をお取りいただけない場合がありますが、予めご了承ください。 12月6日（金）の領事出張サービス（交付）ではオンラインで申請された旅券・証明の交付も行います。

 

 

 

サンディエゴ及び周辺地域にお住まいの方が対象となります。

 

 

 

 

日時：１２月６日（金）８時～１３時閉場まで（事前予約制） 

※ 万一、急遽日程を変更する場合は、在留届に登録されたメールアドレスと当館ホームページでお知らせします。

 

San Diego Mission Bay Resort
住所：1775 East Mission Bay Drive, San Diego, CA 92109
（注）ホテル内に駐車された場合、ホテルからバリデーションが発行される予定です。

 

 

 

申請については会場またはオンラインにて承ります。ご希望の申請方法によって交付までの流れが異なりますのでご確認ください。 

 

 

● ご予約が集中した場合、予約が取れずご希望に添えないことがありますが、予めご了承ください。

● 多くの方にご利用いただけるよう、複数枠の仮押さえは厳にお控えください。予約をされた日時に必ずお越しください。

● 交付時のお支払いにクレジットカードや支払アプリ（Venmo 等）はご利用頂けません。お支払い方法は申請時にご案内いたします。

● オンラインで申請された場合、クレジットカードでのお支払いも選択できますが、出張サービスではご利用いただけません。

オンライン申請をされた方は審査が完了し、交付可能となった際にクレジットカード情報
の登録に関する自動メールが届きますが登録は不要です。支払方法の詳細は交付予約が完了した際にメールにてご案内します。

● 交付（受け取り）は申請者ご本人のご来場が必要となります。代理人による受け取りはできません。

 

（１）申請（７月１２日）予約のキャンセル
開催日の２日前までに予約システムから自動送付される予約確認メールに記載されたリンクよりキャンセルをお願いします。以降のキャンセルは以下の問い合わせ窓口までご連絡ください。

（２）交付（８月９日）予約のキャンセル
以下の問い合わせ窓口までお知らせください。

 

予約方法、予約のキャンセル、その他領事出張サービスに関するお問い合わせ
電話：（２１３）６１７－６７００
メール：ryoji@ls.mofa.go.jp

※休館日を除く月～金、９時３０分～１７時００分

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

サンディエゴタウンのSNS、フォローよろしくお願いします☺️✨

Instagramはこちら
Facebookはこちら
Twitterはこちら
LINEはこちら

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

サンディエゴで、新車の販売、中古車の買い取り・販売、修理、板金、塗装、カーリースのサービスを行っているベイサイドオートをご紹介！

 

日本で培った熟練技術者の技、創業34年の歴史が物語る信頼で、お客様の大切な車をサポートしてくれると好評です。

 

 

 

アメリカの板金塗装業界には、品質に大きな差があります。価格が安い業者も多いですが、塗装がすぐに劣化したり、修理が不完全であったりと、トラブルも少なくありません。

 

ベイサイドオートでは、日本の外車の板金塗装経験を持つスタッフが対応しており、日本基準の高い品質で修理を行います。

 

特に外車を扱うお客様は目が厳しいため、その経験を活かし、安心してご依頼いただけます。

 

 

大手業者では、修理完了までに長い時間がかかることがよくあります。その理由の一つは、お客様に早く車を返そうという意識が薄いからです。

 

ベイサイドオートでは「お客様ファースト」の姿勢で、迅速かつ丁寧な作業を行い、一日でも早くお客様に車をお返しすることを心がけています。

 

 

多くの修理工場ではレンタカーの手配ができず、お客様が別途レンタカー会社に行く必要があり、不便です。

 

弊社では、ご入庫の際、その場で代車をお貸しできるため、ワンストップで完結します（代車の貸し出しには諸条件がございますのでご了承ください）。

 

弊社では、他社ではほとんど行っていない、保険会社とのやり取りをお手伝いしています。お客様に代わって保険会社と交渉し、英語での通訳や対応方法のアドバイスもすべて無償でサポートいたします。

 

修理業者は通常、修理作業のみを行いますが、ベイサイドオートでは豊富な経験を活かし、どのような事故の状況でもお客様が不利にならないよう全力でサポートいたします！

サンディエゴタウンに寄せられた板金塗装に関する口コミをピックアップしてご紹介！

Aimise 
★★★★★

年末に接触事故に遭いました。保険会社から修理工場を紹介されたのですが、今一気が進まずこのBayside Autoさんに相談したら直ぐに対応して下さいました！！予約も無しで伺ったのですが、とても丁寧で、こちらの様々な事情も理解して頂いて、年末年始に素晴らしい修理をして貰えました！！
途中の保険会社との交渉や部品などの説明も逐一ご連絡、説明を頂きました。
同時に、以前から大変興味を持っていた''detail"というサービスもお願いしたのですが、ピカピカの新車みたいになってきました。シートにあったシミや、細部など驚くほどの気配りでした。
また沢山のサービスもして頂いた上、プロの助言もいろいろとして下さり満足以上でした！！
今後のCar Care もどうぞ宜しくお願いします。

 

留学生や研究者など、短期滞在の方におすすめの「カーリース スペシャルを実施中」です！

 

ローンを組んで車を購入するよりも、毎月のお支払いで手軽に車を利用できるため、特に短期滞在を予定している方にとって便利なプランです。

月々＄199～カーリース可能（諸経費、メンテナンス別途、諸条件あり）


板金塗装、カーリースサービスについて気になる方は、日本語でお気軽にご相談ください。

 

お問い合わせする

ベイサイドオート-Bayside Auto, Inc.
📍8050 Armour St., San Diego, CA 92111
（ミツワモールの目の前）
☎(858)530-2700
📧office@baysideauto.net

「サンディエゴタウンがゆく！」では過去にこんなブログを掲載しました✨

✳サンディエゴ：今週末のイベント！【10月4日～10月6日】 

✳Gel Nail 華💅10月のマンスリースペシャル！ハロウィンネイルで気分もアップ！
 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

サンディエゴタウンのSNS、フォローよろしくお願いします☺️✨

Instagramはこちら
Facebookはこちら
Twitterはこちら
LINEはこちら

ロサンゼルスタウンのSNS、フォローよろしくお願いします☺️✨

Instagramはこちら
Facebookはこちら
Twitterはこちら

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
お知らせ✨

サンディエゴやロサンゼルスエリアのビジネス・お店の情報を募集しております。
自推、他推は問いません！情報おまちしております☺️

サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

 

10月5日（土）イベント

日系最大の秋祭り東京シティカップ Japan Family Day開催、お子様向けのズンバクラス、トレイル情報などもあります。

この日のイベント情報一覧はこちら！

 

 

10月6日（日）イベント

日系最大の秋祭り東京シティカップ Japan Family Day、お子様向けのイベント情報などがあります。

この日のイベント情報は一覧はこちら！

いつも参考にして頂きありがとうございます✨

ロサンゼルスタウンのイベントカレンダーはどなたでも登録可能ですので、掲載したいご自分、お知り合いのイベントや、みなさんに知ってほしいイベント情報などございましたら下記リンクより送信ください！

イベントを登録する
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

サンディエゴタウンのSNS、フォローよろしくお願いします☺️✨

Instagramはこちら
Facebookはこちら
Twitterはこちら

ロサンゼルスタウンのSNS、フォローよろしくお願いします☺️✨

Instagramはこちら
Facebookはこちら
Twitterはこちら
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
お知らせ✨

サンディエゴやロサンゼルスエリアのビジネス・お店の情報を募集しております。
自推、他推は問いません！情報おまちしております☺️

サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

 

10月5日（土）イベント

日系最大級の秋まつり「東京シティカップ Japan Family Day」、サンディエゴ最大の酒祭り「酒フェスティバル」も開催！

この日のイベント情報一覧はこちら！

 

 

10月6日（日）イベント

ファーマーズマーケットの情報、Oktoberfestの詳細、日系最大級の秋まつり「東京シティカップ Japan Family Day」が行われます。

この日のイベント情報は一覧はこちら！

いつも参考にして頂きありがとうございます✨

サンディエゴタウンのイベントカレンダーはどなたでも登録可能ですので、掲載したいご自分、お知り合いのイベントや、みなさんに知ってほしいイベント情報などございましたら下記リンクより送信ください！

イベントを登録する
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

サンディエゴタウンのSNS、フォローよろしくお願いします☺️✨

Instagramはこちら
Facebookはこちら
Twitterはこちら

ロサンゼルスタウンのSNS、フォローよろしくお願いします☺️✨

Instagramはこちら
Facebookはこちら
Twitterはこちら
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
お知らせ✨

サンディエゴやロサンゼルスエリアのビジネス・お店の情報を募集しております。
自推、他推は問いません！情報おまちしております☺️

サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Gel Nail & Accessories 華さんのマンスリースペシャルネイルが届きました✨
 

今月のマンスリースペシャルネイルは、「ハロウィンネイル🧡」です！

 

アメリカのハロウィンイベントは、一年でとても盛り上がる時期ですよね😍可愛いハロウィンネイル💅で、気分もさらにアップさせましょう！

 

あさこさんのネイルは、いつも丁寧な施術で持ちがとってもいい！
家事や仕事、お子さんと遊んでいる最中に取れちゃったらどうしよう．．．なんてドキドキしなくていいから安心です！

＊こちらの料金にはジェルリムーブとエクステンション（長さだし）は含まれておりません。

皆さんもこの機会をお見逃しなく！

ご予約は (619) 895-0459 までお気軽にテキストでどうぞ👌

Gel Nail & Accessories 華





サンディエゴタウンのSNS、フォローよろしくお願いします☺️✨

Instagramはこちら
Facebookはこちら
Twitterはこちら

ロサンゼルスタウンのSNS、フォローよろしくお願いします☺️✨

Instagramはこちら
Facebookはこちら
Twitterはこちら
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
お知らせ✨

サンディエゴやロサンゼルスエリアのビジネス・お店の情報を募集しております。
自推、他推は問いません！情報おまちしております☺️

サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

SeaWorld San Diego
10月の間、シーワールドでは3歳から9歳のお子様が無料で入場できます。

大人1名の有料1日入場券につき、お子様1名が無料で入場可能です。


Sesami Place San Diego

大人の1日チケット購入でお子様チケットが無料

LEGOLAND 

 ポッパーチケット購入でお子様チケットが無料に！

San Diego Botanic Garden

大人1名の購入につき18歳未満のお子様1名が無料になります。

 

 

このオファーでは、大人1名の有料入場につき12歳以下のお子様2名まで無料で入場できます。

The San Diego Museum of Art
大人1名の有料チケット購入につき、12歳以下のお子様2名まで無料で入場できます。

この他にも様々な施設やレストラン、ホテルの宿泊などがお安くなるので、要チェックですよ～😍👇
sandiegomuseumcouncil.org/specials/kidsfree/

www.sandiego.org/promotions/kids-free

「サンディエゴタウンがゆく！」では過去にこんなブログを掲載しました✨

✳特集「サンディエゴ　ハロウィンイベント　ガイド2024」

✳サンディエゴ最大の酒祭り！Soichi Sushiシェフによる演奏も聞けるアフターパーティーも！
 
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

サンディエゴタウンのSNS、フォローよろしくお願いします☺️✨

Instagramはこちら
Facebookはこちら
Twitterはこちら
LINEはこちら

ロサンゼルスタウンのSNS、フォローよろしくお願いします☺️✨

Instagramはこちら
Facebookはこちら
Twitterはこちら

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
お知らせ✨

サンディエゴやロサンゼルスエリアのビジネス・お店の情報を募集しております。
自推、他推は問いません！情報おまちしております☺️

サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

San Diego's Biggest Sake Festival! Join the Afterparty Featuring a Performance by Chef Soichi from Soichi Sushi!

 

This weekend, San Diego's largest sake event, the San Diego Sake Festival, will take place! ✨🍶

We're excited to share details about the afterparty, exclusively for the San Diego Town community!

Hosted by the San Diego Sake Club, the 8th Annual San Diego Sake Festival will be held on Saturday, October 5, 2024 at the JULEP venue. You can find event and ticket information here.

Soichi Sushi and Kibou Events are organizing an afterparty packed with charity, sake tastings, and rock 'n' roll!

 

Special Guests & Live Performances

　🎸 Soichi (from Soichi Sushi)
　🎸 The Falling Doves
　🎸 Jagged Lines

📅 Date: Saturday, October 5th, 8:00 PM~

📍 Venue: Kensington Club
4079 Adams Ave, San Diego, CA 92116

🎫 Tickets: $10 at the door (or free with your San Diego Sake Festival ticket!)

Use the code "SOICHI" when purchasing your Sake Festival ticket for a $10 discount! If you only want to attend the afterparty, no reservation or registration is needed. Simply pay at the door.
Please note: The bar is cash-only.

 

 

 

With the #SupportSake initiative by JETRO, and the generous support of Asahi Beer and Soichi Sushi, Kibou Events and Entertainment is committed to promoting awareness and appreciation of the many traditional Japanese crafts and arts that are slowly disappearing. Brewing sake is one of Japan’s refined arts and a cultural treasure that must be preserved for future generations.

コンボイにあるKo-Li Barでは毎月季節に合わせたオリジナルのかき氷を販売されています！

日本人のパティシエの方が毎月考えて作られているので、甘すぎない上品な甘さのかき氷が食べることができます✨

 

通常メニューには、ストロベリーフレーバーのくまさんのかき氷や宇治抹茶などの、日本ならではのフレーバーも販売されています！

 

Ko-Li BarのInstagramから毎月の限定フレーバーが確認できるので、お見逃しなく！

10月はどんなかき氷が発表されるか楽しみです。

 

 

かき氷屋さん Ko-Li Bar - Shaved Ice Ko-Li Bar
 
☎619-541-3605

📍4898 Convoy Street #103, San Diego, CA 92111

 

「サンディエゴタウンがゆく！」では過去にこんなブログを掲載しました✨

✳【サンディエゴ・コンボイ】やきとり工房地元に愛されて14周年記念！キャンペーン実施します 

✳サンディエゴ：今週末のイベント！【9月27日～9月29日】
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

サンディエゴタウンのSNS、フォローよろしくお願いします☺️✨

Instagramはこちら
Facebookはこちら
Twitterはこちら
LINEはこちら

ロサンゼルスタウンのSNS、フォローよろしくお願いします☺️✨

Instagramはこちら
Facebookはこちら
Twitterはこちら

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
お知らせ✨

サンディエゴやロサンゼルスエリアのビジネス・お店の情報を募集しております。
自推、他推は問いません！情報おまちしております☺️

サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿